Какво е " THE COUNTER-TERRORISM " на Български - превод на Български

• за борба с тероризма
• антитерористичните
• за противодействие на тероризма

Примери за използване на The counter-terrorism на Английски и техните преводи на Български

Countries on the counter-terrorism front.
Държави от антитерористичния фронт.

China firmly opposes applying double standards on the counter-terrorism issue.
Китай отговори, че са против двойните стандарти за борба с тероризма.

Pictures from the counter-terrorism exercise.
Снимка от антитерористичната операция.

On your second question, China opposes applying double standards on the counter-terrorism issue.
Китай отговори, че са против двойните стандарти за борба с тероризма.

He said: Those are the counter-terrorism forces.
А тя отговаря: това са съпротивителни сили.

This is being treated as a terrorist incident and is being investigated by the counter-terrorism command.
Този инцидент се третира като терористична атака и се разследва от полицията за борба с тероризма.

Hello, is this the counter-terrorism section?
Здравейте, това анти-терористичната секция ли е?

Additionally, Croatia is chair of one of the most difficult but high-profile panels, the Counter-Terrorism Committee.
Освен това Хърватия е председател на един от най-трудните, но с голямо значение органи- Комитета за борба с тероризма.

The inquiry was handed to the counter-terrorism branch of Scotland Yard.
Разследването е поето от контратерористичния отдел на Скотланд ярд.

On April 21, 2006, the SCO announced plans to fight cross-border drug crimes under the counter-terrorism rubric.
На 21 април 2006 г. СГО обяви плановете си за борба с трансграничната престъпност с наркотици чрез операции за борба с тероризма.

The measures are part of the Counter-Terrorism and Security Bill.
Това е една от планираните мерки в законопроекта за борба с тероризма и сигурността.

The counter-terrorism measures in Xinjiang are no different from anti-terrorism measures in the United States, Xinjiang governor Shohrat Zakir told reporters in Beijing.
Антитерористичните мерки в Синцзян не са по-различни от антитерористичните мерки в САЩ, каза губернаторът Шохрат Закир пред репортери в Пекин.

Strengthening juvenile justice systems in the counter-terrorism context.
Ролята на правосъдните системи за непълнолетни в контекста на борбата с тероризма.

The counter-terrorism coordinator of the E.U., Gilles de Kerchove, stated in a recent interview that 50,000 jihadists have entered Europe under the guise of migrants.
Координаторът на ЕС за борба с тероризма, Жил де Керхов, заяви в неотдавнашно интервю, че 50000 джихадисти са влезли в Европа под прикритието на мигранти.

The French prosecutors' office said the counter-terrorism office had opened an inquiry.
Френската прокуратура обяви, че Бюрото за борба с тероризма е започнало разследване.

Blowing up the Murrah Federal Building in Oklahoma City on April 19, 1995, claiming 168 lives and injuring over 800 others, to win congressional support for the Counter-Terrorism Bill.
Взриваването на Murrah Federal Building в Оклахома Сити на 19 април 1995 г., с 168 жертви и над 800 ранени, за да спечели конгресна подкрепа за борба с тероризма Бил Клинтън.

The French prosecutor's office said the counter-terrorism office has opened an investigation.
Френската прокуратура обяви, че Бюрото за борба с тероризма е започнало разследване.

It centers with Carrie Mathison, a CIA operations officer who, after conducting an unauthorized operation in Iraq, is put on probation and reassigned to the counter-terrorism center of the CIA in Langley, Virginia.
Кари Матисън е агент на ЦРУ, която след провеждането на неоторизирана операция в Ирак е наказана с пробация и е преместена в Центъра за борба с тероризма на ЦРУ в Ленгли, Вирджиния.

What I can say is that the force and the counter-terrorism unit are working side-by-side to find whoever is responsible.
Мога да кажа, че силите и отдела за борба с тероризма работят рамо до рамо, за да открият кой е отговорен“.

The counter-terrorism cooperation between British and French intelligence agencies is already strong, but President Macron and I agree that more should be done to tackle the terrorist threat online.
Между британските и френските разузнавателни служби вече има силно сътрудничество за борба с тероризма, но президентът Макрон и аз сме съгласни, че би трябвало да се направи повече за справяне с терористичната заплаха в интернет».

The exoskeleton has been successfully tested during the counter-terrorism operation in Syria.
Солнцепек" доказа своята ефективност по време на антитерористичната операция в Сирия.

The head of the counter-terrorism forces in the operation, Lieutenant General Abdul-Wahad al-Saadi, said that on Sunday his troops entered the north-western al-Julan neighbourhood, which was the last area still under IS control.
Ръководителят на антитерористичните сили в операцията генерал-лейтенант Абдул-Уахад Ал-Саади заяви, че неговите войници са навлезли в северозападния квартал Голан- последното място под контрола на„Ислямска държава“.

The effect of this law was also additionally enforced by the Counter-terrorism act, effective as of 18 August 2015.
Действието на този закон бе подсилено допълнително от утвърденият на 18 август 2015 г. Закон за противодействие на тероризма.

Extremely severe measures are envisaged by the Counter-terrorism act of 18 August 2015(such as fines up to 25 000 USD, detention and extradition) for journalists who present an information, different from the official one.
С внесените с приетия на 18 август 2015 г. Закон за противодействие на тероризма са предвидени изключително строги мерки(глоби до 25 хиляди долара, задържане под стража и екстрадация за чужденците) спрямо журналисти, които представят информация, която се различава от официалната.

By means of meetings and conferences, the Forum brings together governments, Europol, internet companies, the Counter-Terrorism Coordinator, the European Strategic Communications Network and the RAN.
Посредством организирането на срещи и конференции форумът обединява правителства, Европол, интернет дружества, координатора за борба с тероризма, Европейската мрежа за стратегически комуникации и Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията(RAN).

The Counter-Terrorism Register, operational from this month, will give investigators and prosecutors an overview of criminal proceedings made against suspects in other EU countries and in a few, data-compliant partner countries, Eurojust's chief, Ladislav Hamran, told a media conference.
Регистърът за борба с тероризма, действащ от този месец, ще даде на следователите и прокурорите преглед на наказателното производство, образувано срещу заподозрени в други страни от ЕС и в още няколко партньорски страни, съобщи шефът на Евроюст Ладислав Хамран.

What changes is I can then petition the DOJ and the counter-terrorism center to put Scratch on a high-priority watch list.
Промените са, че мога да поискам от DOJ и центъра за борба с тероризма, да вкарат Одраскване с висок приоритет за наблюдение.

The counter-terrorism cooperation between British and French intelligence agencies is already strong, but President Macron and I agree that more should be done to tackle the terrorist threat online,” May stated ahead of the visit.
Сътрудничеството в борбата с тероризма между британските и френските служби за разузнаване вече е силно, но с президента Макрон решихме, че трябва да направим повече, за да се преборим с терористичната заплаха в онлайн пространството”, заяви Мей в писмено изявление преди днешните преговори.

In July MEPs voted in favour of setting up a special committee to examine the counter-terrorism measures taken in the EU and look at possible shortcomings.
Парламентът създаде специална комисия през юли, която ще направи преглед на мерките в ЕС в борбата с тероризма и ще се опита да идентифицира евентуални слабости.

In these relations with third countries, the counter-terrorism agenda is present through high-level political dialogues, the adoption of cooperation clauses and agreements, or specific assistance and capacity building projects with strategic countries.
В отношенията на ЕС с трети страни програмата за борба с тероризма присъства под различни форми: чрез политически диалог на високо равнище, чрез приемането на клаузи и споразумения за сътрудничество или чрез конкретни проекти за подпомагане и изграждане на капацитет със стратегически важни държави.