Какво е " TO BETTER COPE " на Български - превод на Български

• да се справят по-добре
• по-добре да се справят
• за по-добро справяне

Примери за използване на To better cope на Английски и техните преводи на Български

Stronger farmers to better cope with crises.
По-силните фермери да се справят по-добре с кризите.

In order to better cope with the unpleasant odor of the feet, add a few drops of tea tree oil to coconut oil.
За да се справите по-добре с неприятната миризма на краката, добавете няколко капки масло от чаено дърво към кокосовото.

Then you will be able to better cope with them.
Тогава вие ще бъдете в състояние да се справят по-добре с тях.

Thus, the key is to reduce stress or manage it in such a way that will allow you to better cope with it.
Така че, важното е да се намали стреса и го управляват по начин, който ще ви позволи по-добре да се справят с него.

It will not only help to better cope with pressing of the task, but also protect the hair from damage.
Това не само ще ви помогне по-добре да се справят с натискане на задачата, но и защитава косата от увреждане.

Astrology forewarns and being forewarned, a man is thus forearmed to better cope with the struggles of life.
Астрологията предупреждава, като по този начин човек е подготвен по-добре да се справи с борбите на живота.

As a result, it allows you to better cope with setbacks, and ultimately achieve their goals.
В резултат на това, това ви позволява по-добре да се справят с неуспехите и евентуално да постигнете целите си.

Storing energy during periods of low usage will allow the grid to better cope with surges in demand.
Чрез съхраняване на енергия по време на периоди на намалено търсене мрежата ще бъде по-способна да се справи с пиковете в потреблението.

Ways to connect farmers to improved technologies to better cope; options for shifting from reactive to proactive responses, and how to slot drought management into the 2030 development agenda.
Начини за свързване на земеделските стопани с подобрени технологии, за да се справят по-добре варианти за преминаване от реактивни към проактивни отговори и как да се захванете с управление на сушите в дневния ред за развитие на 2030.

Psychotherapy can help treat ADHD and help patients and their family to better cope with everyday challenges.
Добавянето на психотерапия за лечение може да помогне на пациентите и техните семейства да се справят по-добре с ежедневните проблеми.

By doing so, CERN hopes to be able to enable the organisation to better cope with increases in demand from its 11,000 physicists running simulations and analysis on petabytes of data.
Ако това бъде постигнато, в CERN се надяват да могат по-добре да се справят с нуждите от изчислителна мощ на своите 11 000 физици, които постоянно провеждат симулации и анализи на петабайтове данни.

Adding psychotherapy to treat ADHD can help patients and their families to better cope with everyday problems.
Добавянето на психотерапия за лечение може да помогне на пациентите и техните семейства да се справят по-добре с ежедневните проблеми.

The unit is fitted with a low friction seal, able to better cope with changing road and weather conditions prolonging the life of the unit.
Колесният лагерен възел е оборудван с уплътнение с ниско триене, способно да се справя по-добре с променящите се условия на пътя и времето, удължаващо"живота" на възела.

You will notice that with the right level of activity you will improve your health and help your body to better cope with Crohn's disease.
Ще забележите, че с правилното ниво на активност ще подобрите здравето си и ще помогнете на тялото си да се справи по-добре с болестта на Крон.

This would help children and their parents to better cope with the difficulties and challenges of the disease.
Това би помогнало на децата и техните родители да се справят по-добре с трудностите и предизвикателствата на заболяването.

Stress management activities such as yoga, meditation, tai-chi and deep breathing have shown its effectiveness in reducing stress and allowing people to better cope with stress in their lives.
Дейности, управление на стреса, като например йога, медитация, тай чи и дълбоко дишане са доказали своята ефективност за намаляване на нивата на стрес и позволява на лицето, по-добре да се справят със стреса в живота си.

This gives the child vital nutrients and strengthens the immune system, helping to better cope with the most common problems of early childhood- diarrhea and pneumonia.
Това дава на детето жизненоважни хранителни вещества, и укрепва имунната система, помага да се справят по-добре с най-често срещаните проблеми на ранното детство- диария и пневмония.

In order to better cope and perform such actions without being affected and forced to work on developing your own positive thinking- often help looks like support or encouragement, how to raise a person's mood, and if you automatically think positive, you will spread it around you.
За да се справяте по-добре и да изпълнявате такива действия, без да бъдете засегнати и принудени да работят върху развитието на собственото си позитивно мислене- често помощта изглежда като подкрепа или насърчаване, как да повишите настроението на човек и ако автоматично мислите позитивно, ще го разпространите около себе си.

Only a biological dressing helps to better cope with inflammation.
Само биологична превръзка помага да се справим по-добре с възпалението.

It is reported that the defense minister will talk about the close military ties between the US and the UK, as well as about London's intention to support the call by US President Donald Trump for NATO countries to increase defense spending to better cope with the so-called“Russian provocation”.
Както съобщава Reuters, по време на речта си министърът е посочил тесните военни връзки между Лондон и Вашингтон и е подкрепил призива на президента на САЩ Доналд Тръмп към страните от НАТО да увеличат разходите си за отбрана, за да може по-добре да се справят с това, което те наричат»руски провокации».

The aim is to improve the fitness of exercising muscle to better cope with the low oxygen tension in the blood.
Целта е да се подобри състоянието на дихателната мускулатура, за да се справи по-добре с ниското ниво на кислород в кръвта.

There are many good natural alternative remedy tips to get from Helene Malmsio, who has been a Nutritional Consultant for over a decade and has created a site that is devoted to helping you help yourself with using nutritional supplements and chronic fatigue herbs to better cope with chronic fatigue.
Има много добра естествена алтернативното обезщетяване съвети как да получите от Елена Malmsio, който е бил хранителна консултант за повече от десетилетие и е създал сайт, който е определена за спомагане, можете сами помогне с използване на да по-добре се справят с хроничната умора хранителни добавки и хроничната умора билки.

More businesses will run their APIs in the cloud, providing elasticity to better cope with spikes in demand and make efficient connections, enabling them to adopt and innovate faster than competition.
Много компании ще използват своите APIs в облака, което ще осигури еластичност за по-добро справяне с пиковите моменти и осигуряването на по-качествени връзки, които ще спомогнат да приспобяват и иновират по-добре от своите конкуренти.

By making the real and the virtual worlds overlap, virtual reality allows patients to navigate from one universe to another so as to better cope with traumatic or anxiety-provoking situations.
Чрез припокриването на реалния и виртуалния свят тази технология позволява на пациентите да се придвижват от една вселена до друга, за да се справят по-добре с травматични или тревожни ситуации.

When you take care of yourself both emotionally and physically, you will be able to better cope with the stress of caring for someone with bipolar disorder and have the energy you need to support your loved one's recovery.
Когато се грижите за себе си, както емоционално, така и физически, ще можете по-добре да се справите със стреса на грижите за някой с биполярно разстройство и да имате необходимата енергия, за да подкрепите възстановяването на любимия човек.

Oct 7, South Korea announced that a US accord has been altered to allow the South to have ballistic missiles with a range of up to 800 km(500 miles) to better cope with North Korea's nuclear and missile threats.
През 2012 година Сеул сключи споразумение с Вашингтон, което позволява на Южна Корея да притежава ракети с по-голям обсег на действие(до 800 км), за да може да се справи с ядрените и ракетни заплахи на Северна Корея.

Believes that a further reinforcement of these provisions is still necessary in order to better cope with new challenges, unforeseen events and the evolving political priorities that arise during the implementation of a long-term plan, such as the MFF;
Счита, че все още е необходимо допълнително укрепване на тези разпоредби, за да се посрещат по-успешно новите предизвикателства, непредвидените събития и променящите се политически приоритети, които възникват по време на прилагането на дългосрочен план като МФР;

South Korea announced Sunday that the U.S. accord has been altered to allow the South to have ballistic missiles with a range of up to 800 kilometers(500 miles) to better cope with North Korea's nuclear and missile threats.
През 2012 година Сеул сключи споразумение с Вашингтон, което позволява на Южна Корея да притежава ракети с по-голям обсег на действие(до 800 км), за да може да се справи с ядрените и ракетни заплахи на Северна Корея.

More specifically, a subset of the core developers were in favor of increasing the block size beyond the default cap of 1 MB in order to better cope with the growth of the network, while the rest of developers opposed such a move in the fear of changing/worsening the current network dynamics.
По-конкретно, подмножество на основните разработчици подкрепиха увеличаването на размера на блока над ограничението по подразбиране от 1 MB, за да се справят по-добре с растежа на мрежата, докато останалите разработчици се противопоставиха на подобен ход от страх от промяна/ влошаване на текущата динамика на мрежата.

CBD oil also offers a number of advantages that can improve your physical(and most importantly) mental well-being, helping those who are losing their hair prematurely to better cope with the psychological consequences such as stress& anxiety.
Освен това канабидиолът предлага редица допълнителни предимства, които могат да подобрят физическото и по-важно- психическо състояние на засегнатите от преждевременното оплешивяване, като по този начин им помогнат да се справят по-добре с психологическите последици от него като стреса и тревожността.