Какво е "TO CEASE THE ACT" на Български - превод на Български

All 4 firms prompted congress to cease the act, locating there was no proof of harm from using anabolic steroids therefore no need to place them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 firms urged congress to cease the act, locating there was no evidence of harm from using anabolic steroids as a result no reason to place them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies prompted congress to cease the act, finding there was no evidence of injury from using anabolic steroids as a result no need to put them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди за тях няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies urged congress to cease the act, finding there was no proof of damage from using anabolic steroids consequently no need to position them on the controlled substance listing;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four companies advised congress to cease the act, locating there was no evidence of injury from using anabolic steroids therefore no need to put them on the controlled substance selection;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four firms urged congress to cease the act, locating there was no proof of injury from using anabolic steroids for that reason no need to position them on the controlled substance selection;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies prompted congress to cease the act, discovering there was no proof of harm from using anabolic steroids for that reason no reason to place them on the controlled substance listing;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies urged congress to cease the act, discovering there was no proof of damage from the use of anabolic steroids therefore no need to place them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 agencies urged congress to cease the act, discovering there was no evidence of damage from the use of anabolic steroids as a result no need to put them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four firms prompted congress to cease the act, discovering there was no evidence of injury from the use of anabolic steroids therefore no need to place them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four agencies advised congress to cease the act, finding there was no proof of damage from the use of anabolic steroids for that reason no need to place them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 companies urged congress to cease the act, locating there was no evidence of injury from the use of anabolic steroids for that reason no reason to put them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four agencies advised congress to cease the act, locating there was no evidence of harm from the use of anabolic steroids consequently no need to put them on the controlled substance listing;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All 4 firms advised congress to cease the act, locating there was no proof of harm from the use of anabolic steroids for that reason no reason to position them on the controlled substance listing;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди за тях няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four companies prompted congress to cease the act, locating there was no proof of injury from the use of anabolic steroids consequently no need to position them on the controlled substance list;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

All four firms prompted congress to cease the act, discovering there was no proof of damage from the use of anabolic steroids consequently no reason to position them on the controlled substance listing;

Всички четири агенции призова Конгреса да прекратят Акта, намиране, нямаше никакви доказателства за вреда от употребата на анаболни стероиди затова няма причина да ги поставите на списъка на контролираното вещество;

Where you have joined this website as a user, you undertake to inform us immediately of any claim oraction against you for any use of this website and, on request from us, to immediately cease the act complained of.

В случай, че се присъединявате към този уебсайт като член, Вие се задължавате да ни информирате незабавно за всяка претенция или иск срещу Вас по отношение на всяко използване на настоящия уебсайт и,при поискване от наша страна, незабавно да преустановите действието, срещу което е подадено оплакване.

I believe that when the public lacks even the most fundamental access to what its governments and militaries are doing in their names, then they cease to be involved in the act of citizenship.

Вярвам, че когато на обществото липсва дори най-фундаменталният достъп до това, което правителствата и военните части правят в свои имена, те престават да участват в акта на гражданство.

(b) to restore the situation that existed prior to infringement of his rights and to cease committing the acts that infringe or are liable to infringe his rights;

Да иска възстановяване на положението, съществуващо до нарушаване на правото и прекратяване действията, нарушаващи правото му или създаващи опасност за неговото нарушаване;

But that does not mean that you have to cease to act.

Но това не означава, че трябва да престанеш да действаш.

In such a case, the act shall cease to be applicable.

В такъв случай актът спира да се прилага.

(3) Upon suspension of the proceeding, the time limits provided for the issuance of the act shall cease to run.

(3) При спиране на производството сроковете, предвидени за издаване на акта, спират да текат.

But to do nothing is not to cease to act; it is to act without will or direction or impulse from your past.

Не правиш нищо не означава да престанеш да действаш- това е да действаш без воля или насока или импулс от твоето минало.

It follows that a court of a Member State may have jurisdiction on the basis of Article 5(3) of Regulation No 44/2001 only if the action brought before it‘seeks to establish the liability of the defendant in tort,delict or quasi-delict'(23) in order to compel him to cease an act liable to cause damage or to make good such damage if it has already occurred.

Следователно даден съд в държава членка може да бъде компетентен на основание член 5, точка 3 от Регламент № 44/2001 само ако предявеният пред него иск цели да„ангажира деликтната или квазиделиктната отговорност на ответника“(22),за да го принуди да преустанови извършването на определено деяние, което може да причини вреди, или да го принуди да ги поправи, ако те вече са настъпили.

Calls on the Nicaraguan authorities to cease all acts of violence against people exercising the right to freedom of expression and the right of assembly;

Призовава никарагуанските органи на властта да прекратят всички актове на насилие срещу хора, които упражняват правото си на свобода на изразяване на мнение и правото на събрания;

Does EaseQUIT truly act to cease cigarette smoking immediately.

Прави EaseQUIT всъщност работи за спиране на тютюнопушенето веднага.

In the state of evolution,reality does not cease to be itself, though neither the act nor the fact of evolution is denied by Tantra.

В състоянието на еволюция,Реалността не спира да бъде Себе Си, въпреки че нито действието, нито фактът на еволюцията се отрича от Тантра.

Cease to act perversely.

Престава да действа перверзно.