Какво е " TO BECOME MORE INVOLVED " на Български - превод на Български

• да участва по-активно
• да се включат по-активно
• да участват по-активно
• да се ангажират по-активно
• да се включи повече
• за по-активно участие

Примери за използване на To become more involved на Английски и техните преводи на Български

Do you want to become more involved in the community??
Искате ли да бъдат по-ангажирани в общността?"?

The President asked the Secretary General for NATO to become more involved in the Middle East.
Президентът е поискал от генералния секретар на НАТО да се увеличи участието на организацията в Близкия Изток.

To become more involved, to help.- How?
Затова те изпратих-да станеш част от работата, да помагаш?

Motivate others to become more involved.
Да стимулираме новаците да се включват по-активно.

In his closing remarks, Mitrovic said he hoped that initiatives such as the youth conference would help encourage youth to become more involved.
В заключителните си коментари Митрович изрази надежда, че инициативи като младежката конференция ще спомогнат за насърчаване на младежта да взима по-голямо участие.

They also want us to become more involved in ceremonial or.
Те също така искат да станем по-ангажирани в церемониалния или.

The president announced he will impose tougher sanctions on Iran and called on NATO to become more involved in the Middle East.
Той обяви още, че ще има нови санкции срещу Иран и прикани НАТО да се ангажира повече с Близкия Изток.

I began to become more involved with issues relating to climate change.
Тогава започнах да осъзнавам и да ставам все по-ангажирана с проблемите в резултат на климатичните промени.

After the incidents at the school, he wanted to become more involved with his heritage.
След инцидента в училището, искаше да е по-ангажиран с наследството си.

We are eager to become more involved and help ensure that our allies are able to bring matters to a head.
Нетърпеливи сме да бъдем включени още повече и да помогнем в гарантирането, че съюзниците ни са в състояние да придвижат нещата.

I am so glad to hear that you are motivated to become more involved in politics again.
Много ми се иска отново да участвате по-активно в политическия живот.

Also encourages HEIs to become more involved in local and regional development by participating in cooperative community projects, among other actions;
Насърчава също така висшите учебни заведения да се ангажират по-активно в местното и регионалното развитие, като участват в съвместни проекти на общността, наред с други действия;

This experience, in combination with her other fieldwork, fostered a strong desire to become more involved in outreach.
Това преживяване, в комбинация с други нейни теренни дейности, насърчи силно желание да се включи повече в работата с терен.

Encourages the other chambers to become more involved in the European debate;
Насърчава другите камари да участват по-активно в европейския дебат;

However, the present study also shows how in practice this means that business is required to become more involved in accounting.
Обаче, настоящото изследване също показва как на практика това означава, че се изисква бизнесът да е по-активно ангажиран в счетоводството.

To encourage civil society to become more involved in EU policymaking;
Насърчава гражданското общество за по-активно участие при определяне на политиките на ЕС;

Ms Roberts also lends her depth of knowledge to the Development Council of the Enterpreneur's Foundation, a non-profit organization that encourages entrepreneurs to become more involved with their community.
Г-жа Робъртс също придава дълбочина на знания за развитие на Съвета на Фондация на предприемач, с нестопанска организация, която насърчава предприемачите да станат по-ангажирани с тяхната общност.

Encourages the other chambers to become more involved in the European debate;
Насърчава останалите парламентарни камари да участват по-активно в дискусиите на европейско равнище;

I voted to improve the safety and health at work of pregnant workers out of respect for the principle of equal gender rights and non-discrimination based on gender, as well as to encourage women to become more involved in the labour market.
Гласувах за подобряване безопасността и здравето по време на работа на бременните работнички от уважение към принципа за равни права на половете и недискриминация по полов признак, както и за да бъдат насърчени жените по-широко да се включат на пазара на труда.

The Web site enables the public to become more involved in the decision-making process.[Mjaft!].
Уеб сайт дава възможност на обществеността да участва по-активно в процеса на вземане на решения.[Мяфт!].

Increased transparency and better regulation give more opportunities for civil society to become more involved in the energy system.
Увеличената прозрачност и по-добрата регулаторна уредба ще създадат възможности за гражданското общество да участва по-активно в енергийната система и да реагира на ценови сигнали.

Someone who is actively trying to become more involved in the success of the organization should be encouraged to do so.
Някой, който активно се опитва да бъде повече включен в успеха на организацията, трябва да бъде окуражаван.

There are currently a number of industrial projects under development- which are also industry-driven- which enable consumers and even households to become more involved with a type of energy production that brings energy security.
В момента се разработват няколко проекта, също предназначени за промишлеността, които позволяват на потребителите и дори на отделните домакинства да се включат по-активно в производството на енергия по начин, който подобрява енергийната сигурност.

That is all we ask and our time to become more involved is coming very soon, indeed it has to because time is racing by.
Това е всичко, за което молим, а времето ни да станем повече включени бързо наближава, всъщност трябва да е така, защото времето се ускорява.

The goal is above all to make more moods and smiles and to become more involved with male health problems.
Целта е преди всичко за повече настроение и усмивки и така да станем съпричастни към мъжките здравословни проблеми.

Calls for Member States to become more involved in order to ensure that this fund becomes fully operational;
Призовава държавите членки да се ангажират в по-голяма степен, за да се гарантира, че фондът започва да функционира пълноценно;

The new EU-wide petition system is an important means of allowing citizens to become more involved and will ensure more direct democracy.
Новата система за петиции на равнище на ЕС е важно средство, позволяващо на гражданите да се включват по-активно, и ще осигури по-пряка демокрация.

It was Study who in many ways motivated Hausdorff to become more involved in both mathematical research and also in developing his career in mathematics.
Той бе Проучване които в много отношения Хаусдорфова мотивирани да станат по-ангажирани и в двата математически изследвания, а също и в разработването на кариерата си по математика.

Increased transparency and better regulation give more opportunities for civil society to become more involved in the energy system and respond to price signals.
Увеличената прозрачност и по-добрата регулаторна уредба ще създадат възможности за гражданското общество да участва по-активно в енергийната система и да реагира на промени в цените.

We should ask the EU Presidency and the Commission to ask the UN to become more involved by sending a permanent team- and even a peacekeeping force- there to prevent more attacks and prevent these people being moved by force to other parts of Iraq.
Следва да изискаме от председателството на ЕС и Комисията да призоват ООН за по-активно участие чрез изпращане на постоянен екип, и дори на мироопазващи сили, за да бъдат предотвратени бъдещи нападения и принудителното разселване на тези хора в други части на Ирак.