Какво е " TO BETTER RESPOND " на Български - превод на Български

• да отговорим по-добре
• да отговарят по-добре
• да отговорят по-добре
• по-добре да отговори
• да се реагира по-добре на

Примери за използване на To better respond на Английски и техните преводи на Български

(your information helps us to better respond to your individual needs).
(Вашата информация ни помага по-добре да отговори на Вашите индивидуални нужди).

To better respond to these questions, let's first create an understanding of why water burns calories.
По-добре да отговорим на тези въпроси, нека първо се създаде разбиране защо точно калории вода изгаряния.

(your information helps us to better respond to your individual needs).
За да персонализирате своята дейност за да отговорим по-добре на Вашите индивидуални нужди.

To better respond to the needs of Our clients/potential clients pursuant to the legitimate interests of Pierre Fabre.
Да отговорим по-добре на нуждите на нашите клиенти/ потенциални клиенти в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre.

Your information helps us to better respond to your individual needs.
За персонализация- вашата информация ни помага да се отговорим по-добре на вашите индивидуални нужди;

Samsung Electronics made the most of these opportunities by refocusing its business strategy to better respond to market demands.
Samsung се възползва от тези възможности като пренасочва бизнес стратегиите си, за да отговори по-добре на нарастващото пазарно търсене.

(your information helps us to better respond to your individual needs).
Всяка информация, която ни предоставяте, ни помага да отговорим по-добре на вашите индивидуални нужди.

The Commission also believes that, in some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to better respond to needs.
Комисията освен това счита, че в някои отношения опитът показва необходимост от малко изменение на разпоредбите на регламента, за да отговарят по-добре на нуждите.

The information you provide us helps us to better respond to your individual needs.
Всяка информация, която ни предоставяте, ни помага да отговорим по-добре на вашите индивидуални нужди.

SMEs whose support was lagging behind in previous Framework Programmes have massively subscribed to this new support scheme which, over time, has been fine-tuned in order to better respond to their actual needs.
МСП, чиято подкрепа изоставаше в предишните рамкови програми, се обърнаха в значителна степен към тази нова схема за подпомагане, която с времето бе прецизирана, за да отговори по-добре на техните действителни потребности.

To personalize your experience in order to better respond to your individual needs;
За да персонализирате своята дейност за да отговорим по-добре на Вашите индивидуални нужди.

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:; To personalize your experience(your information helps us to better respond to your individual needs).
Всеки от информацията, която събираме от вас може да се използва един от следните начини: За да персонализирате своя опит-(информацията ви ни помага да отговорим по-добре на индивидуалните ви нужди).

(your information helps us to better respond to your individual needs).
За да персонализираме информацията на уеб сайта ни(Информация ни помага по-добре да отговорим на вашите индивидуални нужди).

From its beginnings until now, the CAP has undergone a number of reforms that testify to its support for agriculture that is constantly evolving in order to better respond to the numerous challenges that we have had to face.
От създаването й ОСП е претърпяла редица реформи, които свидетелстват за подкрепата й за селското стопанство, което се развива постоянно, с цел да отговори по-добре на многобройните предизвикателства, пред които се изправяме.

Assessing public opinion in the EU Neighbourhood is vital in helping us to better respond to the concerns of the citizens living there and to make sure that our support lives up to their expectations” said European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle.
Оценката на общественото мнение в съседните на ЕС страни ни помага изключително много да отговорим по-добре на очакванията на хората, живеещи там“, каза европейският комисар по разширяването и политиката за съседство Щефан Фюле.

To personalize your experience- your information helps us to better respond to your individual needs;
За персонализация- вашата информация ни помага да се отговорим по-добре на вашите индивидуални нужди;

Overall, while the SPS has contributed to the objectives of the CAP, notably by encouraging farmers to better respond to market demand and by supporting the income of the agricultural sector as a whole, the Court invites the Commission to consider whether such features should be reviewed along the lines set out in the recommendations below.
Като цяло СЕП е допринесла за постигането на целите на ОСП, по-специално чрез насърчаване на земеделските производители да отговарят по-добре на пазарното търсене и чрез подпомагане на доходите на земеделския сектор. Въпреки това Палатата призовава Комисията да обмисли дали съществува необходимост от преоценка на специфичните параметри на схемата в съответствие с посочените по-долу препоръки.

In the context of water and agriculture, this will allow EU funding to better respond to local needs.
В контекста на водата и селското стопанство това ще позволи на финансирането от ЕС да отговори по-добре на местните нужди.

Fully implemented The deregulation of the market and the market-oriented approach pursued by the Commission has enabled EU milk production to better respond to demand on the market, and thereby contributed to Commission's objective to stabilise the milk and milk products market, and to avoid recurrence of overproduction, especially of a permanent structural, subsidised overproduction.
Изцяло изпълнена Дерегулацията на пазара и следваният от Комисията пазарно-ориентиран подход са дали възможност на сектора на млекопроизводството на ЕС по-добре да отговори на пазарното търсене, и следователно са допринесли за целта на Комисията да стабилизира пазара на мляко и млечни продукти и да избегне повторно възникване на свръхпроизводство, особено на постоянно структурно, субсидирано свръхпроизводство.

As we are confronted with unprecedented crisis inside out, I believe that the time has now come for the company[to] start anew, with a new spirit and young leadership to better respond to challenges arising from the rapidly changing IT industry.
Тъй като се сблъскваме с безпрецедентна вътрешна криза, вярвам, че е дошло времето да започнем отново, с нов дух и младо лидерство, за да отговорим по-добре на предизвикателствата на бързо променящата се ИТ индустрия".

Enhancing the profile of business advisors in order to better respond to the field of social entrepreneurship.
Обогатяване на профила на бизнес консултантите с оглед да отговорят по-добре на нуждите в областта на социалното предприемачество.

His statement reads-“As we are confronted with unprecedented crisis inside out, I believe that time has now come for the company start a new, with a new spirit and young leadership to better respond to challenges arising from the rapidly changing IT industry.”.
Тъй като сме изправени пред безпрецедентна вътрешна криза, вярвам, че е дошло времето компанията да започне наново, с нов дух и младо лидерство, за да отговорим по-добре на предизвикателствата, произтичащи от бързо променящата се IT индустрия.“.

We will be able to offer seamlessly accessible patient solutions within an open platform to better respond to the unmet needs of people with diabetes,” said Roland Diggelmann, Roche's diagnostics head.
Ще можем да предложим безпроблемно достъпни решения за пациенти в рамките на отворена платформа, за да отговорим по-добре на нуждите на хората с диабет”, казва Roland Diggelmann, главен специалист по диагностиката на Roche.

As we are confronted with unprecedented crisis inside out, I believe that time has now come for the company starts anew, with a new spirit and young leadership to better respond to challenges arising from the rapidly changing IT industry.”.
Тъй като сме изправени пред безпрецедентна вътрешна криза, вярвам, че е дошло времето компанията да започне наново, с нов дух и младо лидерство, за да отговорим по-добре на предизвикателствата, произтичащи от бързо променящата се IT индустрия.“.

By international security, I actually mean what we do, how we prepare our countries to better respond and prevent external threats, and how we protect our citizens.
Под международна сигурност, имам предвид какво правим, как подготвяме нашите страни да отговорят по-добре и да предотвратят външни заплахи, и как защитаваме нашите граждани.

To personalise your experience at The Floatworks(your information helps us to better respond to your individual needs).
За да персонализираме информацията на уеб сайта ни(Информация ни помага по-добре да отговорим на вашите индивидуални нужди).

Supports the development of new, innovative and ambitious teaching techniques and educational standards in order to better respond to the needs of students and HEIs, as well as to the challenges of a rapidly changing world;
Подкрепя разработването на нови, иновативни и амбициозни техники на преподаване и образователни стандарти, за да се отговори по-добре на потребностите на студентите и на институциите за висше образование, както и на предизвикателствата на бързо променящия се свят;

The resulting special report 5/2011 concludes that SPS has contributed to the achievement of two main objectives of the common agricultural policy: encouraging farmers to better respond to market demand and supporting the income of the agricultural sector as a whole.
В изготвения на тази основа Специален доклад No 5/2011 се заключава, че СЕП е допринесла за постигането на две основни цели на общата селскостопанска политика- насърчаване на земеделските производители да отговарят по-добре на пазарното търсене и подпомагане на доходите в земеделския сектор като цяло.

This short guide offers a framework to enable various professionals working in the context of asylum and refugee assistance to better respond to the unique needs of asylum seekers who are suffering from trauma or are torture victims. EU law.
Този кратък наръчник предлага рамка, която да позволи на различни професионалисти, работещи в областта на предоставянето на убежище и бежанците, да отговорят по-добре на уникалните нужди на търсещите убежище, които страдат от травма или са жертви на изтезания. Законодателството на.

To personalize your experience(your information helps us to better respond to your individual needs).
За да персонализирате своя опит-(информацията ви ни помага да отговорим по-добре на индивидуалните ви нужди).