Какво е " TO CHECKING " на Български - превод на Български

• на проверка
• да провери
• да проверява

Примери за използване на To checking на Английски и техните преводи на Български

There is one small nuance related to checking the map itself.
Има един малък нюанс, свързан с проверка на самата карта.

One obstacle to checking is that we're limited by the data itself.
Една от пречките да проверим теорията е, че сме ограничени от самите данни.

Check out our step by step guide to checking your skin.
Слезте надолу, за да видите ръководство стъпка по стъпка за проверка на Вашата кожа.

We are committed to checking and responding to each customer.
Ние поемаме ангажимент да проверим и да отговорим на всеки клиент.

Mottram cautioned that the numbers were provisional and would be subject to checking.
Мотрам предупреди, че цифрите са временни и ще подлежат на проверка.

More than 70% admit to checking their personal emails at work.
Над 90% от участниците пък казват, че проверяват личните си имейли по време на работа.

Scroll down to view a step-by-step guide to checking your own skin.
Слезте надолу, за да видите ръководство стъпка по стъпка за проверка на Вашата кожа.

In addition to checking for temperature, an ocular test should also be made.
В допълнение към проверката на температурата на продукта, трябва да бъде направен и визуален тест.

One study has even found that 1 in 10 people admit to checking their phone during sex.
Един на всеки десет души дори признава, че проверява телефона си по време на секс.

Help him get used to checking, on the spot, what he wants to take with him.
Помогнете му да свикне да проверява на място какво иска да вземе с него.

Point is, stop spouting your nonsense and let me get back to checking my inventory.
Важното е да спреш да плямпаш глупости и да ме оставиш да проверя инвентара си.

The Commission's role is limited to checking that there is no manifest error in the definition.
Ролята на Комисията се свежда до това да провери за явна грешка в определението.

By themselves, cancer of the lymphatic system is not increased, so pay particular attention to checking the body for other diseases.
Сами по себе си жлеза, лимфната система не се увеличава, така че отделете специално внимание на проверка на тялото за наличието на други заболявания.

Credit cards will be subject to checking and authorisation by the issuing entity.
Кредитните карти ще бъдат обект на проверка и одобрение от организацията, от която са издадени.

As regards the definition of public service in the broadcasting sector, the role of the Authority is limited to checking for manifest error.
Що се отнася до определянето на обществената услуга в сектора на радиоразпространението, ролята на Органа на ЕАСТ е ограничена до проверка за очевидна грешка.

The examiner is looking forward to checking the writing skills of the candidate.
Тест за писмена комуникация- проверяват се писмените умения на кандидата.

For example, a savings account is an excellent place for a small emergency fund or a cash cushion that you transfer to checking to avoid overdrafts.
Например, една спестовна сметка е отлично място за малък фонд за спешни случаи или парична възглавница, която прехвърля на проверка, за да се избегне овърдрафти.

Fixed other issues relating to checking status of recently shipped and delivered items.
Фиксирани други въпроси, свързани с проверката на състоянието на наскоро доставените и доставените артикули.

The Commission is committed to supporting dialogue and cooperation between Member States enforcement authorities to promote a common approach to checking the compliance with Community law.
Комисията се ангажира да подкрепя диалога и сътрудничеството между правоприлагащите органи на държавите-членки за насърчаване на изграждането на общ подход при проверката на съответствието с Общностното право.

In addition to checking the water level in the batteries, Leonardo's program is almost maintenance free.
В допълнение към проверка нивото на водата в батериите, програмата на Леонардо почти не се нуждае от поддръжка.

A number of projects financed by EU were subject to checking of compliance with public procurement regulations.
Голям дял от извършените финансови инспекции са с предмет проверка за спазване на режима за възлагане на обществени поръчки.

Once people get used to checking the map to see if someone else has already reported an issue, the amount of redundant notifications will presumably decrease.
След като хората свикнат да използват картата за да проверяват дали вече някой не е отбелязал даден проблем броят на оплакванията ще намалеят драстично.

All data appearing on the licence plus data relating to checking requirements set out in Article 11 and 16.
Всички данни, съдържащи се в свидетелството, както и данните, отнасящи се до изискванията за проверка, предвидени в членове 11 и 16.

Ball should be played to checking 10 who pulls open the near post and creates a 3vs2 scenario at the corner of the pitch.
Ball трябва да се играе до проверка 10 който дърпа отворите на близката греда и създава сценарий 3vs2 на ъгъла на терена.

All data appearing on the certificate plus data relating to checking requirements set out in Articles 13, 14 and 17.
Всички данни, съдържащи се в удостоверението, както и данните, отнасящи се до изискванията за проверка, предвидени в членове 12, 13 и 16.

Percent admitted to checking their smartphone during sex, 72 percent from the toilet, and 11 percent during a funeral.
Проучване в САЩ и Европа е установило, че 7% проверяват телефона си по време на секс, 72 на сто- в тоалетната, а 11 процента го използват дори по време на погребение.

You haven't returned any of my phone calls, so I'm left to resort to checking in person as to whether you're attending the debate tonight.
Не отговори на обажданията ми, затова реших да проверя лично дали ще дойдеш на дебата довечера.

In addition to checking the regularity of these transactions, we also assessed their economy and effectiveness by testing performance criteria for each project.
В допълнение към проверката на редовността на тези операции, Сметната палата също така оцени тяхната икономичност и ефективност чрез изпитване на критериите за изпълнение за всеки проект.

Knowing what a body lotion includes before applying it to your skin is akin to checking the ingredients that make up a meal you aim to digest.
Знаейки какво лосион за тяло включва преди да го прилагат към кожата ви е равносилно на проверка на съставките, които изграждат хранене вашата цел е да се извари.

Performance assessment In addition to checking regularity, our on-the-spot checks allowed us to make observations on performance aspects for selected transactions.
Оценка на изпълнението В допълнение към проверката относно редовността, извършените проверки на място ни позволиха да изготвим констатации и оценки по отношение на аспекти на изпълнението за избрани операции.