Примери за използване на Антитерористичните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега е в антитерористичните.
Антитерористичните програми на администрацията му.
His administration's counter-terrorism programs.Продължават антитерористичните операции.
Антитерористичните мерки не бива да застрашават основните права.
Anti-terror measures must not put fundamental rights at risk.По-добра координация на антитерористичните операции.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Технологиите са налични,трябва само да ги адаптират към антитерористичните задачи.“.
Ако нещо би могло да причини главоболие на антитерористичните сили, това са олимпиадите.
If there was ever a headache for anti-terror forces, it's the Olympics.Клинтън приветства антитерористичните усилия на Турция и мерките за строги икономии на Гърция.
Clinton praises Turkey's anti-terror efforts, Greece's austerity measures.Възможно най-прозрачният президент за антитерористичните операции“.
President“as transparent as possible about the anti-terrorist operations”.Не може антитерористичните закони да се използват, за да бъдат хвърляни в затвора интелектуалци, учени и журналисти.
Anti-terror laws cannot be used to imprison intellectuals, scientists and journalists.Двамата млади мъже- на 18 и 19-годишна възраст,са задържани в Лондондери според антитерористичните закони и са….
The men, aged 18 and 19,were detained under anti-terrorism legislation and taken….Голяма част от успеха или неуспеха на антитерористичните стратегии се базира на местните инициативи.
Much of the success or failure of counter-terrorism strategies rests on local capacities and initiatives.Три мисии като Рейнджър, две към Специалните части, и една с Антитерористичните части.
Three assignments with Ranger units two assignments with the Special Forces unit one assignment with the Counterterrorist unit.Антитерористичните мерки, отлагани в миналото поради разногласия между страните членки, са начело в нейния дневен ред.
Anti-terrorism measures-- delayed in the past by disagreements among member states-- are high on its agenda.Стотици полицаи, включително от антитерористичните части, са разположени около сградата на Върховния съд в центъра на Мадрид.
Hundreds of police, including from anti-terrorism units, have been deployed around the Court building in Madrid.Ако например терористичните атаки се случват рядко,е наистина трудно да се отсъди ефективността на антитерористичните мерки.
If, for example, terrorism almost never happens,it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.От 2012 г. е удвоен броят на антитерористичните следователи в парижката прокуратура, но те все още са само 14.
The number of counter-terrorist investigators at the Paris prosecutor's office has doubled since 2012, but still stands at only 14.Повече от половин век по-късно,с терористичната атака на 11 септември в САЩ, антитерористичните усилия са в глобалния фокус.
More than half a century later,with the 911 terrorist attacks on US soil, a counter-terrorist effort has become a global focus.Данните ще бъдат полезни за служителите, които се занимават с преценка на риска,за правораздавателните органи и за антитерористичните мисии.
The data would be useful to authorities involved in risk assessment,law enforcement and to counterterrorism missions.Стотици полицаи, включително от антитерористичните части, са разположени около сградата на Върховния съд в центъра на Мадрид.
Hundreds of police, some of whom are from anti-terrorism units, have been deployed around the Supreme Court building in central Madrid.Едни от трудните въпроси, пред които е изправен той, е искането на военните за увеличаване на техните правомощия при антитерористичните операции на терена.
Among the difficult questions it faces is the military's request for greater powers during anti-terrorism operations in the field.Когато се повдигне въпросът за антитерористичните мерки, разискването винаги се съсредоточава върху последиците за гражданските свободи.
In writing.- When the issue of counter-terrorism measures arises, the debate always focuses on the affect on civil liberties.Въпреки това, местните власти са разположили допълнителни сили на полицията от антитерористичните звена на ключови места в Ню Йорк, уточни кметът.
City authorities were nevertheless deploying extra police from anti-terror units to key locations around America's most populous city, he said.Антитерористичните детективи разследват смъртта му в понеделник като убийство след като от аутопсията става ясно, че е починал от удушаване.
Counterterrorism detectives are treating his death on Monday as murder after a post-mortem examination found that he had died of compression to the neck.Допълнителните задължения, включващи подпомагане на бежанците и антитерористичните действия, могат да се изпълняват ефективно единствено ако е налично необходимото финансиране.
Extra tasks involving refugee support and anti-terror activities can only be performed effectively if the required funding is available.The counterterrorism measures in Xinjiang are no different from anti-terrorism measures in the US, Xinjiang Governor Shohrat Zakir told reporters in Beijing.В сряда(9 юни) Гърция обеща да въведе антитерористичните закони, одобрени от всички държави членки на ЕС, преди началото на Олимпийските игри в Атина през август.
Greece pledged on Wednesday(9 June) to implement anti-terrorism laws agreed on by all EU member states before the start of the Athens Olympics in August.The counter-terrorism measures in Xinjiang are no different from anti-terrorism measures in the United States, Xinjiang governor Shohrat Zakir told reporters in Beijing.Двамата млади мъже- на 18 и19-годишна възраст, са задържани в Лондондери според антитерористичните закони и са отведени в Белфаст за разпит, допълват от полицията.
The 18 and19-year-old men were arrested in Londonderry under anti-terror laws and taken to Belfast for questioning, the Police Service of Northern Ireland said.Вторият е декларацията относно антитерористичните мерки, приета на последната неформална среща на Съвета на Европейския съюз в състав"Правосъдие и вътрешни работи" в Толедо.
The second is the declaration on counter-terrorism measures issued at the last informal meeting of the Justice and Home Affairs(JHA) Council of the European Union in Toledo.
