Какво е " TO BEERSHEBA " на Български - превод на Български

• до вирсавее
• до беершеба
• в беер шева

Примери за използване на To beersheba на Английски и техните преводи на Български

You will go to Beersheba.
Вие ще отидете до Вирсавее.

You will be traveling disguised as a merchant carrying goods to Beersheba.
Вие ще пътува преоблечен като търговец Превозва стоки до Вирсавее.

From Gaza he took the inland trail to Beersheba, where he remained for a week.
От Газа се придвижи още по-нататък, към Вирсавее, където прекара една седмица.

They're not sending their reinforcements to Beersheba.
Те не изпращаме техните подкрепления до Вирсавее.

When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
Когато пристигна във Вирсавия, принесе жертва на Бога на баща си Исаак.

He went up from there to Beersheba.
От там отиде във Вирсавее.

So all the children of Israel came out, from Dan to Beersheba, as well as from the land of Gilead, and the congregation gathered together as one man before the LORD at Mizpah.
И така, всички деца на Израел излязоха, от Дан до Вирсавее, както и от Галаадската земя, и събранието се събра като един човек пред Господа в Мицфа(NKJV).

And I'm sending you to Beersheba.
И аз съм ти изпращат до Вирсавее.

You will need to put somebody into Beersheba to keep a watch over those wells.
Вие ще трябва да се сложи някой в Беер Шева да наглежда тези кладенци.

And the Lord sent pestilence upon Israel"and there died of the people from Dan to Beersheba, 70,000…".
И Господ изпрати чумата в Израел… и там умряха 70000 души от Дан до Беершеба…".

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.
И така, Израил тръгна, с всичко що имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаака.

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had made offerings, from s Geba to Beersheba.
Той изведе всички жреци от юдейските градове и оскверни високите места, където жреците принасяха кадилни жертви, от Гева до Вирсавия.

Your little illusion has come to Beersheba, 50,000 strong.
Вашето малко илюзия стигна до Вирсавее,== 50000 силна.

So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people died from Dan to Beersheba.
И ГОСПОД изпрати мор върху Израил от сутринта до определеното време и измряха седемдесет хиляди мъже от народа от Дан до Вирсавее.

Dan lay at the northern extremity; so that the phrase,"from Dan to Beersheba," means, the whole length of the land, Jud 20:1.
Дан е бил разположен на северния край, така, че изявлението"от Дан до Вирсавее", обозначава цялата дължина на земята- Съдии 20:1.

To transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.".
Като направя да премине царството от Сауловия дом, и като поставя Давидовият престол над Израиля, както е и над Юда, от Дан до Вирсавее.

And when he saw this he arose and ran for his life and went to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
А като видя това, той стана и побягна за живота си, и дойде във Вирсавее, което принадлежи на Юда, и остави слугата си там.

Sam 24:15 So the LORD sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
Царе 24:15“И тъй, Господ прати мор върху Израиля от оная утрин до определеното време; и измряха от людете, от Дан до Вирсавее, седемдесет хиляди мъже.”.

But don't seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don't pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.
Но не търсете Ветил, Нито влизайте в Галгал, Нито заминавайте във Вирсавее; Защото Галгал непременно ще отиде в плен, И Ветил ще стане нищо.

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
И тъй, Господ прати мор върху Израиля от оная утрин до определеното време; и измряха от людете, от Дан до Вирсавее, седемдесет хиляди мъже.

Then all the children of Israel came out, and the congregation, from Dan to Beersheba, and the land of Gilead, assembled as one man before the Lord at Mizpah.
И така, всички деца на Израел излязоха, от Дан до Вирсавее, както и от Галаадската земя, и събранието се събра като един човек пред Господа в Мицфа(NKJV).

Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning until the appointed time; and seventy thousand men of the people from Dan to Beersheba died.
Царе 24:15“И тъй, Господ прати мор върху Израиля от оная утрин до определеното време; и измряха от людете, от Дан до Вирсавее, седемдесет хиляди мъже.”.

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
И доведе всичките свещеници от Юдовите градове, и оскверни високите места, гдето тия свещеници бяха кадили, от Гава до Вирсавее; и събори високите места на портата, които бяха във входа на портата на градоначалника Исус, който вход беше отляво на градската порта.

We have established a perfect ecosystem with the integration of Israeli companies and foreign multinationals, the university and the foundation of the Israeli army specialised in cybersecurity, which will move from the region of Tel Aviv to Beersheba," said Tom Ahi Dror, a project leader at the Israeli National Cyber Bureau.
Създали сме идеална екосистема с интеграция между израелски фирми, чуждестранни многонационални компании, университета и израелски военни бази, специализирани в киберсигурността, които ще се преместят от района на Тел Авив в Беер Шева", изразява задоволство Том Ахи Дрор, ръководител на проекта СайбърСпарк в израелското Национално кибербюро.

So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba..
И тъй, Авраам се върна при слугите си, и станаха та отидоха заедно във Вирсавее; и Авраам се настани във Вирсавее..

Lines under construction in the 2000s include the high-speed railway to Jerusalem, an extension of the coastal railway directly from Tel Aviv to Ashdod through the northern Shephelah, and a line from Ashkelon to Beersheba via Sderot, Netivot and Ofakim, as well as a complete reconstruction of the line from Lod to Beersheba.
Линии, които са в процес на изграждане през 2000 г., включват високоскоростната железопътна линия до Йерусалим, удължаване на крайбрежната железопътна линия директно от Тел Авив до Ашдод през Северна Шепала и линия от Ашкелон до Беершеба през Sderot, Netivot и Ofakim, както и цялостна реконструкция на линията от Lod до Беершеба.

He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
И нарече го Савее; от това името на града е Вирсавее до днес.

Are we going to Gaza or Beersheba?
Ще ходим ли в Газа или Беер Шева?

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.
Заноя, Одолам и селата им, в Лахис и полетата му, и в Азика и селата му. Така се заселиха от Вирсавее до Еномовата долина.

With the capture of the road from Beersheba to Jerusalem via Hebron and Bethlehem, together with substantial Ottoman territory south of Jerusalem, the city was secured.
С превземането на пътя от Беер Шеба към Йерусалим през Хеброн и Витлеем, наред със значителна територия на юг от Йерусалим, градът е осигурен.