Какво е " TO CANCEL YOUR RESERVATION " на Български - превод на Български

• да анулираме резервацията ви
• да отмените резервацията си
• да анулира резервацията ви

Примери за използване на To cancel your reservation на Английски и техните преводи на Български

There are 3 ways to cancel your reservation.
Има 3 начина на анулиране.

In case the payment is not received in the exact period, the hotel reserves the right to cancel your reservation.
В случай, че плащането не бъде направено в посочения срок, хотелът запазва правото си да анулира резервацията Ви.

You might need to cancel your reservation.
Може да Ви се наложи да отмените дадена резервация.

Otherwise, the hotel administration reserves the right to cancel your reservation.
В противен случай xотелът си запазва правото да анулира вашата резервация.

If you would like to cancel your reservation follow these steps.
Ако желаете да анулирате направена от вас резервация следвайте следните стъпки.

Please inform us within 2 days before the descent to cancel your reservation!
Моля да ни уведомите в срок от 2 дни преди спускането, ако Ви се наложи да отмените резервацията си!

You have the option to cancel your reservation 14 days before your arrival.
Имате възможността да отмените резервацията си 14 дни преди Вашето пристигане.

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling, error in data entry, error of calculation or clerical error) resulting in the display of a price which has obviously been displayed by mistake, we reserve the right to cancel your Reservation, even if it was automatically confirmed by us.
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни, неправилно изчисление или техническа грешка), която води до показване на цена, която е показана явно по погрешка, ние си запазваме правото да анулираме резервацията ви, дори ако автоматично е била потвърдена от нас.

There are 2 ways to cancel your reservation….
Има различни начини, по които можете да отмените резервацията си.

If you want to cancel your reservation, standard terms and conditions will apply, please refer to our General Conditions of Carriage.
Ако искате да отмените резервацията си, ще важат стандартните правила и условия. Моля, прегледайте нашите Общи условия за превоз.

Will you please call if you want to cancel your reservation.”.
Ще бъдете ли така любезни да се обадите, ако желаете да отмените резервацията?“.

If you want to cancel your reservation, we charge an administrative fee of€ 25 per person if tickets have not yet been issued.
Ако искате да анулирате резервацията си, ние начисляваме административна такса от € 25 на човек, ако билетите все още не са издадени.

Cancellations: If for any reason you wish to cancel your reservation please contact us via e-mail at.
Анулиране на резервация: Ако по каквато и да е причина пожелаете да анулирате Вашата резервация, моля свържете се с нас на адрес.

If you wish to cancel your reservation(or shorten your stay) there are sanctions described below in the terms of cancellation.
При желание да отмените резервацията(или да съкратите престоя) се прилагат санкции, описани по долу в условията за анулиране.

If the carrying amount is not paid in time, Best Bulgaria Home Care reserves the right to cancel your reservation and to keep the fees described in point 10.
Ако балансовата сума не е платена в срок,"Best Bulgaria Home Care" си запазва правото да анулира резервацията ви и да удържи таксите, описаните в точка 10.

If you wish to cancel your reservation, but you have as well paid the security deposit, you will be charged as is described in the cancellation policy below.
При желание да отмените резервация, по която има преведен гарантиращ депозит, се прилагат санкции, описани по-долу в условията за анулации.

If you pay the Cancellation Fee Protection, we will refund the amount you paid online in the event that you need to cancel your reservation within the time limit specified during the reservation process and also on the confirmation email.
Ако заплатите Таксата за защита от анулиране, ние ще възстановим сумата, платена от вас онлайн в случай, че ви се наложи да анулирате резервацията ви в срока, посочен по време на процеса на резервиране и в имейла за потвърждение.

If you need to cancel your reservation, pay a reservation deposit, which represents 50% of the total price for the entire stay will not be refunded.
Ако се наложи да анулирате резервацията си, платеният резервационен депозит, който представлява 30% от общата цена за целия престой не се възстановява.

If you pay the Cancellation Fee Protection, we will refund the amount you paid online in the event that you need to cancel your reservation within the time limit specified during the reservation process and also on the confirmation email.
Какво представлява Такса за защита от анулиране?▼ Ако заплатите Таксата за защита от анулиране, ние ще възстановим сумата, платена от вас онлайн в случай, че ви се наложи да анулирате резервацията ви в срока, посочен по време на процеса на резервиране и в имейла за потвърждение.

In case you have to cancel your reservation for a certain SPA procedure two hours before the appointed time, SPA Hotel Perelik Palace 4* will keep 80% of the price of the therapy.
В случай, че се налага да се отмени резервацията за дадена СПА процедура два часа преди уговорения час, СПА Хотел Перелик Палас 4* запазва 80% от цената на терапията.

Please note that as your buy-in amount will be included in the Tournament prize pool, once a Tournament begins, you will not be permitted to cancel your reservation for that Tournament nor will you will be refunded the Tournament buy in amount should you fail to participate in the Tournament.
Моля, имайте предвид, че след като Турнирът започне, платеният от вас вход ще бъде включен в наградния фонд и вече няма да имате право да отмените резервацията си за Турнира, нито ще можете да си възстановите платения вход, ако не успеете да присъствате на Турнира.

The hotel reserves the right to cancel your reservation if the deposit has not been transferred.
Хотелът си запазва правото да отмени вашата резервация в случай, че депозитът не е преведен.

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling, error in data entry, error of calculation or clerical error) resulting in the display of a price which has obviously been displayed by mistake, we reserve the right to cancel your reservation, even if it was automatically confirmed by[email protected] You will be informed of this as soon as possible, to allow you to make a reservation at the correct price.
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни, неправилно изчисление или техническа грешка), която води до показване на цена, която е показана явно по погрешка, ние си запазваме правото да анулираме резервацията ви, дори ако автоматично е била потвърдена от нас.

NOTE: Should you decide to cancel your reservation, you're still free to do so.
Обърнете внимание: Ако решите да анулирате резервацията си, Вие имате правото да направите това.

The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Хотелът си запазва правото да анулира резервацията ви в случай, че депозитът не бъде платен. Последни коментари от клиенти.

In such cases, the restaurant has the right to cancel your reservation or not apply the discount or the offer if your reservation is accompanied by one.
В подобни случаи ресторантът си запазва правото да откаже резервацията Ви или ако има отстъпка или оферта към нея да не Ви я предостави.

By paying the Cancellation Fee Protection, if for any reason you need to cancel your reservation within the time limit specified during the booking process and also on the confirmation email, we will refund the amount you paid online;
Като заплатите Такса за защита от анулиране, то ако по някаква причина Ви се наложи да анулирате резервацията си по време на периода, определен при резервацията Ви и в имейла за потвърждение, ние ще възстановим сумата платена онлайн; ако ли не, тази сума би била добавена като кредит във Вашия профил в budgetplaces.

If you decide to cancel your flight reservation, the third-party services you bought are not refunded by us.
Ако решите да отмените резервацията си за полет, сумите за услугите на трети страни, които сте закупили, не се възстановяват от нас.

In order to cancel your Quota Reservation you must first confirm that you are not pregnant and have no straws or embryos left for future treatments.
За да отмените вашата резервация на квота, трябва първо да потвърдите, че не сте бременна и нямате останали сламки или ембриони за бъдещи лечения.

You also have the option to modify or cancel your reservation.
По същия начин може да промените или да отмените Вашата резервация.