Какво е " TO CONFIDE " на Български - превод на Български

• да се довери
• да се доверяват
• да споделя
• да се доверите
• да се довериш
• да се доверя
• да се доверява
• да се доверявам

Примери за използване на To confide на Английски и техните преводи на Български

I'm easy to confide in.
Аз съм лесно да се доверявам инча.

But it's been good to have someone to confide in.
Хубаво е да има на кого да споделиш.

We're here to confide in each other.
Ние сме тук да се доверим един на друг.

But… that dumb idea got Emily to confide in you.
Но… тази тъпа идея накара Емили да ти се довери.

They began to confide in each other.
И започват взаимно да се доверяват един другиму.

I have given you every opportunity to confide in me.
Дала съм ти всякаква възможност да ми вярваш.

Learn to confide in your spouse.
Научете се да се доверите на вашия съпруг.

I have no one else to confide in.
Нямам на кой друг да се доверя.

It's hard to confide in someone in a letter.
Трудно е да се довериш на някого само чрез писма.

Sometimes friends can be the worst people to confide in.
Понякога приятелите са най-последните хора, на които можеш да се довериш.

He doesn't like to confide in anyone.
Той не иска да се доверява на никого.

I forgot to confide in you another stratagem for running the Church.
Забравих да ви доверя друго правило за управлението на Църквата.

Sweets was right to confide in you.
Суитс е бил прав да ти се довери.

To confide in the person you love the most, well, sometimes that is hard.
Да се довериш на човека, когото обичаш най-много, понякога, е трудно.

He's gonna need to confide in someone.
Той ще трябва да се довери на някого.

We would better hope the little Rostov girl isn't going to confide in him.
Да се надяваме, че малката Ростова няма да му се довери.

Don't be afraid to confide in someone.
Не се страхувайте да се доверите на друг.

Once her anguish had subsided, Mrs. Hickock expressed a need to confide.
След като мъката й се поуталожи, мисис Хикок почувства нужда да се довери.

Was I instructed to confide in you?
Бях ли инструктиран да ви се доверявам?

Bristow's willingness to confide in you is an advantageous development that will be lost if Tippin gives you up.
Готовността на Бристоу да ти се довери е благоприятно развитие което може да бъде загубено ако Типин бъде разпитан.

It's, uh, it's a huge relief, being able to confide in you again.
Е, ъ, е голямо облекчение, съм способен да ти се доверя отново.

If you need to confide in someone, choose a close relative.
Ако имате нужда да се доверите на някого за нещо, изберете ваш близък роднина.

That's lucky as Isabelle doesn't want to confide, even in a friend.
Какво е правила Изабел там, не искаше да споделя, даже с приятелката си.

I wish I had a friend to confide in. A friend who I could consult. But I have no…"10.
Иска ми се да имаше един приятел да се довери инча Един приятел можех да се консултира. Но не съм…"10.

They disappoint me too, comrade I would like to confide in you now, you see.
И мен ме разочароват, другарко бих искал да ти призная сега, виждаш ли.

I hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone.
Надявам се, че ще мога да ти се доверявам за всичко, както не съм се доверявала на друг.

Most people are flattered if you trust them enough to confide in them.
Повечето хора са поласкани, ако им се доверите достатъчно, за да им се доверите.

Comrade, I want to confide something to you.
Другарю, искам да ви призная нещо.

Most friends will be flattered that you trust them enough to confide in them.
Повечето хора са поласкани, ако им се доверите достатъчно, за да им се доверите.

I actually need someone to confide in about a patient.
Аз всъщност трябва някой да се довери за пациента.