Какво е " TO CAMPS " на Български - превод на Български

• в лагери
• в лагерите
• в концлагери

Примери за използване на To camps на Английски и техните преводи на Български

They sent them to camps.”!
Ми пращал ги по лагери!

Thousands of Bulgarians were sent to camps of forced labor in Moldova in 1916 and many of them died there.
През 1916 г. хиляди добруджанци са изпратени на лагери за принудителен труд и мнозина от тях загиват там.

Families are sent to camps.
Хората са пращани в лагери.

Executions, resettlements, arrests, deportations to camps, and street round-ups were a constant element of the everyday life of Poles during the war.
Екзекуциите, изселванията, арестите, депортирането в лагерите, уличните хайки стават нормална част от всекидневния живот на поляците по време на войната.

The others were sent to camps.
Останалите бяха изпратени в лагери.

Whereas the Rohingya are largely confined to camps with severe restrictions placed on free movement within and outside Rakhine State;
Като има предвид, че голяма част от рохингите са принудени да живеят в лагери със строги ограничения на свободното движение в рамките на щата Рахин и извън него;

Jews Marched to Camps.
Шейховете“ тръгнаха на лагер.

Yet instead of welcoming them as allies, Soviet authorities arrested the Polish soldiers and sent them to camps.
Но вместо да ги приветстват като съюзници, съветските власти арестуват полските бойци и ги изпращат в лагери.

Will your kids be going to camps this summer?
Ще водите ли децата си на лагер лятото?

Over 10 million people were sent to camps in Siberia, where they endured inhumane living conditions, forced labour, starvation and physical violence.".
Ръководството на СССР депортира над 10 милиона души в сибирски лагери, където те са изправени пред нечовешки условия на живот, принудителен труд, глад и физическо насилие.

Carson's not taking people to camps.
Карсън не води хората в лагери.

Some prisoners are sent to camps in Virginia and Texas.
Някои затворници са изпратени в лагери във Вирджиния и Тексас.

Allies were arrested and sent to camps.
Офицерите са били арестувани и изпратени в лагери.

Various changes are being made to camps as well, to make them more viable.
В лагерите също се правят различни промени, за да станат по-жизнеспособни.

All Gypsies are to be sent to camps.
Той нарежда и всички цигани да бъдат изпратени в концентрационни лагери.

They're recruited from their own nations and neighborhoods and brought to camps in places like Afghanistan, where they are trained in the tactics of terror.
Те са вербувани от собствените си близки и изпращани в лагери на места като Афганистан, където са тренирани за бъдещи терористи.

They were labeled"anti-social," but not sent to camps.
Те били определяни като„антисоциални“, но не били изпращани в концентрационни лагери.

Xs taken for sterilisation by injection and castration, and sent to camps at Dachau, Dieselstrasse, Sachsenhausen and elsewhere.
Xs се подлагат на стерилизация чрез инжектиране и кастрация и се изпращат в лагери в Дахау, Дизелщрасе, Заксенхаузен и на други места.

The worst phase of the terror took place during the period 1937-38 when at least five million people were sent to camps mostly in the Arctic.
В най-лошия фаза на терора се проведе в периода 1937-38, когато най-малко пет милиона души са изпратени на лагер най-вече в Арктика.

Refugees and migrants intercepted on their way to Europe are sent to camps run by the Libyan general directorate for combating illegal migration.
Които биват хванати по пътя си към Европа биват пращани в лагери, управлявани от Либийския генерален директорат за борба с нелегалната миграция.

For large-scale killing by gas, however, fixed sites would be needed, and it was decided- probably by Heydrich and Eichmann- that the Jews should be brought to camps specifically built for the purpose.
За широкомащабно убиване чрез газ щели да бъдат необходими фиксирани помещения и било решено- вероятно от Хайдрих и Айхман, че евреите трябва да бъдат преместени в лагери, специално построени за тази цел.

Greece has brought more than 2,000 migrants to camps in the north and centre of the country, while another 19,000 are waiting on the islands to be transported.
Охрана през последните 10 дни над 2000 мигранти са закарани в лагери в Северна и Централна Гърция, а още 19 000 чакат подобно прехвърляне от гръцките острови.

Denmark considers moving migrants to camps outside cities.
Дания"натирва" имигрантите в лагери извън градовете.

He had“rebellious” elements deported to camps in Africa, and set up a praetorian guard prepared to return to Greece with the King and the British troops upon Liberation.
Той нарежда„бунтовните“ елементи да бъдат изпратени в африкански лагери и организира бригада преторианци, готова да нахлуе в Гърция заедно с краля и английските войски.

Some were arrested and sent to camps in Siberia.
Част от тези хора са прибрани и изпратени в лагери в Сибир.

An additional 7,000 were kicked out of the country altogether and sent off to camps in Canada and Australia.
Освен това 7000 от всички били изпратени в лагери в Канада и Австралия.

Under Canberra's harsh immigration policy, asylum-seekers attempting to arrive in Australia by boat are sent to camps in Papua New Guinea and Nauru, where they are held while their refugee applications are processed.
Според широко критикуваната имиграционна политика на Австралия, миграните, които се опитват да достигнат до страната на лодки, се връщат или изпращат в лагери в Науру и Папуа-Нова Гвинея, където ги държат за неопределено време, докато се обработват молбите им за предоставяне статус на бежанец.

The government says it will relocate 20,000 asylum-seekers to camps on the mainland by 2020.
Правителството обеща да премести 20 000 лица, търсещи убежище, в лагери в континенталната част до началото на 2020 г.

Tens of thousands of priests, monks, and nuns, pressured by the Chekists to renounce the Word of God, were tortured, shot in cellars, sent to camps, exiled to the desolate tundra of the far North, or turned out into the streets in their old age without food or shelter.
Десетки хиляди свещеници, монаси и монахини, притискани от комунистите да се отрекат от Словото Божие, бяха изтезавани и убивани в затворите, заточени в концлагери, изселвани в безлюдната Сибирска тундра, а някои в последните дни от живота си бяха изхвърлени на улицата без храна и подслон.

In the beginning there were no legal regulations about sending people to camps or the length of sentences.
В началото не съществувал законен регламент за изпращането на хора в лагерите, както и за размера на техните присъди.