Какво е " TO CHANGE THE STATUS " на Български - превод на Български

• да променят статуса
• за промяна на статута
• да промени статута
• за промяна на статуса
• да се променя статутът
• за смяна на статут

Примери за използване на To change the status на Английски и техните преводи на Български

To change the status of agricultural land look here.
За смяна на статут на земеделска земя погледнете тук.

The owner is ready to change the status at his own expense.
Собственикът е готов за своя сметка да промени статута.

The man uses the set position, without even thinking to change the status.
Мъжът използва набор позиция, без дори да се мисли за промяна на статута.

This means that all plans to change the status will be remixed.
Това означава, че всички планове за промяна на статута ще бъдат ремиксирани.

It urgently called upon Israel to repeal from all such measures taken and to desist from further actions that intended to change the status of Jerusalem.
Спешно призовава Израел да отмени всички подобни предприети мерки и да се въздържи незабавно от подобни действия, които целят да променят статуса на Йерусалим;

Above: PUP-IPRZ to change the status of a property for a tourist building.
Горе: ПУП-ИПРЗ за смяна на статут на имот за туристически обект.

Com, which provides an easy and fast way to change the status through SMS.
Com, което предоставя лесен и бърз начин за промяна на потребителският статуса чрез СМС.

They want to change the status of these animals from“things” to“persons”.
Който се опитва да промени статута от„неща“ на животните към статут на„лица с права".

On June 14, 2001, Solana stated that there was no forseeable reason to change the status of the non member countries in the organisation.
На 14 юни 2001 г. Хавиер Солана заявява, че няма предвидима причина да се променя статутът на страните-нечленки на организацията.

They become reason to change the status and the importance of individual national economies within the framework of the global economic system.
Те стават причина за промяна на статута и значението на отделните национални стопанства в рамките на глобалната икономическа система.

Meeting regulatory requirements and/or a way to change the status of the company from public to private.
Изпълнение на законово изискване и/или начин за промяна на статута на дружеството от публично в частно.

Calls upon Israel to rescind all such measures already taken and to desist forthwith from taking any further action which tends to change the status of Jerusalem”.
Спешно призовава Израел да отмени всички подобни предприети мерки и да се въздържи незабавно от подобни действия, които целят да променят статуса на Йерусалим;

Land has access to change the status to be built- the procedure is not completed.
За земята има допускане за промяна на статута, за да може да бъде застроена- процедурата не е завършена.

On 14 June 2001, WEU President Solana stated that there was no foreseeable reason to change the status of the non member countries in the organisation.
На 14 юни 2001 г. Хавиер Солана заявява, че няма предвидима причина да се променя статутът на страните-нечленки на организацията.

King Abdullah of Jordan rejected any attempt to change the status of Jerusalem or its holy sites, and said peace would not come to the region without a resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
Кралят на Йордания Абдула II отхвърля всеки опит за промяна на статута на Ерусалим и на неговите свети места и заяви, че мирът в региона не може да бъде постигнат без разрешаването на израелско-палестинския конфликт.

Noting that since the adoption of the above-mentioned resolutions Israel has taken further measures tending to change the status of the City of Jerusalem.
Като отбелязва, че от приемането на гореспоменатите резолюции Израел е предприел по-нататъшни мерки, целящи да променят статуса на град Йерусалим.

The resolution stated that any decision to change the status of Jerusalem is null and void, has no legal effect, and that it must be rescinded.
Проекта за резолюция предвижда всяка промяна на статута на Йерусалим да няма правен ефект и да бъде отменена.

The Resolution calls on Israel to rescind all measures and desist from any activity that tends to change the status of East Jerusalem.
Спешно призовава Израел да отмени всички подобни предприети мерки и да се въздържи незабавно от подобни действия, които целят да променят статуса на Йерусалим;

Throughout a number of Moldovan institutions, Doneț then managed to change the status of the land from farming to a right to build, although it is in a protected area.
През редица молдовски ресорни институции, Борис Донец успява да промени статута от земеделска на такава с право за строеж, макар че тя е в защитена зона.

However, if all the members of the joint submission have indicated in their dossiers that they provide these documents separately, you can request ECHA to change the status of these documents.
Ако обаче всички членове на съвместното подаване са посочили в своите досиета, че подават тези документи отделно, можете да поискате от ECHA да промени статута им.

With regard to Jerusalem, the Declaration states that“any unilateral initiative designed to change the status of Jerusalem is unacceptable” and“that Israeli settlements are illegal under international law.”.
По отношение на Ерусалим в Декларацията се казва, че“всяка едностранна инициатива, замислена да промени статута на Ерусалим, е неприемлива” и че“израелските селища са незаконни според международното право”.

The Council again called upon Israel to rescind all such measures already taken and to desist forthwith from taking any further action which tended to change the status of Jerusalem.
Спешно призовава Израел да отмени всички подобни предприети мерки и да се въздържи незабавно от подобни действия, които целят да променят статуса на Йерусалим;

Urgently calls once more on Israel to rescind all measures taken by it to change the status of Jerusalem and in the future to refrain from all actions likely to have such an effect.
Спешно призовава още веднъж Израел незабавно да отмени всички предприети от него мерки, които могат да променят статуса на град Йерусалим, а в бъдеще да се въздържа от всички действия, които биха могли да имат подобни последствия;

In May 1968, the Security Council passed resolution 252, which declared Israel's annexation of Jerusalem“invalid” and called upon Israel“to rescind all such measures already taken and to desist forthwith from taking any further action which tends to change the status of Jerusalem”.
Изразява съжаление за нежеланието на Израел да спазва резолюции 2253 и 2254 на Генералната Асамблея и счита анексацията на Йерусалим от Израел за„невалидна“, както и призовава Израел да се въздържа от подобни действия в бъдеще.„Да се анулират всички вече предприети действия и да се избегнат всякакви действия, целящи промяната на статута на Йерусалим за напред.“.

Urgently calls once more upon Israel to rescind forthwith all measures taken by it which may tend to change the status of the City of Jerusalem, and in future to refrain from all actions likely to have such an effect".
Спешно призовава още веднъж Израел незабавно да отмени всички предприети от него мерки, които могат да променят статуса на град Йерусалим, а в бъдеще да се въздържа от всички действия, които биха могли да имат подобни последствия;

UNSC 252 May 21, 1968"Deplores the failure of Israel to comply with" General Assembly resolutions 2253 and 2254, considers Israel's annexation of Jerusalem"invalid", and calls upon Israel"to rescind all such measures already taken and to desist forthwith from taking any further action which tends to change the status of Jerusalem".
Изразява съжаление за нежеланието на Израел да спазва резолюции 2253 и 2254 на Генералната Асамблея и счита анексацията на Йерусалим от Израел за„невалидна“, както и призовава Израел да се въздържа от подобни действия в бъдеще.„Да се анулират всички вече предприети действия и да се избегнат всякакви действия, целящи промяната на статута на Йерусалим за напред.“.

It censured in the strongest terms all measures taken to change the status of the city of Jerusalem; and urgently called once more on Israel to refrain from all actions likely to have such an effect in the future.
Спешно призовава още веднъж Израел незабавно да отмени всички предприети от него мерки, които могат да променят статуса на град Йерусалим, а в бъдеще да се въздържа от всички действия, които биха могли да имат подобни последствия;

Noting with concern also that since the adoption of the above-mentioned resolutions Israel has taken further measures designed to change the status and character of the occupied section of Jerusalem.
Като отбелязва, че от приемането на гореспоменатите резолюции Израел е предприел по-нататъшни мерки, целящи да променят статуса на град Йерусалим.

Confirms in the clearest possible terms that legislative and administrative actions taken by Israel to change the status of the City of Jerusalem, including expropriation of land and properties, transfer of populations and legislation aimed at the incorporation of the occupied section, are totally invalid.
Потвърждава с най-ясни изрази, че всички предприети от Израел законодателни и административни действия за промяна на статуса на град Йерусалим, включително отчуждаване на земя и собственост, преместване на населението и законодателство, имащо за цел присъединяване на окупираната част, са напълно невалидни и не могат да променят този статус;

Noting with concern also that since the adoption of the above-mentioned resolutions Israel has taken further measures designed to change the status and character of the occupied section of Jerusalem.
Като отбелязва също с безпокойство, че от приемането на гореспоменатите резолюции Израел е предприел по-нататъшни мерки, имащи за цел да променят статуса и характера на окупираната част от Йерусалим.