Какво е " TO BETTER HANDLE " на Български - превод на Български

• да се справя по-добре
• да се справят по-добре

Примери за използване на To better handle на Английски и техните преводи на Български

OpenLCB library updated to better handle hub operations.
OpenLCB библиотека обновен до по-добри операции дръжка хъб.

Fixed in'lmsens' to better handle the returned value(an error) when the'nvidia-smi' command is not installed in the system.
Фиксирана в"lmsens", за да се справи по-добре с връщаната стойност(грешка), когато командата"nvidia-smi" не е инсталирана в системата.

Then your weight loss program should show you ways to better handle stress.
Тогава теглото си програма за загуба трябва да ви покаже начини за справя по-добре стрес.

The human body is built for survival and will adapt to better handle cold, heat, stress, pain and just about anything you can throw at it.
Човешкото тяло е построено за оцеляване и ще се адаптира, за да се справя по-добре със студ, топлина, стрес, болка и почти всичко, което можете да хвърлите в него.

Also, the power steering with its precisely defined steering force feedback helps to better handle critical situations.
Също така, сервоусилвател на волана с точно определени отзиви на сила на волана помага да се справя по-добре с критични ситуации.

There has also been some code optimization to better handle the analysis of large genomic sequences, particularly noticeable with the Pustell Matrix"dot-plot" functionality.
Има и някои оптимизация на кода, за да се справя по-добре с анализа на големи геномни последователности, особено забележими с функционалността"dot-plot" на матрицата на Pustell.

A majority of UN states adopted a non-binding global pact to better handle migrant flows.
Страните членки на ООН приеха правно необвързващия глобален пакт за по-добро управление на потоците от мигранти.

Android expense manager Apps are able to offer you the chance to better handle your finances, since they will keep track of your income and your expenses to the slightest detail.
Андроид сметка мениджър приложения са в състояние да ви предложим възможност да се справя по-добре вашите финанси, тъй като те ще следи за приходите си и разходите си до най-малката подробност.

Bird designs and builds products for superior reliability in harsh conditions and to better handle challenging situations.
Bird проектира и изгражда продукти за превъзходна надеждност в тежки условия и за по-добро справяне с предизвикателни ситуации.

Could there be a way to better handle such situations?
Възможно ли е да има по-добър начин за справяне в подобни ситуации?

Perhaps most remarkably, these life-like structures started to copy themselves in order to better handle this energy flow.
И може би най-забележителният резултат е, че тези животоподобни структури започват да се копират, за да се справят по-добре с този енергиен поток.

In this article, you will find useful tips on how to better handle snow removal and how to avoid unwanted damage to plants.
В тази статия ще откриете полезни съвети, как да се справите по-лесно със снегопочистване и как да избегнете нежелани вреди върху растенията.

If, for example, you find yourself feeling anxious about getting your son ready for bed by a reasonable hour, talk to him about how you can work together to better handle this stressful transition in the future.
Ако например сте притеснени, че няма да успеете да сложите детето да си легне навреме в разумен час, поговорете с него и обсъдете нещата, които може да направите заедно, за да се справите с тази ситуация в бъдеще.

These technologies, when correctly combined, have the ability to better handle the high volume random I/O operations that occur with server virtualization.
Тези технологии, когато са коректно съчетани, имат възможността по-добре да се справят с високия обем случайни I/O операции, които възникват при сървърната виртуализация.

Eleuthero is considered an adaptogen, one of those rare herbs that can really help your body adapt and change to better handle various stimuli or conditions.
Елеутеро се приема за адаптоген, една от онези редки билки, които наистина помагат на тялото ви да се приспособява и променя, така че по-добре да се справя с различни стимули или заболявания.

The video preview capabilities in OpenShot have been improved to better handle higher framerate videos(50 fps, 60 fps, 120 fps).
Възможностите за визуализация на видеоклипа в OpenShot са подобрени, за да се справят по-добре с по-високите видеоклипове с кадри(50 кадъра в секунда, 60 кадъра в секунда, 120 кадъра в секунда).

Eleuthero is considered an adaptogen, one of those rare herbs that can really help your body adapt and change to better handle various stimuli or conditions.
Елеутеро се счита за адаптоген, една от тези редки билки, които всъщност могат да помогнат на тялото ви да се адаптира и да се промени, за да се справи по-добре с различни стимули или условия.

Froman said the EU needed to learn from Basic's skill at impeding US and EU initiatives and playing them off against each in order to better handle third country obstructionism and avoid future train wrecks on climate[as well as WTO meetings and financial regulatory reform discussions].
Фроман заяви, че ЕС трябва да се учи от уменията на най-основниите възпрепятстващи САЩ и инициативите на ЕС, за да"се справя по-добре с третата страна на обструкционизъм и да се избегнат бъдещи отломките от влака на климата".

Importantly, these life-like structures started to copy themselves in order to better handle this energy flow.
И може би най-забележителният резултат е, че тези животоподобни структури започват да се копират, за да се справят по-добре с този енергиен поток.

If you would understood that fact, you might have been able to better handle our Alaskan moose hunter.
Ако беше разбрал този факт, може би щеше да си в състояние по-добре да се справиш с нашия ловец на елени от Аляска.

Furthermore, the BMW Group is investing in the Sustainable Urban Mobility fund and is using the opportunities offered by digitalisation to support major cities to better handle increased traffic volumes, thereby reducing emissions.
Освен това BMW Group инвестира във фонда„Устойчива градска мобилност“ и ползва възможностите на дигитализацията, за да подпомогне овладяването на увеличения трафик в големите градове и по този начин да понижи емисиите от градското движение.

The fact that I was active kept me in a better mood and I think that helped me to better handle the adverse events that occurred and were pretty tough.
Фактът, че бях активен, ме държеше в добро настроение и мисля, че ми помогна да се справя по-добре с нежеланите реакции от терапията, които бяха доста тежки.

This finding may be due to some innate predisposition in girls to better handle this type of stress.
Това може би е резултат на някаква вродена предразположеност у момичетата, която им помага да се справят по-лесно с този вид стрес.

But if I lose my temper, I would look within and see where I can improve myself to better handle the situation in the future.
Но ако загубя самообладание си, ще погледна вътре и ще видя къде мога да подобря себе си, за да се справя по-добре със ситуацията в бъдеще.

It is the need to direct our own lives, to create and learn new things, and to better handle ourselves and others around us.
Тя се крие в човешката нужда да насочваме сами живота си, да създаваме и учим нови неща, и да се справяме по-добре със себе си и със заобикалящия ни свят.

Partaking in gymnastics can help children sleep better, and equip them with skills to better handle physical and emotional challenges in life.
Тренировките по гимнастиката могат да помогнат на децата да спят по-добре и да им даде умения да се справят по-добре с физическите и емоционалните предизвикателства в живота.

Taking part in gymnastics can help children sleep better, and equip them with skills to better handle physical and emotional challenges in life.
Тренировките по гимнастиката могат да помогнат на децата да спят по-добре и да им даде умения да се справят по-добре с физическите и емоционалните предизвикателства в живота.

The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.
Програмата дава възможност да се развиват и използват своя практически и теоретични познания по-добре да се справят със сложни ситуации в областта на спорта, включително на най-елитното ниво студенти.

Froman said the EU needed to learn from Basic's skill at impeding US and EU initiatives and playing them off against each in order"to better handle third country obstructionism and avoid future train wrecks on climate"….
Фроман заяви, че ЕС трябва да се учи от уменията на най-основниите възпрепятстващи САЩ и инициативите на ЕС, за да"се справя по-добре с третата страна на обструкционизъм и да се избегнат бъдещи отломките от влака на климата".

You are no longer making conscious choices as to how to best handle the situation;
Повече не правите съзнателен избор, как най-добре да се справите със ситуацията;