Какво е " TO CONSIDER THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• да разгледа възможността
• да обмисли възможността
• да обмислят възможността
• да разглеждат възможността
• да се замислим над възможността
• да разгледат възможността
• да разгледаме възможностите
• да обмислим възможността
• да обмислите възможността
• да разглежда възможността

Примери за използване на To consider the possibility на Английски и техните преводи на Български

We got to consider the possibility.
Трябва да обсъдим възможността.

Still others refuse altogether to consider the possibility;
Някои напълно отказват да разглеждат възможността за смърт;

You may want to consider the possibility of holding group events.
В такъв случай може да обмислите възможността за групови упражнения.

Look, I know you think Molly is awesome, but you need to consider the possibility.
Виж, знам ли, че Моли е страхотно, Но трябва да се обмисли възможността.

Maybe it's time to consider the possibility of being happier?
Може би е време да обмислите възможността да бъдете по-щастливи?

On this point, he urged government authorities to abolish the death penalty where it is still practiced, and“to consider the possibility of an amnesty.”.
В този контекст бих искал още веднъж да призова правителствените власти да отменят смъртното наказание, където то все още е в сила, и да обмислят възможността за даване на амнистия.

They would like us to consider the possibility… Okay.
Те биха искали ние да обмислим възможността… окей.

Some modern authors have suggested that these claims give Zeno of Sidon some justification to be considered as having been the first person to consider the possibility of non-Euclidean geometry.
Някои съвременни автори са предполагат, че тези претенции дадат Зенон от Sidon някои доказателства, за да бъдат счетени като първия човек да обмисли възможността за не-Euclidean геометрията.

You need to consider the possibility that one of them is the murderer.
Трябва да обмислиш възможността един от тях да е убиецът.

Of course, when choosing a double-leaf interior door, it is necessary to consider the possibility of finishing works on the floor plane near the door.
Разбира се, при избора на двукрилна вътрешна врата е необходимо да се разгледа възможността за довършителни работи на подовата плоскост до вратата. Технология за инсталиране на врати.

Why do you refuse to consider the possibility that Oosthuizen was in league with a partner who wrote the e-mails?
Защо ви откаже да разгледа възможността Oosthuizen беше в лига с партньор който пише е-мейли?

An important added value of the workshop arose from the fact that the participants began to consider the possibility of establishing their own paramedics' association.
Добавената стойност от семинара се състоеше във факта, че участниците започнаха да обмислят възможността да създадат тяхна организация, в която да членуват парамедици от страната.

I think we need to consider the possibility that he's not what he seems.
Мисля, че трябва да обмислим възможността да не е такъв, какъвто изглежда.

The PM instructed the Minister of Culture Boil Banov together with the Minister of Education Krasimir Valchev to consider the possibility of training restorers, as there is a shortage of such specialists.
Министър-председателят възложи на министъра на културата Боил Банов заедно с министъра на образованието Красимир Вълчев да обмислят възможността за обучението на реставратори, след като проф.

I think you need to consider the possibility that the decoys aren't working.
Мисля, че трябва да се обмисли възможността че примамките Ейрън Г т работа.

One factor that contributed to Bohr s triumph was that quantumphysics had proved so spectacularly successful in predicting phenomena, few physicists were willing even to consider the possibility that it might be faulty in some way.
Един от допринеслите за триумфа на Бор фактори е, че квантовата физика се оказва толкова грандиозно успешна в предсказването на феномени, щото малцина физици са в състояние дори да разглеждат възможността за някаква нейна погреш-ност в едно или друго отношение.

You know, you might want to consider the possibility that you're valuable enough already.
Трябва да обмислиш възможността, че вече си достатъчно ценен.

We are ready to consider the possibility of connecting Greek companies to major infrastructure projects for the delivery of Russian gas to Europe via the southern route,” Putin said.
Готови сме да разгледаме възможностите за включване на гръцки компании към големи инфраструктурни проекти за доставки на руски газ в Европа по южния маршрут, каза Путин.

If you truly believe this claim, you also need to consider the possibility that you may have changed too," David says.
Ако наистина вярвате в това твърдение, вие също трябва да обмислите възможността, че може и да сте се променили“, казва Дейвид.

We are ready to consider the possibility of connection of the Greek companies to large projects on transportation of gas to Europe along the southern route"- he told.
Готови сме да разгледаме възможностите за включване на гръцки компании към големи инфраструктурни проекти за доставки на руски газ в Европа по южния маршрут", каза Путин.

Lavrov also stated that Bulgaria is again“ready to consider the possibility of taking the second line of the Turkish Stream.”.
Сега Лавров каза, че България отново е готова да разгледа възможността да приеме втората тръба на"Турски поток".

We are ready to consider the possibility of connection of the Greek companies to large projects on transportation of gas to Europe along the southern route"- he told.
Готови сме да разгледаме възможностите за включване на гръцки компании към големите инфраструктурни проекти за доставка на руски газ в Европа по южния маршрут“, заяви руският лидер.

Recalls its position from 17 September 2014 and calls on the Council to consider the possibility of targeted sanctions against those responsible for human rights violations.
Припомня своята позиция от 24 май 2012 г., и призовава Съвета да обмисли възможността за целенасочени санкции срещу отговорните за нарушенията на правата на човека, ако тези нарушения продължат да съществуват;

We are ready to consider the possibility of connecting Greek companies to major infrastructure projects for the delivery of Russian gas to Europe via the southern route,” Putin said.
Готови сме да разгледаме възможностите за включване на гръцки компании към големите инфраструктурни проекти за доставка на руски газ в Европа по южния маршрут“, заяви руският лидер.

Considering the growing global trend of distribution and use of cryptocurrency in the world, it is proposed to consider the possibility of using[cryptocurrencies] within the framework of the activities of Aeroflot.".
Поради нарастващата тенденция на глобално разпространение и използване cryptocurrency свят са поканени да разгледат възможността за използването им в рамките на PJSC" Аерофлот".

Encourages the Commission to consider the possibility of using the NUTS III level as a classification of regions in cohesion policy for some selected priorities;
Насърчава Комисията да обмисли възможността за използване на ниво NUTS 3 за класифициране на регионите по избрани приоритети на политиката на сближаване;

It is this context that defines the importance of this initiative, which calls on the Commission to consider the possibility of coordinating at European level strategies concerning the instrument of international adoption.
Този контекст отговаря на значението на инициативата, която призовава Комисията да разгледа възможността за координиране на европейско равнище на стратегии относно инструмента за международно осиновяване.

Bulgaria was invited to consider the possibility of participation in the construction of transport and logistic centers in Horgos- East door on behalf of the guests.
От страна на гостите бе отправена покана България да разгледа възможността за участие в строителството на транспортно-логистични центрове в Хоргос- Източната врата.

I am convinced that we need to consider the possibility of issuing digital currencies.
Смятам, че трябва да обмислим възможността за издаване на цифрова валута.

Calls on the Commission to consider the possibility of using the European Fund for Rural Development to sustain the rural areas and agricultural activities that have been impacted by the earthquakes;
Призовава Комисията да разгледа възможността за използване на Европейския фонд за развитие на селските райони в подкрепа на селските райони и на селскостопанските дейности, засегнати от земетресенията;