Какво е " TO CARRY THEM OUT " на Български - превод на Български

• да ги изпълняват
• да ги изпълни
• да ги изпълнява
• да ги изпълните
• за тяхното осъществяване
• за тяхното изпълнение

Примери за използване на To carry them out на Английски и техните преводи на Български

It is my duty to carry them out.”.
Аз съм длъжен да ги донеса.”.

A person has new plans, as well as strength and the desire to carry them out.
Човек има нови планове, силни страни и желание да ги изпълни.

It is my duty to carry them out.”.
Моето задължение е да ги деактувам.".

Children who participate in decisions are more motivated to carry them out.
Деца, които участвуват във вземането на решения, са по-мотивирани да ги осъществяват.

Okay, we need a mule to carry them out of here.
Добре, нуждаем се от муле да ги изнася от тук.

Make threats or issue ultimatums unless you intend to carry them out.
Правете заплахи или издавайте ултиматуми, освен ако не възнамерявате да ги изпълнявате.

If the investigating judge refuses to carry them out, you have the right to appeal to the indictments division.
Ако съдия-следователят откаже да ги извърши, имате право да обжалвате пред обвинителния състав.

And I have been blessed with the skills to carry them out.
А аз имам дарбата да ги прилагам.

If you disobey my orders… and refuse to carry them out, you will be tried for mutiny and I promise you, you will be shot!
Ако не се подчините на моите заповеди… и откажете да ги изпълните, ще бъдете обвинен за бунт и ви обещавам, че ще бъдете разстреляни!

This kid has plans and intends to carry them out.
Момчето си има мечти и иска да ги осъществи.

(d) exchange views and make suggestions on any issues of common interest, including future actions and the resources available to carry them out;
Обмен на мнения и формулиране на предложения по въпроси от общ интерес, които са свързани с търговията и сътрудничеството, включително бъдещи действия и наличните ресурси за тяхното осъществяване.

I expect you all to carry them out.
Очаквам от вас да се придържате към тях.

We would never have had the creative ideas ourselves or been brave enough to carry them out.
Или мечтите ни са били прекалено смели, или ние не сме имали достатъчно смелост да ги реализираме.

The more you immerse yourself in such memories and are able to carry them out, the more your former feelings will be revived.
Колкото повече се потопите в такива спомени и сте в състояние да ги изпълните, толкова повече ще се съживят предишните ви чувства.

We will probably make grandiose plans but never have the energy to carry them out.
Те могат да правят големи планове, но никога нямат енергия да ги осъществят.

You only need some time to carry them out.
Необходимо е само известно време да ги поносите;

A key topic at the meeting was improving the link between NATO's political decision to take on missions and ensuring the availability of the forces to carry them out.
Ключова тема по време на срещата е била подобряването на връзката между политическото решение на НАТО да предприема мисии и гарантирането му с налични сили, които да ги изпълняват.

Ari still has to pretend to carry them out, right?
Ари все още се преструва, че ги пази, нали?

He had no interest in launching new projects and bringing together scientists to carry them out.
Той не показва интерес към стартиране на нови проекти и обединяване на учените около тяхното реализиране.

You have stupid ideas and I have to carry them out.
Имаш тъпа идея и аз трябва да я изпълня.

Meridian spends time helping its clients convert strategy into actionable plans that are clearly communicated and understood by those whose job it is to carry them out.
VA Group отделя много време, за да помогне на своите клиенти да преобразуват стратегията в работещи планове за действие, които са ясно изказани и разбрани от тези, чиято работа е да ги изпълняват.

The Commander's orders. And I'm here to carry them out.
Това е заповед на коменданта и съм тук, да я изпълня.

All people, especially women, look for alternatives to lose weight, such as changing their diet, but often renounce them because of the commitment that is needed to carry them out.
Всички хора, особено жените, търсят алтернативи за отслабване, като например смяна на диетата си, но често се отказват от тях поради ангажимента, който е необходим за тяхното изпълнение.

We have the instruments, but we need to carry them out.
Имаме инструментите, но трябва да ги приведем в действие.

Impulsiveness is the speed at which an emotion turns into a motivating cause and force of actions and deeds without first thinking through them and making an informed decision to carry them out.
Импулсивността е скоростта, с която емоцията се превръща в мотивираща причина и сила на действия и дела, без първо да мисли чрез тях и да вземе информирано решение да ги изпълни.

How useful inhalation laryngitis and how to carry them out?
Колко полезна вдишване ларингити и как да ги извършва?

The advantage of these two exercises is that very little space is required to carry them out.
Място възползват от тези две упражнения е, че тяхното изпълнение изисква много малко пространство.

Without meaningful criminal sanctions, thorough checks and controls, and adequate resources to carry them out, the EUTR has no teeth.
Без сериозни наказателни санкции, щателни проверки и адекватни ресурси за тяхното изпълнение, Регламентът остава"без зъби".

Even the most explicit action plans will fail if managers are not compelled to carry them out.
И най-прецизните планове за действие ще се провалят ако мениджърите не са принудени да ги изпълняват.

He has some ingenious ideas and the skills to carry them out.
Притежава смели идеи и умение да ги изпълни.