Какво е " TO CATALONIA " на Български - превод на Български

• към каталония
• в каталуния
• в каталуня

Примери за използване на To catalonia на Английски и техните преводи на Български

Homage to Catalonia.
Почит към Каталония.

Peralta can go on my place to Catalonia.
Пералта може да ме замести в Каталуния.

You know Homage to Catalonia?- Yeah.- George Orwell!
Чел ли си"Почит към Каталония" от Джордж Оруел?

The slogan of the march was“Yes to Catalonia.
Насловът на шествието беше„Каталуния да.

Homage to Catalonia II” is a documentary that is part of an academic research project.
Документалният филм„Почит към Каталония II” е резултат от задълбочени академични проучвания.

Then we go to Catalonia.
След това отиваме в Каталуния.

In the 70s of the twentieth century, the island once again switched to Catalonia.
През 70-те години на ХХ век островът отново преминава към Каталония.

Then we go to Catalonia.
След това отиваме в Каталония.

He told senators direct rule was needed to return"law, democracy and stability" to Catalonia.
Рахой коментира, че директният контрол е необходим, за да се върнат"законността, демокрацията и стабилността" в Каталуня.

Spain sends more police to Catalonia to block referendum.
Мадрид изпраща още полицаи в Каталуния да блокират референду.

You cannot govern Spain without listening to Catalonia.'.
Че без да чуе гласа на Каталуния, Испания не може да бъде управлявана.“.

I just reread Homage to Catalonia by Orwell, because Ian Watson showed me the parts of the city he writes about.
Тъкмо препрочетох„Почит към Каталония“, защото Иан Уотсън ми показа части от града, за които пише Оруел.

Civil War Homage to Catalonia.
Гражданска война„ Почит към Каталония.

PM Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

Spain's Rajoy has said it will return full autonomous powers to Catalonia once a law-abiding government is elected.
Мадрид обяви, че ще върне автономните права на Каталуния, след като бъде избрано законно правителство.

At a later date Gollancz published part one on its own, against Orwell's wishes, and he refused to publish Homage to Catalonia at all.
По-късно Голанч публикува самостоятелно част първа, против волята на Оруел и изцяло отказва да публикува„Почитание на Каталония“.

It's urgent to return a sense of normality to Catalonia and do so as soon as possible to lower the social and economic tensions.".
Важно е да възстановим чувството за нормалност в Каталуния, и то възможно най-бързо, за да намалим социалните и икономическите напрежения".

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had told senators direct rule was needed to return“law, democracy and stability” to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

Sánchez warned that he would send national police officers to Catalonia if it were necessary, in order to guarantee safety and maintain public order in the region.
Санчес предупреди, че ако се наложи ще изпрати части на националната полиция в Каталуния, за да гарантира реда и сигурността в региона.

Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
Джорж Оруел Почит към Каталония е личният разказ на известния журналист и новелист Джордж Оруел за собствените му преживявания и наблюдения върху събитията по време на гражданската война в Испания.

Protesters held photos of the jailed officials, as well as signs saying"Shame on you" for the EU's failure to lend support to Catalonia.
Демонстрантите носеха снимки на задържаните каталунски политици, както и надписи„Срам за вас“, насочени към институциите на Европейския съюз, които не подкрепиха Каталуния.

My book about the Spanish civil war, Homage to Catalonia, is of course a frankly political book, but in the main it is written with a certain detachment and regard for form.
Моята книга за Испанската гражданска война„Почит към Каталония“ е, разбира се, откровено политическа книга, но общо взето е написана с безпристрастност и зачитане на формата.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy told the senators that direct rule was needed to return democracy, law, and stability to Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой каза по-рано днес пред сенаторите, че е необходимо пряко управление за„възстановяването на правото, демокрацията и стабилността“ в Каталония.

Homage to Catalonia is political journalist and novelist George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
Джорж Оруел Почит към Каталония е личният разказ на известния журналист и новелист Джордж Оруел за собствените му преживявания и наблюдения върху събитията по време на гражданската война в Испания.

There was no Orwell of the Ukrainian revolution, but readers of Pawel Pieniazek will get something like the everyday grit and political insight of Homage to Catalonia.
Украинската революция не притежава собствен Оруел, но читателите на Шльогел и Пиеняжек ще получат нещо подобно на ежедневната издръжливост и политическите прозрения на Почит към Каталония.

Homage to Catalonia is political journalist and novelist George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War, written in the first person.
Почит към Каталония“ е личният разказ на известния журналист и новелист Джордж Оруел за собствените му преживявания и наблюдения върху събитията по време на гражданската война в Испания.

In the May Days of 1937, many hundreds or thousands of anti-fascist soldiers killed one another for control of strategic points in Barcelona, as George Orwell relates in Homage to Catalonia.
През май 1937 стотици хиляди антифашисти воюват помежду си за контрола над стратегическите пунктове в Барселона, както е описано от Джордж Оруел в Почит към Каталуния.

My book about the Spanish Civil War, Homage to Catalonia, is of course a frankly political book, but in the main it is written with a certain detachment and regard for form….
Книгата ми за Испанската гражданска война,„Почит към Каталония“, е разбира се откровено политическа книга, но в основата си е написана с известна откъснатост и отношение към формата.

In the May Days of 1937, many hundreds or thousands of anti-fascist soldiers fought one another for control of strategic points in Barcelona, recounted by George Orwell in Homage to Catalonia.
През май 1937 стотици хиляди антифашисти воюват помежду си за контрола над стратегическите пунктове в Барселона, както е описано от Джордж Оруел в Почит към Каталуния.

Homage to Catalonia by George Orwell Homage to Catalonia is political journalist and novelist George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War, written in the first person.
Джорж Оруел Почит към Каталония е личният разказ на известния журналист и новелист Джордж Оруел за собствените му преживявания и наблюдения върху събитията по време на гражданската война в Испания.