Какво е " TO CONTRACTORS " на Български - превод на Български

• на изпълнители
• на контрагенти
• на изпълнителите
• към доставчици

Примери за използване на To contractors на Английски и техните преводи на Български

Payments to contractors 15%.
Задължения към доставчици 15%.

For investments that grow your business, or even to pay your own debts to contractors.
Възвърнатите средства можете да ползвате за инвестиции в разрастване на Вашия бизнес или дори да погасите Ваши задължения към контрагенти.

Payments to contractors stood at 1 030 million euro, representing almost half of committed amounts8.
Плащанията към изпълнителите възлизат на 1, 03 милиарда евро, което представлява почти половината от размера на поетите задължения8.

This information can be passed from Google to contractors of Google.
Тази информация може да преминава от Google към изпълнители на Google.

Data belonging to contractors(managers, representatives and/or contact persons of the legal entity under a business contract).
Данни на контрагенти(управители, представители и/или лица за контакт на юридическото лице по търговски договор).

When it is necessary to provide your personal data to contractors of Hill International Ltd.
Когато е необходимо предоставяне на Ваши лични данни на контрагенти на Електрон.

One of the tasks that were listed for them was to offer expert legal advice, both to contracting authorities and to contractors.
Една от задачите, които бяхме разписали за тях е да дават квалифицирани юридически съвети, както на възложителите, така и на изпълнителите.

Reporting requirement of this Policy is also applicable to contractors and suppliers of“MARMET” AD.
Изискването за докладване на тази политика е приложимо също за изпълнители и доставчици на“МАРМЕТ” ООД.

Under decentralised management, payments to contractors and beneficiaries are made by the national authorities, with ex-post control by the Commission.
При децентрализирано управление плащанията към изпълнителите и бенефициентите се извършват от националните органи с последваща проверка от Комисията.

This will allow you to avoid difficulties and troubles with payments to contractors, and the transfer of funds to you.
Това ще ви позволи да избегнете трудности и проблеми с плащанията към контрагенти и да прехвърлите средства към вас.

We have supplied hovercraft to contractors who were able to identify UXO more quickly, providing them with a competitive edge during tender applications, helping them to win more business.
Ние сме снабдили кораб с въздушна възглавница на изпълнители, които са били в състояние да идентифицират UX-то по-бързо, като им предоставят конкурентно предимство по време на тръжните заявки, като им помагат да спечелят повече бизнес.

Official reports say the municipality had some $10 billion in debt, including $1 billion to contractors when Najafi took office.
Официални данни община Техеран е имала около 10 милиарда долара дългове, включително 1 милиард към доставчици, когато Наджафи е станал кмет.

I authorize these data be available to contractors when sending or receiving shipment from or to me.
Разрешавам посочените от мен данни, да бъдат достъпни до контрагенти при изпращане или получаване на пратки от или до мен.

On top the operational support activities require access to Production environment that cannot be assigned to contractors or external staff.
Освен това за дейностите по оперативна подкрепа е необходим достъп до производствената среда, който не може да бъде предоставян на изпълнители или на външен персонал.

Many project owners will not award the construction contract to contractors that fail to have a bid bond accompanying the contract.
Много от собствениците на проекта няма да давт Договора за строителство на изпълнителите, които не успяват да имат оферта облигация придружаващи договор.

On top of that, the operational support activities require accesses to Production environment that cannot be asigned to contractors or external staff.
Освен това за дейностите по оперативна подкрепа е необходим достъп до производствената среда, който не може да бъде предоставян на изпълнители или на външен персонал.

These reports have been widely distributed and were made available to contractors and experts carrying out evaluation studies on behalf of the Commission.
Тези доклади са разпространени до широк кръг лица и бяха предоставени на изпълнителите и експертите, които извършват оценъчни проучвания от името на Комисията.

To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
За изпълнители, доставчици на услуги и други трети страни, които използваме за подпомагане на нашата дейност, и които са задължени по договорни отношения да пазят личната информация, и да я използват само за целите, за които я разкриваме.

For three years, from 2015 till 2017, we are paying at BDB to municipalities, to contractors BGN 1.6 billion from the guaranteed programme resource of BGN 2 billion.
За три години, от 2015 г. до 2017 г., разплащаме в ББР към общините, към изпълнителите 1, 6 млрд. лв. от гарантирания по програмата 2 млрд. лв. ресурс.

To disclose to contractors, service providers, and other third parties as reasonably necessary or prudent to provide, maintain and support our Applications, such as, for example, payment processors and data center or Web hosting providers.
За да ги оповестяваме на контрагенти, доставчици на услуги и други трети страни, когато това е обосновано необходимо или благоразумно за предоставяне, за поддръжка или подпомагане на нашите приложения, като например, обработчици на плащания и доставчици на центрове за данни или уеб хостинг.

Interim loans are usually used to make periodic payments to contractors building new facilities and a mortgage on the building is used to pay off the interim loan.
Междинните заеми се използват за периодични плащания към изпълнителите, които строят нови съоръжения, където ипотека върху сградата обикновено се използва като гаранция за погасяване на междинен дълг.

To contractors, service providers, and other third parties as reasonably necessary or prudent to provide, maintain and support our Services, such as, for example, payment processors, data analytics providers, and data center or Web hosting providers.
· На контрагенти, доставчици на услуги и други трети страни когато това е обосновано необходимо или благоразумно за предоставяне, поддръжка или подпомагане на нашите Услуги като, например, обработчици на плащания, доставчици на анализи на данни, както и доставчици на центрове за данни или уеб хостинг.

Notice of confidentiality and protection of personal data to contractors of BULGARTRANSGAZ as required by the General Regulation on the protection of personal data(Regulation(EC) 2016/679).
Известие за поверителност и защита на личните данни до контрагенти на БУЛГАРТРАНСГАЗ ЕАД съгласно изискването на Общия регламент за защита на личните данни(Регламент(ЕС) 2016/679) Изчисти филтрите.

F4E considers that its approach to Intellectual Property Rights increases competition as the contractual conditions are more attractive to contractors, which both contributes to cost containment and to spreading our presence throughout Europe.
F4E счита, че неговият подход към правата върху интелектуална собственост увеличава конкуренцията, тъй като договорните условия са по-привлекателни за изпълнителите, което допринася за намаляване на разходите и за разпространението на нашето присъствие в цяла Европа.

In situations where we provide Personal Information to Contractors, we ensure access is granted to the Contractors only upon the condition that the Personal Information is kept confidential and is used only for carrying out the services these Contractors are performing for SUDS.
В случаите, когато предоставяме лична информация на изпълнители, гарантираме, че достъпът се предоставя на изпълнителите само при условие, че личната информация е запазена като поверителна и се използва само за извършване на услугите, които тези изпълнители извършват за 4 ТИПС.

In addition, F4E considers that this approach to Intellectual Property Rights increases competition as the contractual conditions are more attractive to contractors, which both contributes to cost containment and to spreading our presence throughout Europe.
Освен това Съвместното предприятие счита, че подобен подход към правата върху интелектуална собственост увеличава конкуренцията- договорните условия са по-привлекателни за изпълнителите, което допринася както за ограничаване на разходите, така и за разширяване на присъствието ни в Европа.

To disclose to contractors, service providers, and other third parties as reasonably necessary or prudent to provide, maintain and support our Applications, such as, for example, payment processors and data center or Web hosting providers.
За да ги оповестяваме на контрагенти, доставчици на услуги и други трети страни, когато това е обосновано необходимо или благоразумно за предоставяне, за поддръжка и подпомагане на нашите приложения за наши клиенти и деловите контакти на техните клиенти, като например, обработчици на плащания и доставчици на центрове за данни или уеб хостинг.

Their strict application is the subject of the next stages of design, where a detailed assignment and requirements to contractors will be prepared after completion of this competition, which will clearly set all the necessary requirements.
Стриктното им прилагане е предмет на следващите етапи на проектиране, където след приключване на настоящия конкурс ще бъде изготвено подробно задание и изисквания към изпълнители, които ясно ще регламентират всички необходими изисквания.

When it is necessary to provide your personal data to contractors of Hill International Ltd. related to the services provided by Hill International BG and its contractors, such data will be processed only according to the requirements of the law and in relation to the requested services.
Когато е необходимо предоставяне на Ваши лични данни на контрагенти на„Хил Интернешънъл БГ“ ЕООД във връзка с предоставяни Услуги от„Хил Интернешънъл БГ“ ЕООД и негови контрагенти, тези данни ще бъдат обработвани единствено съгласно изискванията на закона и във връзка с поисканите услуги.

The Commission carries out its obligations while it constantly has to balance between two goals that are difficult to reconcile, namely the speediness of disbursement of funds and the need to ensure their accountable distribution to contractors, all in the context of the given legislative environment. Special Report No 8/2009-‘Networks of Excellence' and‘Integrated Projects' in Community research policy: did they achieve their objectives?
Комисията изпълнява задълженията си, като в същото време постоянно трябва да търси баланс между две трудно съвместими цели- бързината на изплащането на средства и необходимостта от гарантиране на подотчетното им разпределяне на изпълнителите, всичко това в условията на съответната законодателна среда. Специален доклад No 8/ 2009- Постигнали ли са своите цели„ мрежите за високи научни постижения“ и„ интегрираните проекти“ в политиката на Общността в областта на изследванията?