Какво е " TO CONSUMER DEMAND " на Български - превод на Български

• на потребителското търсене
• кьм клиентите
• на търсенето от потребителите на

Примери за използване на To consumer demand на Английски и техните преводи на Български

This is all due to consumer demand.
Разбира се, всичко зависи от потребителското търсене.

Indeed, Nickelodeon's TeenNick launched its'90s programming block in response to consumer demand.
Например каналът TeenNick на Nickelodeon стартира блока си с програми от 90-те в отговор на потребителското търсене.

Due to consumer demand for food safety and health care, some natural colorants will be used in beverages, such as rose bilberry bilberry colorants.
Благодарение на потребителското търсене за безопасност на храните и здравеопазването някои естествени оцветители ще бъдат използвани в напитки като роза боровинка боровинка оцветители.

This standard was past due to consumer demand.
Тази традиция се е родила именно благодарение на потребителското търсене.

Whereas an internal market that responds efficiently to consumer demands also helps to deliver a more innovative and healthy economy, given that efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens‘ welfare.
Като има предвид, че един вътрешен пазар, който отговаря ефикасно на потребителското търсене, също така спомага за развитието на по-новаторска и здрава икономика, при положение че ефективните и реагиращи пазари на дребно в икономиката са основни двигатели за конкурентоспособността и благосъстоянието на гражданите;

The expansion plans are in response to consumer demand," it said.
Плановете за експанзия са отговор на потребителското търсене", обяви компанията.

At the time, Makan said,“Without the discipline of meaningful market-based competition, digital platforms may act in ways that are not responsive to consumer demands.
В съобщението си Департаментът казва, че"без дисциплината на пазарната конкуренция дигиталните платформи може да се държат по начини, които не отговарят на изискванията на потребителите".

Financial technology companies have become acutely aware of this shift and have been adapting to consumer demands for more mobile-friendly financial services as a result.
Компаниите за финансови технологии са добре запознати с тази промяна и се адаптират към потребителското търсене на повече мобилни финансови услуги.

The undisputed authority of the company is mainly due to the professionalism, the unusual and individual approach to consumer demand.
Безспорния авторитет на компанията се дължи предимно на професионализма. нестандартния и индивидуален подход кьм клиентите.

Oakhurst, like many other dairy producers in the U.S., has been responding to consumer demand to provide milk free of rBGH, a synthetic hormone banned(for health reasons) in every industrialized country other than the U.S.
Оукхърст, като много други мандри в САЩ е отговорил на нуждите на консуматорите да доставя мляко без rBGH, синтетичен хормон забранен(поради здравословни причини) във всяка индустриализирана страна без САЩ.

A strategy where partners in a supply chain work together to respond more rapidly to consumer demand.
Стратегия, при която партньорите в една верига на доставките си сътрудничат с цел да могат да реагират по-бързо на търсенето от страна на потребителя.

The process of organic production has a dual role, which on one hand provides a specific market responding to consumer demand for organic products, and on the other hand delivers public goods, contributes to environmental protection, animal welfare and rural development.
По този начин методът за биологично производство изпълнява двойна обществена роля, като от една страна обезпечава един специфичен пазар, отговарящ на потребителското търсене на биологични продукти, а от друга страна доставя обществени блага, допринасящи за опазване на околната среда и благосъстоянието на животните, както и за развитие на селските райони.

The undisputed authority of the company is mainly due to the professionalism, the unusual and individual approach to consumer demand.
Безспорният авторитет на компанията се дължи предимно на нейния професионализъм и на нестандартния и индивидуален подход кьм клиентите.

The organic production method thus plays a dual societal role, on one hand providing for a specific market in response to consumer demand for organic products, and on the other hand delivering public goods which contribute to the protection of the environment and animal welfare, as well as to rural development.
Затова биологичните методи на производство играят двойна социална роля: от една страна снабдяват един специфичен пазар, който удовлетворява потребителското търсене на биологични продукти, а от друга-предлагат обществени блага, които допринасят за поазването на околната среда и доброто съществуване на животните, както и за аграрното развитие.

The undisputed authority of the company is mainly due to the professionalism, the unusual and individual approach to consumer demand.
Безспорният авторитет на компанията се дължи предимно на професионализма, нестандартния и индивидуален подход към потребителското търсене.

The organic production method therefore has a dual social function: on one hand, to provide a specific market responding to consumer demand for organic products and, on the other hand, to provide public goods contributing to environmental protection, animal welfare and rural development.”.
По този начин методът за биологично производство изпълнява двойна обществена роля, като от една страна обезпечава един специфичен пазар, отговарящ на потребителското търсене на биологични продукти, а от друга страна доставя обществени блага, допринасящи за опазване на околната среда и благосъстоянието на животните, както и за развитие на селските райони.

For all products except money, an increase is socially beneficial, since it means that production and living standards have increased in response to consumer demand.
За всички стоки, с изключение на парите, подобно увеличение има социална полза, тъй като означава, че производството и стандартът на живот са нараснали в отговор на потребителското търсене.

At Vitafoods Europe you will find the most beneficial advice and expertise to respond to consumer demand and give your products the competitive edge.
На изложението ще намерите най-полезните съвети и опит, за да отговорите на потребителското търсене и да дадете своите продукти с конкурентно предимство.

Its competitors all consider that the integration of such functionality in client PC operating systems is normal commercial practice that responds to consumer demand.
Всички негови конкуренти считат, че внедряването на подобна функционалност в клиентските операционни системи за персонален компютър е обичайна търговска практика, която отговаря на търсенето на потребителите.

Organic production thus plays a dual societal role, where it, on the one hand, provides for a specific market responding to consumer demand for organic products and, on the other hand, delivers publicly available goods contributing to the protection of the environment, as well as to rural development.
По този начин методът за биологично производство изпълнява двойна обществена роля, като от една страна обезпечава един специфичен пазар, отговарящ на потребителското търсене на биологични продукти, а от друга страна доставя обществени блага, допринасящи за опазване на околната среда и благосъстоянието на животните, както и за развитие на селските райони.

Today, many manufactures are using honey in skin moisturizers, facial masks, hair conditioners and shower gels in response to consumer demand for more natural formulations.
Днес производителите постоянно включват меда в продуктите за овлажняване на кожата, маски за лице, балсами за коса, гелове за душ, в отговор на изискването на потребителите за повече натурални съставки.

The organic production method thus plays a dual societal role, on one hand providing for a specific market in response to consumer demand for organic products, and on the other hand delivering public goods which contribute to the protection of the environment and animal welfare, as well as to rural development.
По този начин методът за биологично производство изпълнява двойна обществена роля, като от една страна обезпечава един специфичен пазар, отговарящ на потребителското търсене на биологични продукти, а от друга страна доставя обществени блага, допринасящи за опазване на околната среда и благосъстоянието на животните, както и за развитие на селските райони.

The company had earlier this year launched new flavors of its popular Diet Coke brand in slimmer packaging, responding to consumer demand for low and no-sugar sodas.
По-рано тази година компанията пусна напитки с нови вкусове от популярния си бранд Diet Coke в по-малки кенчета, отговаряйки по този начин на търсенето от потребителите на газирани напитки с ниско или нулево съдържание на захар.

We, at Technomarket, have the highest priority to always respond to consumer demand by providing our customers with a wide range of consumer electronics, electrical engineering, office equipment and telecommunication products, meeting the latest technology and achievements in this field with guaranteed quality, competitive market prices as well as provided service support.
Ние, в Техномаркет, имаме за основен приоритет да отговаряме винаги на потребителското търсене като предоставим на клиентите си богат асортимент от потребителска електроника, електротехника, офис оборудване и телекомуникационни продукти, отговарящи на най-новите технологии и достижения в тази сфера, с гарантирано качество, конкурентни пазарни цени, както и осигурена сервизна поддръжка.

Many major food and beverage companies are looking ahead and aiming to reduce sugar/calories in various projects over the next few years in response to consumer demands worldwide.”.
Много големи компании за производство на храни и напитки гледат напред и се стремят да намалят захарта/ калориите в различни продукти през следващите няколко години в отговор на потребителските изисквания в световен мащаб.“.

Management relies on human potential as the basis of organization, directs production activities to consumer demands, flexibly responds and conducts timely changes in the organization, meets the challenges from the environment and allows to achieve competitive advantage, which together allows the organization to survive in the long term, while achieving that its objectives.
Стратегическото управление е управление, което разчита на човешкия потенциал като основа на организация, ориентира производствените дейности към нуждите на потребителите, реагира гъвкаво и извършва своевременни промени в организациите, които отговарят на предизвикателството от околната среда и им позволява да постигнат конкурентни предимства, които заедно дават възможност на организацията да оцелее В дългосрочен план, докато постигате своите цели.

Management relies on human potential as the basis of organization, directs production activities to consumer demands, flexibly responds and conducts timely changes in the organization, meets the challenges from the environment and allows to achieve competitive advantage, which together allows the organization to survive in the long term, while achieving that its objectives.
Стратегическо управление- е вид контрол, който разчита на човешкия потенциал като основа за организацията, да ориентира производствени дейности на потребителски запитвания. Също така е доста гъвкава в отговор на промени в дружеството, които отговарят напълно на предизвикателствата на външната среда, и дава възможност за някои предимства в конкуренцията. А именно, тези фактори допринасят за оцеляването на организацията в дългосрочен план и по този начин да постигнат целите си.

Second, the Court, noting that that the question as to whether products are distinct must be assessed by reference to consumer demand, finds that a number of factors based on the nature and the technical features of the products concerned, the facts observed on the market, the history of the development of the products concerned and also Microsoft's commercial business practice, demonstrate the existence of separate consumer demand for media players.
По-нататък Първоинстанционният съд констатира, че редица фактори, извлечени от естеството и от техническите характеристики на съответните продукти, от фактите, наблюдавани на пазара, от хронологията на развитието на споменатите продукти, както и от търговската практика на Microsoft, разкриват съществуването на обособено търсене от страна на потребителите на мултимедийни плейъри.

Due to consumers demand and business expansion of„Глобъл Нет“ ЕООД, we create„Ейс Софт“ ООД in 2014.
В следствие нарастналото потребителско търсене и разширяване на дейността на„Глобъл Нет“ ЕООД, ние създадохме„Ейс Софт“ ООД през 2014 г.

Organic agriculture produces a wide variety of high-quality foods and other agricultural products that respond to consumers demand in the food industry with the help of processes that do not harm the environment, human health, plant health or animal health and welfare.
Да цели произвеждането на голямо разнообразие от храни и други земеделски продукти, които отговарят на потребителското търсене на стоки, произведени чрез прилагане на процеси, които не вредят на околната среда, човешкото здраве, здравето на растенията или здравето и благосъстоянието на животните.