Какво е " TO COUNTER TERRORISM " на Български - превод на Български

• за борба с тероризма
• за противодействие на тероризма

Примери за използване на To counter terrorism на Английски и техните преводи на Български

Must quickly adopt a law to counter terrorism.
Трябва бързо да се приеме Законът за противодействие на тероризма.

The Aqaba process to counter terrorism, extremist ideologies and radicalization, which is particularly important for the Balkan region.
Процес Акаба за противодействие на тероризма, екстремистките идеологии и радикализацията, която е особено важна за региона на Балканите.

Find out about UN action to counter terrorism.
Научете за работата на ЕП за противодействие на тероризма.

Just an hour before Trump's tweet, the press office announced that Bolton would join Pompeo and Mnuchin in a briefing on an executive order expanding ways to counter terrorism.
Само час преди съобщението на Тръмп в Туитър пресслужбата обяви, че Болтън ще участва заедно с Помпейо и Мнучин в брифинг за указ, разширяващ начините за борба с тероризма.

The country also formed a Supreme Council to counter terrorism and extremism.
Освен това в страната ще бъде създаден Висш съвет за борба с тероризма и екстремизма.

President Schulz condemned the terror attacks in Istanbul and Ouagadougou on 12 and 15 January and called for more EU-wide cooperation to counter terrorism.
Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц осъди терористичните атаки в Истанбул и Уагадугу на 12 15 и януари и призова за повече общоевропейска сътрудничество за противодействие на тероризма.

Believes all efforts must be made to counter terrorism and to hold those responsible to account;
Счита, че трябва да бъдат положени всички усилия за противодействие на тероризма и да се търси сметка от отговорните;

He also called for international cooperation to counter terrorism.
Тогава ние призовахме за международно сътрудничество за борба с тероризма.

(b) exchanging views on means and methods used to counter terrorism, including in technical fields and training, and sharing experiences in respect of terrorism prevention;
Като обменят становища за тенденциите в тероризма и за начините и методите за борба с тероризма, включително в техническите области и в обученията, и като обменят опит по отношение на предотвратяването на тероризма; и.

In December 2005, the Council adopted the EU's strategy to counter terrorism.
За тази цел през 2005 г. Съветът прие стратегията на ЕС за борба с тероризма.

The memory of this outstanding Russian diplomat, a man who did so much to counter terrorism in his diplomat line of work, Andrei Karlov, will remain in our hearts forever.".
Паметта за един изключителен руски дипломат, човек сторил много за борбата с тероризма в своята дипломатическа кариера- Андрей Генадиевич Карлов, ще остане в нашите сърца завинаги.”.

Saudi Arabia recently announced the formation of an Islamic military coalition to counter terrorism.
Саудитска Арабия обяви създаването на ислямска военна коалиция за борба с тероризма.

That the Internet is seen as a key battlefield to counter terrorism was evident again on Sunday.
Интернет се разглежда като ключово бойно поле за противодействие на тероризма и това отново бе очевидно в неделната реч на президента Обама.

Saudi Arabia on 15 December 2015 announced the launch of Islamic Military Coalition to counter terrorism.
На 15 декември Саудитска Арабия създаде ислямистка военна коалиция за борба с тероризма.

The memory of this outstanding Russian diplomat, a man who did so much to counter terrorism… will remain in our hearts forever,” Ms Zakharova said.
Споменът за този виден руски дипломат, за този човек, направил толкова много в борбата с тероризма, ще остане в сърцата ни завинаги", заявиха от руското външно министерство.

(3) Council Framework Decision 2002/475/JHA[1] is the cornerstone of the criminal justice response to counter terrorism.
(3)Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета 21 е основополагащ акт за действията на наказателното правосъдие в борбата с тероризма.

By exchanges of views on means and methods used to counter terrorism, including in technical fields and training, and by exchange of experiences in respect of terrorism prevention;
Като обменят становища за тенденциите в тероризма и за начините и методите за борба с тероризма, включително в техническите области и в обученията, и като обменят опит по отношение на предотвратяването на тероризма; и.

The monitoring of travel is one of the points of weakness in our strategy to counter terrorism.
Мониторингът на пътуванията е една от слабите точки в нашата стратегия в борбата с тероризма.

The four social media companies, part of a group called the Global Internet Forum to Counter Terrorism, announced last year they would begin sharing digital fingerprints- known as hashes- of videos they removed from their platforms for terrorism..
Още преди една година четирите социални медии, които са част от групата Глобален интернет форум за борба с тероризма, обявиха, че ще започнат да споделят дигитални пръстови отпечатъци, известни като хеш, на видео клипове, премахнати от техните платформи заради тероризъм..

At the end of a two-day summit in Barcelona, EU nations and their southern Mediterranean neighbours reached a compromise Monday(28 November) on a joint code of conduct to counter terrorism.
В края на двудневната среща на високо равнище в Барселона страните от ЕС и техните южни средиземноморски съседки постигнаха в понеделник(28 ноември) компромис за общ кодекс на поведение за борба с тероризма.

The memory of the outstanding Russian diplomat, the man who has done much to counter terrorism, Andrei Karlov, will always stay in our hearts.
Паметта за един изключителен руски дипломат, човек сторил много за борбата с тероризма в своята дипломатическа кариера- Андрей Генадиевич Карлов, ще остане в нашите сърца завинаги.”.

At a House of Councillors' plenary session last week, Abe stressed the need to enact the legislation, saying it is the responsibility of the host country of the 2020 Tokyo Olympics to take all possible measures to counter terrorism.
Миналата седмица премиерът Шиндзо Абе подчерта необходимостта законът да бъде приет, посочвайки, че като домакин на олимпийските игри през 2020 г. Япония носи отговорността да вземе всички възможно мерки за борба с тероризма.

I am confident that the efforts of law enforcement, security services, public authorities, private companies and civil society organisations to counter terrorism have substantially contributed to the decrease in violence in Europe.”.
Уверена съм, че усилията на правораздавателните органи, на службите за сигурност, публичните власти, частните компании и гражданските организация за противодействие на тероризма са допринесли значително за намаляването на насилието в Европа“.

The Global Internet Forum to Counter Terrorism“will formalise and structure existing and future areas of collaboration between our companies and foster cooperation with smaller tech companies, civil society groups and academics, governments and supra-national bodies such as the EU and the UN,” the companies said in a statement.
Глобалният интернет форум за противодействие на тероризма"ще формализира и структурира съществуващите и бъдещите области на сътрудничество между нашите компании и ще насърчи сътрудничеството с технолози, групи от гражданското общество и академични среди, правителства и наднационални организации като ЕС и ООН", съобщиха от компаниите.

The exercise prepares the participant nations to effectively respond to various threats to regional security, to ensure border and energy security, and to counter terrorism and illegal trafficking.
Учението подготвя участващите нации за ефективен отговор на различни заплахи за регионалната сигурност, за осигуряване на граничната и енергийна сигурност и за противодействие на тероризма и нелегалния трафик.

These four giant social media companies are part of tech companies group called the Global Internet Forum to Counter Terrorism last year announced that they are looking to start sharing digital fingerprints- known as hashes- of videos they eliminate from their platforms due to terrorism concerns.
Още преди една година четирите социални медии, които са част от групата Глобален интернет форум за борба с тероризма, обявиха, че ще започнат да споделят дигитални пръстови отпечатъци, известни като хеш, на видео клипове, премахнати от техните платформи заради тероризъм..

The TFTP has generated significant intelligence that has helped detect terrorist plots and trace their authors, concludes the Commission in its report on the value TFTP-provided data brings to counter terrorism investigations.
ППФТ е източник на значителен обем разузнавателна информация, която е спомогнала за откриването на терористични заговори и издирването на техните автори, се заключава в доклада Комисията относно стойността, която данните, събирани в рамките на ППФТ, имат в разследванията за борба с тероризма.

Facebook, YouTube, Microsoft and Twitter said jointly they were forming a global forum- dubbed the Global Internet Forum to Counter Terrorism- to allow the companies“to take a hard line against terrorist or violent extremist content on our hosted consumer services.”.
Facebook, YouTube, Microsoft и Twitter казаха съвместно, че изграждат глобален форум, наречен“Глобален интернет форум за противодействие на тероризма”, за да се позволи на компаниите“да заемат твърда позиция срещу терористично или насилствено екстремистко съдържание върху поддържаните на техни сървъри потребителски услуги.”.

Hence the announcement of the"Global Internet Forum to Counter Terrorism" to"formalise and structure existing and future areas of collaboration between our companies and foster cooperation with smaller tech companies, civil society groups and academics, governments and supra-national bodies such as the European Union and the United Nations".
Създаденият Глобален интернет форум за борба с тероризма„ще оформя и структурира съществуващите и бъдещите сфери на сътрудничество между нашите компании и ще насърчи сътрудничеството с по-малките технологични компании, групи на гражданското общество и учени, с правителства и наднационални органи като ЕС и ООН„.

To analyze and update the National Plan for Combating Terrorism, indicating the resources and capabilities necessary to counter terrorism effectively, and to forward this to Parliament.
Да анализира и актуализира Националния план за противодействие на тероризма с посочване на необходимите ресурси и доизграждане на способностите за ефективно противодействие на тероризма като го представи на вниманието на Народното събрание.