Какво е " TO COMPARE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се сравняват
• да се сравнява

Примери за използване на To compare themselves на Английски и техните преводи на Български

Beginning to compare themselves to other children and adults.
Се сравняват с други деца и възрастни.

To learn that it is not good to compare themselves to others.
(4) Да научат, че не е добре да се сравняват с другите.

They learn to compare themselves to other women and compete with them for male attention.
Жените се научават да се сравняват с други жени и заедно с тях да се борят за мъжкото внимание.

Teach your children not to compare themselves to others.
Научете детето да не се сравнява с другите.

Women learn to compare themselves with other women, and to compete with them for male attention.
Жените се научават да се сравняват с други жени и заедно с тях да се борят за мъжкото внимание.

After age 7 or 8, children start to compare themselves with others.
На възраст около шест и седем години, децата започват да се сравняват с останалите.

People begin to compare themselves with others on social networks, they feel that they are not loved enough or are perfect enough to fall into depression.
Хората започват да се сравняват с другите в социалните мрежи, изглежда им, че не са достатъчно обичани и съвършени, изпадат в депресия от това.

Don't encourage your child to compare themselves to their friends.
Не окуражавайте детето си да се сравнява с приятелите си.

There is an inherent danger in giving any kind of teaching that allows people to compare themselves to others.
Съществува реална опасност от предателство към всеки вид учение, което позволява на хората да се сравняват с другите.

Some like to compare themselves to technology firms.
Някои[от тях] обичат да се сравняват с технологични компании.

At around 7 years of age, children become able to compare themselves to others.
На възраст около шест и седем години, децата започват да се сравняват с останалите.

Users, especially teenagers, happen to compare themselves unfavourably with their peers on social media, thus promoting feelings of loneliness and depression.
Потребителите, особено тийнейджъри, са склонни да се сравняват с връстниците си в социалните медии, насърчавайки чувството за самота и депресия.

These changes, combined with a natural desire to feel accepted, mean it can be tempting for people to compare themselves with others.
Тези промени, комбинирани с естествената потребност да бъдат приети и харесвани, ги кара да се сравняват с други хора.

The people I compare myself to compare themselves to others also.
Хората, с които се сравняваш, също се сравняват с други хора.

By the age of 7 or 8, he said, children develop the ability to describe whether they are happy with themselves and are very likely to compare themselves with others.
До навършване на 7 или 8 години, казва той, децата развиват способността да осъзнават дали са доволни от себе си и е много вероятно да се сравняват с другите.

Around age 7 or 8 kids start to compare themselves to others.
На възраст около шест и седем години, децата започват да се сравняват с останалите.

After surveying 128 college-aged women, the researchers, writing in the August issue of the Journal of Adolescent Health, found that highly active Facebook users were more likely to engage in unhealthy weight-loss behaviors- like binging and purging or using weight-loss pills- but only if they used Facebook to compare themselves to others.
След проучване сред 128 жени в колежанска възраст, изследователите, които публикували изследването си в августовския брой на„Журнал за здравето на подрастващите“, открили, че много активни потребители на Facebook са по-склонни да се ангажират с нездравословен начин на отслабване, поведение подобно на тъпченето с храна или използването на хапчета за отслабване, но само ако са използвали Facebook, за да се сравняват с другите.

He was from an early age forced to compare themselves with other boys and compete.
Той беше от ранна възраст принуден да се сравняват с други момчета и конкуренция.

We found that materialists instrumentalise their friends, but they also attain their goal to compare themselves to others,” Ozimek added.
Установихме, че материалистите използват приятелите си, но те също постигат целта си да се сравняват с другите“, каза Оцимек.

It is designed to allow cities to compare themselves on 30 criteria addressing social, economic, cultural and environmental issues.
Проучването има за цел да се позволи на градовете да се сравняват помежду си по 30 критерия, свързани със социални, икономически, културни и екологични въпроси.

Cohen has shared countless“Instagram vs. Reality” pictures on her feed in an effort to encourage people not to compare themselves to photos they see on the internet.
Коен е споделила снимки под наслов„Инстаграм срещу реалността“ с цел да окуражи хората да не се сравняват със снимките, които виждат в интернет.

Users, especially teens, tend to compare themselves unfavorably with their peers on social media, promoting feelings of loneliness and depression.
Потребителите, особено тийнейджърите, са склонни да се сравняват неблагоприятно със своите връстници в социалните медии, като насърчават чувството на самота и депресия.

I think the most important lesson we try and instill in our talents, is that everyone has their own path, and never to compare themselves to anyone else in the industry.
Мисля, че най-важният урок, който преподаваме на нашите таланти е, че всеки има свой собствен път, затова не бива да се сравнява с когото и да било в индустрията.

As early as kindergarten, children start to compare themselves to their peers and to identify some as talented or“smart” in various subjects.
Още в детската градина децата започват да се сравняват с връстниците си и да определят някои като талантливи или"умни" по отношение на дадени предмети.

She goes on to say that,“Children at this age are likely to keep trying, but as they get older, they will start to compare themselves with others, which can bring feelings of insecurity.
Децата на тази възраст вероятно ще продължат да се опитват, но когато станат по-възрастни, те ще започнат да се сравняват с другите, което може да доведе до неадекватност.

Users, especially teenagers, happen to compare themselves unfavourably with their peers on social media, thus promoting feelings of loneliness and depression.
Потребителите, особено тийнейджърите, са склонни да се сравняват неблагоприятно със своите приятели в социалните медии, което увеличава чувството за самота и депресия.

Children at that age are likely to keep trying, but as they get older they will start to compare themselves with others, which can bring feelings of inadequacy.
Децата на тази възраст вероятно ще продължат да се опитват, но когато станат по-възрастни, те ще започнат да се сравняват с другите, което може да доведе до неадекватност.

The people I compare myself to compare themselves to others also.
Хората, с които се сравнявате, също сравняват себе си с други хора.

Most people we compare ourselves to compare themselves to other people too.
Хората, с които се сравняваш, също се сравняват с други хора.

The people you compare yourself to compare themselves to other people.
Хората, с които се сравнявате, също сравняват себе си с други хора.