Какво е " TO CHECK ON YOU " на Български - превод на Български

• да те проверя
• да те видя
• да те провери
• да те наглеждам

Примери за използване на To check on you на Английски и техните преводи на Български

Came to check on you.
Дойдох да те видя.

I will be right there to check on you.
Сега идвам да те проверя.

I came to check on you, Michael.
Дойдох да те проверя, Майкъл.

I came home early to check on you.
Прибрах се по-рано, да те видя.

Rode out to check on you, like I said I would.
Дойдох да те видя, както казах.

Just stopped by to check on you.
Просто се отбих да те видя.

For a year following that, We will send a representative into the field to check on you.
След година следвайки това, ще изпратим представител навън да те провери.

Wanted to check on you.
Исках да те видя.

I'm only here a couple days to check on you.
Само за няколко дни съм тук, да те видя.

I came to check on you.
Дойдох да те проверя.

I told you I would come over to check on you.
Казах ти, че ще намина да те проверя.

I came to check on you.
Влез. Дойдох да те видя.

Doctor should be by soon to check on you.
Докторът скоро трябва да дойде, да те види.

I will be to check on you in a sec.
След малко ще дойда да те проверя.

Christine sent me out to check on you.
Кристин ме прати да те проверя.

I will come to check on you in a couple days.
Ще дойда да те проверя след няколко дни.

I will be back in a bit to check on you.
След малко ще дойда да те видя.

I will be back to check on you in a little while.
След малко ще дойда да те видя.

That's funny because Jimmy called me to check on you.
Това е смешно, защото Джими се обади да те провери.

I wanted to check on you.
Исках да те проверя.

Those guards will be back in about 10 minutes to check on you.
След десет минути, ще дойде охраната да те провери.

He told me to check on you.
Каза ми да Ви проверя.

What if somebody from the ethics board stops by to check on you?
Ами ако някой от етичната комисия намине да те провери?

I will be back to check on you in a few hours.
Ще се върна да те проверя след няколко часа.

Dr. Burke asked me to check on you.
Д- р Бърк ме помоли да те видя.

I just came to check on you, see how you're feeling.
Дойдох само да те проверя, да видя как се чувстваш.

Your mom asked me to check on you.
Майка ти ме помоли да те проверя.

I just wanted to check on you, make sure you're okay.
Просто исках да те проверя, да се уверя, че си добре.

It's Clarke and I… I'm calling to check on you, matey.
Кларк е, обаждам се да те проверя, другарке.

She asked me to check on you.
Помоли ме да те наглеждам.