Какво е " TO CERTAIN CRITERIA " на Български - превод на Български

• с определени критерии

Примери за използване на To certain criteria на Английски и техните преводи на Български

Permitted by law, to adhere to certain criteria.
Те са разрешени от закона при спазване на определени изисквания.

First of all, when discussions are held with regard to the 3% deficit issue, there appears to be different accounting standards used in different Member States according to certain criteria.
Първо, когато се провеждат обсъждания относно трипроцентовия дефицит, изглежда съществуват различни счетоводни стандарти, прилагани в различните държави-членки в съответствие с определени критерии.

Each participant is rated according to certain criteria, each of which has a different weight.
Всеки участник бива оценяван по определени критерии, като всеки от тях има различна тежест.

Eligible for Australian citizenship(subject to certain criteria).
Да кандидатствате за австралийско гражданство(ако отговаряте на критериите).

Abortion is available on request(according to certain criteria including gestational limits) in some 30 Contracting States.
Абортът е достъпен при поискване(в съответствие с определени критерии, включително гестационни ограничения) в близо 30 Договарящи държави.

It is apparent that hierarchical societies work well according to certain criteria.
Видно е, че йерархичните общества работят добре според определени критерии.

Used to manage the advertising spaces according to certain criteria, such as the frequency in which adverts are shown.
Да управляваме пространството за реклама въз основа на критерии като честотата на показване на нашите реклами.

In both sets the pictures had to be classified according to certain criteria.
И в двата комплекта снимките трябваше да бъдат класифицирани според определени критерии.

First of all, you can search for women according to certain criteria and find the most compatible ladies(especially if you seek girls from Russia).
Първо, можете да търсите за жени по определени критерии и да намерите най-съвместима дами(особено, ако търсите момичета от Русия).

Funding may be available subject to certain criteria.
Парите могат да бъдат класифицирани в зависимост от определени критерии.

To begin with, you can look for women according to certain criteria and locate the very compatible ladies(especially in case you seek girls from Russia).
Първо, можете да търсите за жени по определени критерии и да намерите най-съвместима дами(особено, ако търсите момичета от Русия).

Google promises to pay$ 1,000 for every mistake corresponding to certain criteria.
Google ще отпуска по 1000 долара за откриване на проблеми, отговарящи на критериите й.

The proposed assumptions are classified according to certain criteria, evaluated according to the accepted scale of significance.
По време на неговото Препоръчителната се класифицират според определени критерии, се оценява в съответствие с приетата скала от значение.

Google enables us to select the right sites to advertise according to certain criteria.
Google отново ни дава възможност, да подберем сайтовете в които да рекламираме, по определени критерии.

To start with, you can seek out women according to certain criteria and locate the most compatible ladies(especially in the event you seek girls from Russia).
Първо, можете да търсите за жени по определени критерии и да намерите най-съвместима дами(особено, ако търсите момичета от Русия).

It should be noted that electric fireplaces can be divided into several types according to certain criteria.
Трябва да се отбележи, че електрически камини могат да бъдат разделени на няколко вида в зависимост от определени критерии.

To start with, you can look for women according to certain criteria and locate the very suitable women(specially if you happen to seek girls from Russia).
Първо, можете да търсите за жени по определени критерии и да намерите най-съвместима дами(особено, ако търсите момичета от Русия).

A file, on the other hand, is any organized set of personal data that allows access to data according to certain criteria.
Регистър на лични данни“ е всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява по определени критерии.

To begin with, you may look for women according to certain criteria and also locate the very compatible ladies(especially if you happen to seek girls from Russia).
Първо, можете да търсите за жени по определени критерии и да намерите най-съвместима дами(особено, ако търсите момичета от Русия).

The website, in addition to a review, allows comparison of their technical specifications and filtering according to certain criteria.
Уебсайтът, освен преглед, позволява сравнение на техническите им спецификации, а също и филтриране по определени критерии.

Here it is necessary to evaluate a test console according to certain criteria, to pay attention to the quality of the graphics, sound and other features.
Тук е необходимо да се направи оценка на тест конзола според определени критерии, за да се обърне внимание на качеството на графиката, звука и други функции.

All of the above were up till now taxed based not on their actual revenues and expenses, but with fixed taxes according to certain criteria i.e.
Всичко това са били облагани с основават не на действителните им приходи и разходи, но с фиксирани такси съгласно определени критерии, т.е.

The invitations are sent to the people who correspond to certain criteria solicited by the client.
Покани за участие в проучвания се изпращат на хора, които отговарят на определените от клиента критерии.

For Zone table Billing, the software working with up to four price lists that can be switched manually or automatically according to certain criteria.
При Таксуване по зонова таблица, таксуващият софтуер може да работи с до четири ценови листи, които могат да се превключват ръчно или автоматично според определени критерии.

As the Court conceded,“the first and second applicants could have obtained an abortion on request(according to certain criteria including gestational limits) in some 30 such States.
Както признава Съдът,“първата и втората жалбоподателки са можели да направят аборт при поискване(в съответствие с определени критерии, включително гестационни ограничения) в близо 30 такива държави.

At that time the Irish authorities allowed local companies to be non-resident for tax purposes, subject to certain criteria.
По онова време ирландските власти все още разрешават на местни компании да се регистрират като не-резиденти по отношение на данъчното облагане, ако отговарят на определени критерии.

It is also a positive element that these corrections are related to expenditure policies, the duration of the MFF, so they will not be renewed automatically, but will be reviewed and according to certain criteria in the next programming period will be decided whether and what kind of corrections to be given to Member States.
Освен това е положителен елементът, че тези корекции са свързани с разходните политики, с продължителността на МФР, т.е. те няма да се подновяват автоматично, а ще бъде правен преглед и в зависимост от определени критерии през следващия програмен период ще бъде преценено дали и в какъв вид да бъдат предоставени корекции на държавите-членки.