Какво е " TO BECOME MORE EFFICIENT " на Български - превод на Български

• да станат по-ефективни
• да стане по-ефективна
• да стане по-ефективен
• да стане по-ефикасно

Примери за използване на To become more efficient на Английски и техните преводи на Български

Guy Verhofstadt believes that it is important the Commission to become more efficient.
Ги Верхофстад смята, че е важно Комисията да стане по-ефективна.

In this context, technology allows people to become more efficient or to do things that were not possible before.
В този контекст, технологията позволява на хората да станат по-ефективни или да правят неща, които не са били възможно преди.

The system was designed to benefit Ingram Micro's partner businesses and help them to become more efficient and productive.
Системата е проектирана да подкрепя партньорите на Ingram Micro и да им помогне да станат по-ефективни и продуктивни.

It also forced U.S. producers to become more efficient, and they can now withstand much lower prices than just a few years ago.
Това също така принуди производителите от САЩ да станат по-ефективни и те вече могат да издържат на много по-ниски цени за разлика отпреди няколко години.

Artificial intelligence makes it possible for businesses to become more efficient and move into new fields.
Изкуственият интелект дава възможност на бизнеса да стане по-ефективен и да навлезе в нови сфери.

One way for the white matter to become more efficient is to increase its“insulation”, the myelin, making the transfer of information faster and with fewer losses.
Един от начините бялото вещество да стане по-ефикасно е да увеличи„изолацията”- миелина, за да направи прехвърлянето на информация по-бързо и с по-малко загуби.

This implies that agriculture and agri-food sector will need to become more efficient and sustainable.
Това означава, че селското стопанство и сектора на хранително-вкусовата промишленост ще трябва да станат по-ефективни и устойчиви.

Diet teaches the body how to become more efficient at storing fat- in the diet, the enzymes that promote fat storage and increase the enzymes that stimulate the release of fat reduction.
Диети тялото ви учи как да станат по-ефективни при съхраняване на мазнини- когато диетата, ензими, които стимулират мазнини съхранение и увеличаване на ензими, които стимулират намалява освобождаването на мазнини.

In the coming years, you can expect Paris public transportation to become more efficient, accessible and comfortable.
През следващите години, можете да очаквате Париж обществен транспорт да стане по-ефективна, достъпна и удобна.

Volkswagen needs to become more efficient, more productive and more profitable in order to finance the high spending of the future and remain competitive," said CEO Herbert Diess at a press conference.
Volkswagen трябва да стане по-ефективен, по-продуктивен и по-печеливш, за да финансира високите разходи в бъдеще и да остане конкурентен", заяви на пресконференция в петък Волфсбург главният изпълнителен директор Херберт Диес.

Following a diet/binge or feast/famine cycle will cause your body to become more efficient at storing calories and fat.
След диета/ или склонност към празника/ цикъл глад ще предизвика вашето тяло да станат по-ефективни при съхраняване на калории и мазнини.

All these objectives will allow road transport to become more efficient, safer and greener, and will ensure better inter-operability with other modes of transport and, for this reason, creating the conditions for an effective application of ITS systems.
Всички тези цели ще позволят на автомобилния транспорт да стане по-ефективен, по-безопасен и по-екологичен и ще гарантират по-добра оперативна съвместимост с останалите видове транспорт и поради тази причина ще създадат условия за ефективно прилагане на ИТС системите.

It is a surprisingly effective way of helping you to clear your daily task list and to become more efficient in your daily work.
Това е изненадващо ефективен начин за да ти помогне да изчистите дневния си списък със задачи и да станат по-ефективни в ежедневната си работа.

To survive, farmers are always having to try to become more efficient and to keep costs down, while improving yields," Bradford said.
За да оцелеят, фермерите винаги трябва да се опитват да станат по-ефективни и да намалят разходите, като същевременно подобряват добивите", каза Брадфорд.

What if, instead of cutting services or raising taxes, cities could leverage the power of the web to become more efficient and effective?
Какво ще стане, ако вместо да намалят услугите или да наложат данъци, градовете могат да използват силата на мрежата, за да станат по-ефективни, прозрачни и по-активни",?

Players can upgrade actions to become more efficient, build structures that improve their position on the map, enlist new recruits to enhance character abilities, deploy mechs to deter opponents from invading, and expand their borders to reap greater types and quantities of resources.
Играчите също могат да усъвършенстват действията си за да станат по-ефективни, да изграждат структури, които да подобряват позицията им на картата, да привличат нови попълнения за да подсилват възможностите на героите си, да активират бойни машини за да възпират опонентите си от нахлуване и да разширяват своите граници за да могат да придобиват повече и по-различни ресурси.

Power of control and allow you to eat between 4-6 times a day, so that your metabolism can start to become more efficient so that you can lose weight quickly.
Ястията са част контролирани и ще ви позволи да яде между 4-6 пъти на ден, така че вашият метаболизъм могат да започнат да станат по-ефективни, така че можете да отслабнете по-бързо.

This year's campaign rallies you to take action from your home and then witness the power of collective decisions you and others have made to reduce food waste, save money, minimise the environmental impact of food production and force food production processes to become more efficient.
По този начин ще станем свидетели на силата на колективните решения на нас и останалите, които са ги направили, за да намалим хранителните отпадъци, да спестим пари, да намалим въздействието на околната среда от производството на храна и да наложим процесите за производство на храна да станат по-ефективни.

We aspire to work even closer with many customers and partners so that we can help them to become more efficient, competitive, and stable by providing solid and innovative solutions.
Стремим се да работим още по-близо до много клиенти и партньори, за да можем да им помогнем да станат по-ефективни, конкурентни и стабилни, като им предоставяме солидни и иновативни решения.

This worldwide movement emphasizes ways that personal decisions and actions can reduce food waste, save money, minimize the environmental impact of food production and force require production processes to become more efficient.
По този начин ще станем свидетели на силата на колективните решения на нас и останалите, които са ги направили, за да намалим хранителните отпадъци, да спестим пари, да намалим въздействието на околната среда от производството на храна и да наложим процесите за производство на храна да станат по-ефективни.

Salon owners, like most industries today, are becoming more cost conscious and are looking for ways to become more efficient, save money and provide a higher level of service to their customers.
Собствениците на салони, като повечето отрасли днес, стават все по-разходни и търсят начини да станат по-ефективни, да спестят пари и да осигурят по-високо ниво на обслужване на своите клиенти.

Players can improve their construction abilities to become more efficient, build structures that improve their position on the map, enlist new recruits into their faction, activate mechs to dissuade opponents from invading and expand their borders to reap greater types and quantities of resources.
Играчите също могат да усъвършенстват действията си за да станат по-ефективни, да изграждат структури, които да подобряват позицията им на картата, да привличат нови попълнения за да подсилват възможностите на героите си, да активират бойни машини за да възпират опонентите си от нахлуване и да разширяват своите граници за да могат да придобиват повече и по-различни ресурси.

As well as setting a target of generating a third of its own renewable energy by 2020, Thames Water is striving to become more efficient to reduce its reliance on the grid.
Освен реализирането на поставената цел за генериране на 33% от енергията от възобновяеми източници до 2020 г., Thames Water се опитва да стане по-ефективна, като намали зависимостта си от електроенергийната мрежа.

The good news, again, is that a lot of the things they need we already have, and we are very good at giving: economic assistance, not just money, but expertise, technology, knowhow, private investment, fair terms of trade, medicine, education, technical support for training for their police forces to become more effective, for their anti-terror forces to become more efficient.
Отново, добрата новина е, че много от нещата, които им трябват, вече ги имаме и сме много добри в тях: икономическа помощ, не само пари, но и опит, технология, ноу-хау, частни инвестиции, честни условия за търговия, медицина, образование, техническа помощ за обучение, за да бъде полицията им по-ефективна, антитерористичните им сили да станат по-ефективни.

Both parties want to remedy the healthcare system, to transform the education, the public administration to become more efficient, public property to start working for development, to eradicate corruption.
И двете партии искат да оздравят здравеопазването, да преобразят образованието, държавната администрация да стане по-ефективна, публичната собственост да започне да работи за развитието, да се премахне корупцията.

The Chief Executive Officer of CIBANK and Chairman of EB of the Association of Banks in Bulgaria Peter Andronov pointed out that not only the young generation but also the clients at a more mature age are already using a wide range of online banking services, and the digitalization of processes is the only way for banks to become more efficient and cope with the burden of regulations.
Главният изпълнителен директор на СИБАНК и председател на УС на Асоциация на банките в България Петър Андронов отбеляза, че вече не само младото поколение, но и клиенти в по-зряла възраст ползват голяма част от банковите услуги в интернет, а дигитализацията на процесите е единственият начин банките да станат по-ефективни и да се справят с тежестта на регулациите.

Focusing on one's own activities and comparing one's achievements with one's own results eliminates not only an agonizing feeling, but allows one to become more efficient, and is also a great way to cope with many unpleasant events in life.
Съсредоточаването върху собствените дейности и сравняването на постиженията на човек със собствените си резултати елиминира не само агонизиращото чувство, но и позволява да стане по-ефикасно и също е чудесен начин да се справим с много неприятни събития в живота.

There are the obvious groups who should avoid it, namely children and anyone pregnant or trying to get pregnant, but Marie says it can work for runners who want to become more efficient at using fat as fuel before a race.
Има очевидни групи, които трябва да го избягват, а именно децата и всеки, бременна или се опитвате да забременеете, но Мари казва, че може да работи за бегачи, които искат да станат по-ефективни в използването на мазнините като гориво преди състезание.

On top of a changing demographic landscape, in which there will be fewer younger people and more elderly citizens, health-care systems are also under pressure to become more efficient as patients demand a much higher quality of service.
Като добавка към променящия се демографски пейзаж, в който ще има по-малко млади хора и повече старци, системата на здравеопазване също така е подложена на натиск да стане по-ефективна, тъй като пациентите изискват по-високо качество на обслужване.

That may seem like not much but as the BBC explains,“this global trend poses multiple problems: not only does your journey take longer but creating the illusion of punctuality means there's no pressure on airlines to become more efficient, meaning congestion and carbon emissions will keep rising.”.
Въпреки това, тази глобална тенденция създава множество проблеми: не само пътуването ви отнема повече време, но създаването на илюзията за точност означава, че няма натиск върху авиокомпаниите да станат по-ефективни, което означава, че натоварванията и въглеродните емисии ще продължат да нарастват.