Какво е " TO COMPLY WITH APPLICABLE LAW " на Български - превод на Български

• да спазваме приложимите закони
• да спазва приложимото законодателство
• да спазваме приложимото право
• спазване на приложимото право

Примери за използване на To comply with applicable law на Английски и техните преводи на Български

To comply with applicable law and regulations.
Да спазваме приложимите закони и разпоредби.

They include the requirement to comply with applicable laws at all times.
Те включват изискването за спазване на приложимите закони при всякакви обстоятелства.

To comply with applicable laws and regulations; and.
Да спазваме приложимите закони и разпоредби;

We require others who process BizLibrary data to comply with applicable law.
Изискваме от другите лица, които обработват данните на Дот Колор ООД, да спазват приложимите закони.

To comply with applicable laws, regulations, and legal process;
Да спазва приложимите закони, регулации и правни процедури;

In regard to goal G, we rely on our obligation to comply with applicable law.
По отношение на цел H, разчитаме, където е приложимо, и на задължението ни да спазваме приложимото право.

To comply with applicable laws and regulations and to operate our business.
Да спазваме приложимите закони и разпоредби и да провеждаме бизнес дейностите си.

In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
По отношение на цел H, разчитаме, където е приложимо, и на задължението ни да спазваме приложимото право.

To comply with applicable laws, rules, regulations, guidance, codes, and industry/ professional rules and regulations;
Да спазваме приложимите закони, правила, разпоредби, насоки, кодекси и присъщи на отрасъла/професионални правила и разпоредби;

In respect of purpose E, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.

To comply with applicable laws, rules, regulations, guidance, codes, and industry/ professional rules and regulations;
Да спазваме приложимите закони, правила, регулаторни изисквания, насоки, кодекси, както и правилата и нормите в отрасъла/професията;

We may amend this Privacy Policy from time to time to comply with applicable laws and regulations or to meet our changing business requirements.
Ние може да изменяме периодично тази Политика за поверителност, за да спазваме приложимите закони и подзаконови нормативни актове или да отговаряме на променящите се бизнес изисквания.

To comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside of Malaysia), such as those relating to anti-money laundering and anti-terrorism;
Да спазваме приложимите закони и регулаторни задължения(включително закони и нормативни изисквания извън държавата на местопребиваване), например, закони и нормативни изисквания, свързани с предотвратяване на пране на пари, санкции и против тероризъм;

This Privacy Policy may be amended from time to time to comply with applicable laws and regulations or to meet our changing business requirements.
Ние може да изменяме периодично тази Политика за поверителност, за да спазваме приложимите закони и подзаконови нормативни актове или да отговаряме на променящите се бизнес изисквания.

Michelin will not sell, rent or transfer your personal data to third parties without your consent, except pursuant to a court or administrative ruling, to comply with applicable law, or to protect Michelin's rights and property.
Michelin се задължава да не продава, отдава под наем или прехвърля вашите лични данни на трети лица без вашето съгласие, освен в следните случаи: в приложение на съдебно, административно решение, за да спазва приложимото законодателство, за да защити правата и имуществото на Michelin.

MetLife may modify this Privacy Policy at any time to comply with applicable laws, or to reflect our updated business practices, without prior notice.
МетЛайф може да променя тази политика за Защита на личните данни по всяко време в съответствие с приложимото законодателство, или в отговор на нашите обновени бизнес практики, без предварително уведомление.

We may use this information to provide products and services directly to our customers and partners, to manage our business relationships and financial reporting, for franchise development and integrity, for marketing and to comply with applicable law, as well as for accounting, auditing and billing purposes.
Може да използваме тази информация, за да предоставяме продукти и услуги пряко на финансови институции, корпоративни клиенти, търговци, клиенти и партньори, да управляваме нашите бизнес отношения и за целите на финансово отчитане, да развиваме и осигурим целостта на франчайза, да извършваме маркетинг и да спазваме приложимото право, както и за целите на счетоводството, одита и фактурирането.

MorphL, hereinafter referred to as the“Company”, strives to comply with applicable laws and regulations related to Personal Data protection in countries where the Company operates.
Скаптобара“ ООД, наричана по-долу“Организацията”, се стреми да спазва приложимите закони и разпоредби, свързани със защитата на личните данни в държавите, в които Организацията оперира.

The payment gateway may require the information as is necessary for the adequate performance of the contract with you and to comply with applicable law(such as anti-money laundering regulations).
Контрольорът на данни за плащанията трябва да събере следната информация, тъй като тя е необходима за адекватното изпълнение на договора с вас, Той е длъжен и да спазва приложимото законодателство(като например правилата за борба с прането на пари).

Such legitimate interest include protection to you, us and third parties, to comply with applicable law, to enable and administer our business, to manage corporate transactions, to generally understand and improve our business and user relationships, and to enable us and other users of the Site and Services to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.
Тези легитимни интереси включват защита за Вас, нас и други членове и трети страни, спазване на приложимото право, разрешаване и администриране на нашия бизнес, управление на корпоративни сделки, общо разбиране и подобряване на бизнеса и потребителските взаимоотношения и възможност за нас и други потребители на YouVersion да се свържем с Вас с цел обмен на информация, при условие че горепосоченото адекватно защитава Вашите права и свободи.

Michelin will not sell or rent your personal data to third parties without your consent, except pursuant to a court order, to comply with applicable law, or to protect the rights and the goods of Michelin.
Michelin се задължава да не продава, отдава под наем или прехвърля вашите лични данни на трети лица без вашето съгласие, освен в следните случаи: в приложение на съдебно, административно решение, за да спазва приложимото законодателство, за да защити правата и имуществото на Michelin.

Your acceptance of a prize constitutes agreement to participate in reasonable publicity related to the competition and grants us an unconditional right to us to share your Picture with Peace Candies, and use your name, town or city and state, province or country, likeness, prize information and statements by you about the competition for publicity, advertising and promotional purposes and to comply with applicable law and regulations, all without additional permission or compensation.
Приемането от Ваша страна на награда представлява съгласие да участвате в разумна рекламна дейност, свързана с конкурса и ни предоставя безусловно право да използваме Вашето име, град или селище и област, провинция или държава, изображение, информация за наградата и Ваши изявления за конкурса за публичност, реклама, промоционални цели и да спазваме приложимите закони и наредби, всичко това без допълнително разрешение или възнаграждение.

We may share your information to provide you with products and services, to improve the quality, safety, and security of The Service, to comply with applicable law, to respond to your requests, and to allow recipients to use for marketing or other purposes subject to your consent where required.
Споделяне Може да споделяме Вашата информация, за да Ви предоставим продукти и услуги, да подобрим качеството, безопасността и сигурността на продуктите и услугите, да спазваме приложимото право, да отговорим на Вашите запитвания и да позволим на получателите да ги използват за маркетингови или за други цели с Ваше съгласие, когато е необходимо.

We may use this information to provide products and services directly to financial institutions, corporate clients, merchants, customers and partners, to manage our business relationships and financial reporting, for franchise, product and/or service development and integrity, for marketing and to comply with applicable law, as well as for accounting, auditing and billing purposes.
Може да използваме тази информация, за да предоставяме продукти и услуги пряко на финансови институции, корпоративни клиенти, търговци, клиенти и партньори, да управляваме нашите бизнес отношения и за целите на финансово отчитане, да развиваме и осигурим целостта на франчайза, да извършваме маркетинг и да спазваме приложимото право, както и за целите на счетоводството, одита и фактурирането.

Your acceptance of a prize constitutes agreement to participate in reasonable publicity related to the competition and grants us an unconditional right to us to use your name, city, province or country, likeness, prize information and statements by you about the competition for publicity, advertising and promotional purposes and to comply with applicable law and regulations, all without additional permission or compensation.
Приемането от Ваша страна на награда представлява съгласие да участвате в разумна рекламна дейност, свързана с конкурса и ни предоставя безусловно право да използваме Вашето име, град или селище и област, провинция или държава, изображение, информация за наградата и Ваши изявления за конкурса за публичност, реклама, промоционални цели и да спазваме приложимите закони и наредби, всичко това без допълнително разрешение или възнаграждение.