Какво е " TO BREAK THE SILENCE " на Български - превод на Български

• да наруши мълчанието
• да наруши тишината
• да разчупи мълчанието
• да нарушим мълчанието
• да наруша мълчанието
• да нарушат мълчанието
• нарушаваше тишината
• да прекъснете мълчанието

Примери за използване на To break the silence на Английски и техните преводи на Български

Nothing to break the silence.
Нищо не нарушаваше тишината.

Unfortunately we were unable to break the silence.
Все още не беше в състояние да наруши мълчанието.

We need to break the silence.
Трябва да нарушим мълчанието.

The famous work‘NIGHT HEAD' is going to break the silence.
Известната творба„Нощна глава“ ще наруши тишината.

The only sound to break the silence was that of Hagrid hiccuping from behind his handkerchief.
Единственото, което нарушаваше тишината, беше хълцането на Хагрид под носната кърпа.

And she has decided to break the silence.
Сега тя реши да наруши мълчанието си.

If you have anything to say, please, do it- your opinion matters and it is always worth to break the silence….
Ако имате нещо да кажете, моля, направете го- Вашето мнение има значение и Ви уверяваме, че си струва да прекъснете мълчанието си….

I was afraid to break the silence.
Страхувах се да наруша мълчанието.

Various kinds of thoughts will arise and force you to break the silence.
Различни видове мисли ще се появят и ще ви карат да прекъснете мълчанието си.

Nobody dared to break the silence.
Никой не смееше да наруши тишината.

Each one of them dug deep into their being and decided it was time to break the silence.
Ухили се доволно и реши, че е крайно време да наруши тишината.

Kincaid decided to break the silence.
Пикман реши да наруши мълчанието.

French culture minister, Franck Riester, said that"a literary aura is no guarantee of impunity" and has addressed his"full support to all the victims who have the courage to break the silence".
Преди той да бъде публикуван, министърът на културата Франк Ристер написа в Туитър:"Литературният ореол не гарантира безнаказаност" и допълни"Всички жертви, намерили кураж да нарушат мълчанието, имат моята подкрепа"….

No one wanted to break the silence.
Никой не смееше да наруши тишината.

She needed to say something, anything to break the silence.
Че трябва да каже или да направи нещо, за да наруши тишината.

At TEDYou, JD Schramm asks us to break the silence surrounding suicide and suicide attempts, and to create much-needed resources to help people who reclaim their life after escaping death.
На TEDYou, Джей Ди Шрам ни кара да нарушим мълчанието, заобикалящо самоубийството и опитите за самоубийство, и да се създадат така необходимите ресурси, за да се помогне на хората, които възстановят живота си, след избяването на смъртта.

Justin asked, just to break the silence.
Попита Джъстин, колкото да наруши тишината.

Scientists have long used fossil evidence, DNA analyses and computer models in attempts to break the silence of the distant past.
Учените отдавна използват фосилни доказателства, ДНК анализи и компютърни модели в опити да нарушат мълчанието на далечното минало.

He decided to break the silence.
Поради това той решил да разчупи мълчанието.

Points out that civil society, particularly NGOs, women's associations and other public and private voluntary organisations providing support to victims of violence, offers a service of great value, particularly by assisting women victims who wish to break the silence in which violence encloses them, and should be given support by the Member States;
Изтъква се, че гражданското общество, особено НПО, сдруженията на жените и други държавни и частни доброволчески организации, предоставящи помощ на жертвите на насилие, предлагат услуги, които са от голямо значение, по-специално като помагат на жените жертви, искащи да нарушат мълчанието, в което насилието ги е затворило, и следва да бъдат подпомагани от държавите-членки.

During his TEDTalk in March 2011, JD Schramm asks us to break the silence surrounding suicide and suicide attempts, and to create much-needed resources to help people trying to fully reclaim their lives after escaping death.
На TEDYou, Джей Ди Шрам ни кара да нарушим мълчанието, заобикалящо самоубийството и опитите за самоубийство, и да се създадат така необходимите ресурси, за да се помогне на хората, които възстановят живота си, след избяването на смъртта.

Yards of him I determined to break the silence.
Лютви Местан: Реших да наруша мълчанието си.

Phoenix decided to break the silence.
Пикман реши да наруши мълчанието.

The Hatter was the first to break the silence.
Шапкар е пръв наруши мълчанието.

Someone needed to break the silence.
Но все някой трябваше да наруши тишината.

I knew I needed to say something to break the silence.
Знаеше, че трябва да каже или да направи нещо, за да наруши тишината.

Leave it to me to break the silence.
Нека той сам да наруши мълчанието.

And she has decided to break the silence.
Поради това той решил да разчупи мълчанието.

That was how he chose to break the silence.
Поради това той решил да разчупи мълчанието.

Hesitantly, I decided to break the silence.
Лютви Местан: Реших да наруша мълчанието си.