What is the translation of " TĚ ZKONTROLOVAL " in English?

• to check on you

Examples of using Tě zkontroloval in Czech and their translations into English

Doktor, tě zkontroloval.
That doctor checked you.

Jen jsem se stavil, abych tě zkontroloval.
Just came by to check in on you.

Jen volám, abych tě zkontroloval, vážně, a jen abych řekl, že… jsem si včerejšek s tebou užil.
I was just calling just to check in with you, really, and just to say that I, um… I enjoyed spending time with you the other day.

Nech Ratcheta, aby tě zkontroloval.
Let Ratchet check you out.

Každou chvíli ti volá kurátor, aby tě zkontroloval.
Probation officer callin' every minute, checkin' up.

Jen volám, abych tě zkontroloval.
Just calling to check in with you.

Protože jsme spolu nemluvili. Přišel jsem tě zkontroloval.
I just came to check on you, because… we really haven't talked.

Fakticky, dovol, abych tě zkontroloval.
In fact, let me check you.

Za chvilku se zase vrátím, abych tě zkontroloval.
I will be back in a little bit to check on you.

Sarah chtěla, abych tě zkontroloval.
Sarah told me to check on you.

Ahoj.- Čau, jen ti volám, abych tě zkontroloval.
Hi. Hey, I was just calling to check on you.

Poslal jsem Mikea, aby tě zkontroloval.
I sent Mike to come check on you.

Za chvíli se vrátím, abych tě zkontroloval.
I will come back again in a little while, check in on you.

Neměl bych někoho zavolat, aby tě zkontroloval, neš odejdeš?
Don't you want me… to get someone to check you out?

Ne, ne, jak jsem řekl, jen jsem sem přišel, abych tě zkontroloval a.
No, no, uh, like I said, I just came in here to check on you and.

Marshall chtěl, abych tě zkontroloval.
Marshall wanted me to check on you.

Jen jsem se zastavil, abych tě zkontroloval.
Just stopped by to check on you.

Trace mě poslala, abych… tě zkontroloval.
So, Tracy sent me out to check up on you.

Ne, požádali kolegu, aby tě zkontroloval.
No, they asked a fellow operative to check in on you.

Dr. Burke mne požádal, abych vás zkontroloval.
Dr. Burke asked me to check on you.

Kdybych byl vámi, zkontroloval bych předchozího chlapa.- Jakýho předchozího?
If I were you, I would check the previous guy?

A vy zkontroloval těla?
And you checked the bodies?

Jsem tu, abych vám zkontroloval potrubí.
I'm here to check out your plumbing.

Christine mě poslala, abych vás zkontroloval.
Christine sent me out to check on you.

Dovol, abych ti zkontroloval puls.
Let me check your pulse.

Poslal jsem tady kolem Kleinmana, aby vás zkontroloval.
You gave us quite a scare. I sent Kleinman round here to check you out.

Hej, jen volám, abych vás zkontroloval.
Hey, I was just calling to check in on you all.

Jen jsem se zastavil, abych vás zkontroloval a ujistil se, že jste v pořádku.
I, uh, just popped by to check up on you and make sure you're doing okay.

Váš den by se měl během pár hodin zlepšit, a zastavím se později, abych vás zkontroloval.
Your day should start to get better within a few hours, and I will stop by later to make sure.

Když nebudou mít v té době ve vzduchu žádné lodě, pošlou Centuriona, aby vás zkontroloval.
If they don't have any ships in the air, a Centurion will check who you are.

How to use "tě zkontroloval" in a sentence

Já asi pojedu do školy, ale pošlu sem Carlislea, aby tě zkontroloval.“ Rozlepila jsem pravé oko. „Schoval jsem se.

Volám, abych tě zkontroloval.“ „Hahaha, jako bych byla nemocná.

Možná bych tě zkontroloval v tvém novém hóóóóóógo fóóóóóóógo ohozu, ale budu to vědět až zítra večír, jak na tom budu.

Požádej tedy svého bratra v Kristu, aby tě zkontroloval na démonické obsazení.

Tvůj táta mě sem vždy pošle v pracovní době, abych tě zkontroloval a uklidnil ho, že si v pořádku. " "To ti moc důležitou práci nedává.

Dojdu pro Luffyho aby, tě pohlídal a pak pro Lawa aby, tě zkontroloval, dobře?"řekl a já jen přikývl.

Neber si to zle, ale sem tam jsem tě zkontroloval.

Pokud nemáš nikoho kdo by tě zkontroloval, zajdi do fitka, zaplať trenéra a ať se podívá.