Какво е " TO BE MORE INVOLVED " на Български - превод на Български

• да участват по-активно
• по-голямо участие
• да участват повече
• да бъда по-ангажиран
• да бъдат по-ангажирани
• да е по-ангажиран

Примери за използване на To be more involved на Английски и техните преводи на Български

I want to be more involved.
Искам да участвам повече.

Maybe she's just trying to find a way to be more involved.
Може би просто иска да бъде по-заета.

I need to be more involved.
Трябва да бъда по участващ.

We haven't been very involved as grandparents, and we want to be more involved..
Не бяхме достатъчно дейни като баба и дядо, а искаме да бъдем.

I would love to be more involved.
Бих искала да съм още по-ангажирана.

Since 2014, the new tools introduced inter alia under the REFIT programme have made it possible for national parliaments to be more involved in the legislative process.
През 2014 г. новите механизми, създадени чрез REFIT, са дали възможност за по-голямо участие на националните парламенти в законодателния процес.

I want to be more involved with his work.
Бих искала да съм по-ангажирана с работата му.

The EU really needs to be more involved.
ЕС наистина трябва да е по-ангажиран.

They want to be more involved in community life.
Те искат да имат по-активно участие в живота на общността.

You said you wanted to be more involved.
Каза, че искаш да взимаш по-голямо участие.

When I said I want to be more involved in the family business, running your errands isn't what I meant.
Когато казах, че искам да бъда по-ангажиран в семейния бизнес, нямах предвид да изпълнявам всичките ти прищявки.

Local authorities need to be more involved.
Местните власти също трябва да участват по-активно.

Allow them to be more involved in the project.
Позволете им да бъдат въвлечени в проекта.

You not only help your partner with it, it will also help you to be more involved in parenting.
Не само помагате на партньора си с него, но също така ще ви помогне да бъдете по-ангажирани в родителството.

He wants to be more involved with Rory.
Иска да бъде в живота на Рори повече.

However, in order to realise these objectives, territorial cooperation programmes will have to be simplified, and local authorities and the public will need to be more involved by encouraging better communication through a large-scale media and awareness-raising campaign.
Въпреки това, с оглед на реализирането на тези цели е необходимо програмите за териториално сътрудничество да бъдат опростени, а местните органи и обществеността трябва да участват по-активно чрез насърчаване на по-добрата комуникация чрез мащабни медийни кампании и кампании за повишаване на осведомеността.

Some people want to be more involved in the process of selling their house.
Други хора искат да бъдат още по-ангажирани в процеса на осигуряване на дома си.

Finally and above all there should be more arbitration panels and fora for exchanges of views and dialogue, which would allow civil society to be more involved and in the long term would have a genuine lever effect on the internal policies of partner countries.
Най-накрая, но не на последно място, трябва да се укрепят арбитражните групи, форумите за обмен и диалог, които да позволяват по-голямо участие на гражданското общество и които в перспектива имат мобилизираща роля за вътрешните политики на страните партньори.

Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Здравните работници трябва в по-голяма степен да участват в разработването и прилагането на стратегия за превенция и борба с пандемиите.

Pipes seems genuinely distressed they didn't pick his old boss, Ronald Reagan, and is fed up that after years of anti-socialist, pro-capitalist propaganda, Russians remain committed to the idea that private economic activity should be restricted, and“the government[needs] to be more involved in the country's economic life.”.
Пайпс изглежда искрено разочарован, че те не избират бившия му“бос”, Роналд Рейгън и е определено раздразнен, че след години скъпоструваща антисоциалистическа, прокапиталистическа пропаганда руснаците продължават да поддържат идеята за ограничаване на частната икономическа активност и изискват“по-голямо участие на държавата в икономиката на страната”.

USA: the EU needs to be more involved.
САЩ: ЕС трябва да е по-ангажиран.

Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.
Местните общности трябва да участват повече в установяването на критериите за участниците в клинични изследвания, както и заплащането за участие.

No, but I do think you need to be more involved in their lives.
Не, но мисля че трябва да участваш по-активно в живота им.

I know you would like me to be more involved, use the program more, but I need time- there's something else I have to deal with first.
Знам, че искате от мен да бъда по-ангажиран, да използвам повече програмата, но ми трябва време- има неща, с които трябва да се справя по-напред.

ACTS was designed to promote active citizenship by using sport to empower young people to be more involved in democracy and to raise civic spirit in the participating countries.
Младежкият обмен имаше за цел насърчи активното гражданство чрез използване на спорта, да даде възможност на младите хора да участват по-активно в демокрацията и да повишат гражданския дух в участващите страни.

How does he want to be more involved with running the company?
Какво сначи, че иска по-пряко да управлява компанията?

Know how you're always telling me to be more involved in the parenting?
Нали винаги си ми казвала да учатвам повече като родител?!

This enables the volunteers to be more involved in and contribute to the organization at all levels.
Това позволява доброволците да участват по-активно в дейностите и да допринасят за целите на организацията на всички нива.

I'm not asking anyone to be more involved in their lives.
Не искам от никого да бъде по-обвързан в живота им.

You can also ask your siblings to be more involved in caring for your elderly parents and you can take turns visiting them.
Също така може да помолите вашите братя и сестри да участват по-активно в грижите за своите възрастни родители и да ги посещават от време на време.