What is the translation of " TO CHECK ON YOU " in Czech?

• na tebe podívat
• tě zkontrolovala
• tě zkontrolovat
• tě zkontroloval
• na vás podívat
• vás zkontrolovala
• vás zkontrolovat
• vás hlídal

Examples of using To check on you in English and their translations into Czech

And to check on you.
A chci tě zkontrolovat.

Jedikiah sent us to check on you.
Jedikiah nás poslal tě zkontrolovat.

I just came to check on you, because… we really haven't talked.
Protože jsme spolu nemluvili. Přišel jsem tě zkontroloval.

I will be back to check on you.
Přijdu se na tebe podívat.

Coming to check on you, Tol.
Přijel se na tebe podívat, Tole.

I will be back in a week to check on you.
Za týden se vrátím tě zkontrolovat.

I came to check on you.
Jdu se na tebe podívat.

I will be back in a little bit to check on you.
Za chvilku se zase vrátím, abych tě zkontroloval.

We need to check on you.
Musíme tě zkontrolovat.

What? Ezekiel's gonna keep coming out here to check on you.
Ezekiel sem bude chodit, aby vás hlídal.

I came to check on you.
Přijel jsem se na tebe podívat.

We will be back in a little while to check on you, okay?
Za chvíli se vrátím tě zkontrolovat, dobře?

I wanted to check on you before I go.
Chtěla jsem se na vás podívat, než odjedu.

Hey. I just came by to check on you.
Přišel jsem se na tebe podívat. Čau.

I will come back to check on you just as soon as I can.
Přijdu se na tebe podívat hned jak budu moct.

Hi. Hey, I was just calling to check on you.
Ahoj.- Čau, jen ti volám, abych tě zkontroloval.

She asked me to check on you. Reverend Mother.
Požádala mě, abych tě zkontrolovala. Matka představená.

I am. I-I just… I wanted to check on you.
Já jen… Chtěla jsem se na tebe podívat.

I will come back to check on you, but you're going to be fine.
Přijdu se na vás podívat, ale budete v pořádku.

When I went over to your house this morning to check on you.
Byl jsem dnes ráno u tvého domu tě zkontrolovat.

I wanted to check on you.
Chtěla jsem se na tebe podívat.

Leave a message. Hey, Ash, I'm just calling to check on you.
Ahoj, Ash, volám jen, abych tě zkontrolovala. Zanechte zprávu.

Jason, I came to check on you guys.
Jasone, přišla jsem se na vás podívat.

I will be back to check on you.
Příjdu se na tebe podívat.

I am. I wanted to check on you. I-I just.
Chtěla jsem se na tebe podívat. Já jen.

So Kamilla asked me to check on you.
Kamilla mě požádala, abych tě zkontrolovala.

I have come to check on you.
Přišel jsem vás zkontrolovat.

Marshall wanted me to check on you.
Marshall chtěl, abych tě zkontroloval.

I will call to check on you.
Zavolám, abych tě zkontrolovala.

I came home early to check on you.
Přišla jsem domů dřív, abych tě zkontrolovala.