Какво е " TO CONTRACEPTION " на Български - превод на Български

• до контрацепция
• до противозачатъчни средства
• до контрацептиви

Примери за използване на To contraception на Английски и техните преводи на Български

The same applies to contraception.
Същото важи и за контрацепция също.

Atena Farghadani Goes on Trial Tomorrow in Iran for Her Cartoon About Access to Contraception.
Атена Фаргадани на съд в Иран заради карикатура за достъпа до контрацепция.

One third of countries do not offer legal access to contraception without parental consent for those under 18 years of age.
Една трета от страните не предлагат правен достъп до контрацепция без съгласието на родителите за лица под 18-годишна възраст.

And, of course, this particularly applied to contraception.
И разбира се това специално засегнало контрацепцията.

But the church remains steadfastly opposed to contraception, abortion and research using human embryonic stem cells.
Но църквата остава твърдо противоположна на контрацепцията, абортите и изследванията с помощта на човешки ембрионални стволови клетки.

Should Americans have easier access to contraception?
Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция?

In other words, when there is easy access to contraception and specialised advice, then abortion is more difficult to justify.
С други думи, когато съществува улеснен достъп до противозачатъчни средства и специализиран съвет, абортът бива по-трудно оправдан.

Does your state have policies to increase access to contraception?
Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция?

A spermicide is an aid to contraception that comes in several different forms like gels, foams, creams, suppositories and films.
А спермицид е помощно средство за контрацепция, които се предлага в няколко различни форми като гелове, пяна за бръснене, кремове, свещички и филми.

Pay special attention to contraception.
Обърнете специално внимание на контрацепцията.

Obviously, it is not the easy abortion access that helps reduce the rates of abortions but economic stability and easy access to contraception.
Очевидно е, че не лесният достъп до аборти спомага за намаляване на нивата на абортите, а икономическа стабилност и лесния достъп до контрацепция.

The woman may in fact lie about whether or not they took action to contraception, while a hard guy to lie, if he had a condom.
Една жена може да лъже за това дали са взели мерки за контрацепция, а на човек е трудно да излъже, ако има презерватив.

The biggest reason for the drop, experts say, isn't tougher abortion laws- it's better access to contraception.
Най-голямата причина за спада, казват експертите, не са по-строгите закони срещу абортите, а по-добрият достъп до контрацепция.

Whereas restricted access to contraception has a particular impact on marginalized groups who already shoulder most of the burden of Indonesia's HIV epidemic;
Като има предвид, че ограниченият достъп до противозачатъчни средства има особено тежки последици за маргинализираните групи, които вече поемат по-голямата част от бремето на епидемията на ХИВ в Индонезия;

Should the government provide greater access to contraception? Results.
Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция? Резултати.

If ZEPATIER is co-administered with ribavirin, the information for ribavirin with regard to contraception, pregnancy testing, pregnancy, breast-feeding, and fertility also applies to this combination regimen(refer to the Summary of Product Characteristics for the co-administered medicinal product for additional information).
Ако ZEPATIER се прилага едновременно с рибавирин, информацията за рибавирин, по отношение на контрацепцията, изследванията за бременност, бременността, кърменето и фертилитета, важи и за тази комбинирана схема вж.

New Local Should the government provide greater access to contraception?
Нов Местен Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция?

For this reason, I voted for all the aspects relating to easy access to contraception and abortion covered in the Tarabella report and, ultimately, for the report as a whole.
По тази причина гласувах в подкрепа на всички аспекти, свързани с улеснения достъп до противозачатъчни средства и аборт, заложени в доклада Tarabella, и в подкрепа на доклада като цяло.

Women in… Should the government provide greater access to contraception?
Земеделските… Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция?

Other possible explanations could include changing societal expectations, increased access to contraception, limited provision for parental leave from work, and increased expectations of romantic love.
Други възможни обяснения могат да включват променящи се обществени очаквания, увеличен достъп до контрацепция, ограничено осигуряване на родителски отпуск от работа и повишени очаквания за романтична любов.

Note that you were exercising choice, and restate your support for access to contraception.
Че подкрепяш избора на жените, и повтори желанието си всички да имат достъп до контрацепция.

While the Obama administration has been in conflict with the Catholic Church on a range of issues from abortion to contraception, it is clearly in America's national interests to strengthen diplomatic ties with the Holy See to advance our interests around the world.
Докато администрацията на Обама е била в конфликт с Католическата църква по редица въпроси от аборт до противозачатъчни средства, е ясно, че в националните интереси на Америка е да засили дипломатическите си отношения със Светия престол и за разширяване на нашите интереси по света.

No developing country in the past fifty years has improved its economy without expanding access to contraception.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

The present vast overpopulation, now far beyond the world carrying capacity, cannot be answered by future reductions in the birth rate due to contraception, sterilization, and abortion, but must be met in the present by the reduction of numbers presently existing.
Прекомерната свръхпопулация в наши дни, е твърде отвъд капацитета на света, и не може да бъде посрещната за в бъдеще само с ограничаване на раждането чрез контрацепции, стерилизации и аборти, но в наши дни трябва да се решава чрез намаляване на бройките, които в момента живеят.

Like his father, Marcus was liberal and passionate about such issues as worker's rights and women's right to contraception.
Като баща си, Ротко се вълнува от проблеми свързани с правата на работниците, правото на жените на контрацепция.

Should the government provide greater access to contraception? Learn more?
Трябва ли правителството да осигури по-голям достъп до контрацепция? Научи повече?

And a big fact for you guys no country in the last 50 years has emerged from povery without expanding access to contraception.
Всъщност няма държава, която през последните петдесет години да е успяла да се справи с бедността, без да е разширила достъпа до контрацепция.

This way the organization geographic scope expands and with it the possibilities for access to contraception and specialized medical care.
По този начин географският обхват на организацията се увеличава, а заедно с това и възможностите за достъп до контрацепция и специализирана медицинска помощ.

While Rwanda is addressing its population growth, it's estimated that a quarter of married women in sub-Saharan Africa still don't have any access to contraception.
Докато Руанда обръща внимание на растежа на населението си е изчислено, че една четвърт от омъжените жени в Субсахарска Африка продължават да нямат достъп до контрацептиви.

And while he takes issue with some policies of the Catholic Church- the promotion of miracles, the opposition to contraception- the pope's address was nonetheless"refreshing.".
И докато той оспорва някои политики на Католическата църква- популяризирането на чудеса, опозиция на контрацепцията- обръщението на папата е все пак"освежаващо.".