Какво е " TO COPE BETTER " на Български - превод на Български

• да се справят по-добре
• да се справи по-добре
• да се справяте по-добре
• за по-добро справяне

Примери за използване на To cope better на Английски и техните преводи на Български

You just learn to cope better.
Просто ти умееше да шиеш по-добре!

The principles of therapeutic education are developed based on discussions with other patients regarding their experience, knowledge and expertise, in order to cope better with the illness.
Принципите на терапевтичното образование са разработени въз основа на дискусии с други пациенти по отношение на техните преживявания, знания и опит, за да се справят по-добре със заболяването.

Learn To Cope Better Here!
Научете тук как да се справяте по-добре!

In general, a'soothing' cry helps to cope better with parting.
Като цяло,"успокояващия" вик помага да се справим по-добре с раздялата.

Stress management strategies particularly relaxation and meditation or resolution of psychological, social or physical factors that contribute to stress at work at home or work may be very helpful to enable the person to cope better with chronic pain.
Управление на стреса стратегии особено релаксация и медитация или резолюция от психологически, социални и физически фактори, които допринасят за стреса на работното място в дома или работата може да бъде много полезна, за да може човек да се справи по-добре с хронична болка.

Also women seem to cope better with such stuff.
Жените, изглежда, се справят по-добре с тази задача.

It also has a mild sedative effect, which will help the body to cope better with pain.
Тя също има леко седативен ефект, който ще помогне на тялото да се справи по-добре с болката.

Want to learn to cope better in the interview?
Personal Brand- Искаш да се научиш да се справяш по-добре на интервю?

And the action of digestive enzymes, it does not inhibit, but rather helps them to cope better with the task.
И действието на храносмилателните ензими, тя не потиска, а по-скоро им помага да се справят по-добре със задачата.

Maybe it will help them to cope better with their daily minor ailments!
Може би това ще им помогне да се справят по-добре с ежедневните си леки заболявания!

This may then allow mothers to function normally, and increase their ability to cope better with a new baby.
Това може да ви позволи да функционирате по-нормално и да повишите способността си да се справяте по-добре с новото си бебе.

Preparing the staff to cope better with changes and unforeseen circumstances;
Подготвяне на персонала да се справя по-добре с промени и непредвидени обстоятелства;

This may then allow you to function more normally, and increase your ability to cope better with your new baby.
Това може да ви позволи да функционирате по-нормално и да повишите способността си да се справяте по-добре с новото си бебе.

Preparing the staff to cope better with changes and unforeseen circumstances;
Подготвяне на персонала да се справя по-добре с промени, настъпили при тежки социални случаи и непредвидени обстоятелства;

For their part parents and professionals have received professional advice on how to cope better with difficult placement in foster families.
От своя страна родители и специалисти получиха професионални съвети как да се справят по-добре с тежки настанявания в приемни семейства. Снимка.

On the way, you will most likely not only solve the original problem that brought you to psychotherapy but you will probably also rediscover yourself in the process, experience personal growth, increase your awareness and learn new competences which will help you build more meaningful and satisfying relationships, as well as enhance your ability to cope better with future challenges.
По пътя, най-вероятно не само ще разрешите проблема, който Ви е довел до психотерапия, но и сигурно ще преоткриете себе си в процеса, ще изпитате личностно развитие, ще повишите нивото на осъзнаване и ще научите нови компетенции, които ще Ви помогнат да изградите по-значими и удовлетворяващи взаимоотношения, както и да подобрите способността си да се справяте по-добре с бъдещи предизвикателства.

Do you want to learn how to cope better with life?
Искате ли да научите как да се справяте по-успешно с живота си?

There is increasing evidence suggesting music can bring calm to people with dementia by reducing agitation and supporting those affected to cope better with symptoms.”.
Налице са все повече доказателства, че музиката може да донесе спокойствие на хората с деменция чрез намаляване на възбудата и да помогне на засегнатите да се справят по-добре със симптомите.

Family therapy can help people to cope better with the illness.
Семейна терапия: може да помогне на семействата да се справят по-ефективно с хората с това разстройство.

The post-2013 Common agricultural policy(CAP) will put more emphasis on environmental protection, ensure fairer distribution of EU funds and help farmers to cope better with market challenges.
След 2014 г. ОСП ще поставя по-голям акцент върху опазването на околната среда, гарантирането на справедливо разпределение на средствата на ЕС и подпомагането на фермерите да се справят по-добре с предизвикателствата на пазара.

Avocado treatment prevents heart attack, helps to cope better with stressful situations and helps to smooth out the skin.
Авокадото лечение предотвратява сърдечния удар, помага да се справя по-добре със стресови ситуации и помага за изглаждане на кожата.

It help alleviate insulin response to sugar entry into our system, allowing your body to cope better consumed foods.
It ще помогне за облекчаване на инсулин отговор на захар влизане в системата ни, което позволява на тялото да се справя по-добре на храни се консумират.

One theory is that having a positive mindset allows you to cope better in stressful situations, lowering the harmful health effects stress causes.
Една от теориите е, че наличието на положителна перспектива ти позволява да се справиш по-добре със стресови ситуации, което намалява вредните последици за здравето на стреса върху тялото ти.

Unfortunately, you can not protect your dog from harmful external factors in 100%, but thanks to a well-matched diet you can protect the immune system, which would be able to cope better with various threats.
За съжаление, няма начин да предпазите кучето си на 100% от вредни външни фактори, но благодарение на добре подбрана диета можете да подрепите имунната система, за да се справя по-добре с различни заплахи.

One theory is that having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations, which reduces the harmful health effects of stress on your body.
Една от теориите е, че наличието на положителна перспектива ти позволява да се справиш по-добре със стресови ситуации, което намалява вредните последици за здравето на стреса върху тялото ти.

All this at a time when they- apparently- should be able to cope better because the stresses are less.
Всичко това се случва във време, в което те- очевидно- трябва да са в състояние да се справят по-добре, защото напрежението е по-малко.

It can involve identifying options and choosing between them, learning new skills to cope better with problems, gaining greater understanding of what is occurring, or being supported while recovering from some significant life event.
Консултирането може да включва идентифициране на нови поведенчески възможности и избор между тях, научаване на нови умения за по-добро справяне с проблемите, постигане на по-добро разбиране на това, което се случва в ежедневието, или предоставяне на подкрепа докато се възстановявяте от травматични или стресови събития.

It is especially important to drink water at night for people in old age- this will help the heart to cope better with the load, night arrhythmias and other problems will not be so likely.
Особено важно е да се пие вода през нощта, за хора в напреднала възраст тя помага на сърцето по-добре да се справи с натоварването, нощната аритмия и други проблеми.

The creative process is used to help young patients to cope better with the stress in the hospital, to develop their traumatic psychological states.
Творческият процес се използва, за да помогне на малките пациенти да се справят по-добре със стреса в болницата, да отработят своите травматични състояния.

It is especially important to drink water at night for people in old age- this will help the heart to cope better with the load, night arrhythmias and other problems will not be so likely.
Особено важно е да пият вода през нощта, хората в напреднала възраст- това ще помогне на сърцето да се справи по-добре с натоварването, нощните аритмии и другите проблеми, които няма да са толкова вероятни.