Какво е " TO BREAK THEM UP " на Български - превод на Български

• да ги раздели
• да ги разделиш
• да ги разчупиш
• за тяхното разбиване

Примери за използване на To break them up на Английски и техните преводи на Български

I want to break them up.
Искам да ги разделя.

I can't believe you're trying to break them up.
Не мога да повярвам, че се опитваш да ги разделиш.

We need to break them up.
Ние трябва да ги разделим.

I thought you were relying on Jack Porter- to break them up.
Мислех, че разчиташ на Джак Портър да ги раздели.

You need to break them up.
Трябва да ги разделиш.

So you made up the fake dating profile to break them up.
Значи си направила фалшивия профил, за да ги разделиш.

Time to break them up!".
Сега е моментът ние да ги смачкаме тях!".

So why did you want to break them up?
Защо си искала да ги разделиш?

We need to break them up for their sake, for our sake, for the sake of this great nation.
Трябва да ги пречупим, за тяхно добро, за наше добро, за доброто на тази велика нация.

We're going to break them up.
Ние ще ги разделим.

My client's wife became enraptured, which threatens to break them up.
Съпругата на клиента ми е останала очарована, което заплашва брака им.

You want me to break them up?
Искаш да ги разделя?

The most we can do is to combine things or to break them up.
Най-многото, което можем да правим, е да свързваме или да разделяме нещата.

You want probably to break them up into smaller pieces.
Вероятно се опитваш да ги разделиш на по-малки парченца.

I don't want to do anything to break them up.
Не искам да направя нещо, което да ги раздели.

None of my attempts to break them up has worked thus far, so I had to up our game.
Всичките ми опити да ги разделя досега не бяха успешни, затова трябва да забързам нещата.

He hasn't been able to break them up.
Той не беше в състояние да ги раздели.

While they're preparing to get married, we and the other couples are trying to break them up.
Докато се приготвят за сватбите, ние с останалите двойки се опитваме да ги разделим.

You're trying to break them up.
А ти да ги разделиш.

Years ago, he abducted and raped the mother of his girlfriend when she tried to break them up.
Преди 15 години е отвлякъл и изнасилил майката на приятелката му, която се опитва да ги раздели.

You're going to break them up?
Ще се опиташ да ги разделиш?

I was pushing all summer for you to tell Melissa about Ian because I wanted to break them up.
Цяло лято се опитвах да те накарам да кажеш на Мелиса за Иан, защото исках те да се разделят.

I'm not trying to break them up.
Не се опитвам да ги разделя.

If you see any clumps, it would be best to break them up.
Ако забележите, че има някои бучки, тогава е по-добре да ги счупите.

He was trying to break them up.
Той се опитал да ги разтърве.

It condemns the imperialist, criminal nature of NATO and the EU and emphasises the urgent need for the grassroots fight to be stepped up, in order to get our country out of the imperialist organisations and unions, and the need to fight to break them up and overturn the barbaric imperialist order of things.
Тя осъжда империалистическата, престъпна природа на НАТО и Европейския съюз, и подчертава спешната нужда да се засилят местните движения за съпротива, за да извадим нашата страна от империалистическите организации и съюзи, и необходимостта да се борим за тяхното разбиване и победа над варварския империалистически строй.

He created Chloe to break them up, okay?
Създал Клоуи, за да ги раздели, ок?

In the second season, when Riley and Johnny become a couple, her crush on him persists, and her aim becomes to break them up so she can be Johnny's girlfriend.
Във втория сезон, когато Райли и Джони се превърнаха в двойка, нейната цел става да ги раздели, така, че тя да може да бъде приятелка на Джони.

There wasn't time to break them up?
Не дойде ли време да ги събудим?

I have a ton of links so I am going to break them up into groups.
Имам доста впечатления, затова ще се опитам да ги подредя в групи.