Какво е " TO CRUCIFY " на Български - превод на Български

• да разпъна
• да разпнат
• да разпънат
• да разпне
• да разпна
• да разпъват

Примери за използване на To crucify на Английски и техните преводи на Български

Ramallo wanted to crucify God again.
Рамальо искаше да разпне Бог отново.

Caiaphas is infamous as the leader of the conspiracy to crucify Jesus.
Каиафа е неизвестен като водачът на заговора да се разпъне Исус.

Netanyahu's decision to crucify Gaza has backfired.
Решението на Нетаняху да разпъват Газа има обратен ефект.

Many and powerful were those seeking to crucify him.
Пред смъртта Му много и силни бяха тези, що диреха да го разпнат.

If they want to crucify me let them do it!
Ако началниците искат да ме разпънат на кръст, не ми пука!

Manuel Devalos is going to crucify you.
Мануел Девалос се кани да те разпне.

To crucify someone- there is nothing easier than this- it takes four nails.
Да се разпъне човек, по-лесно нещо от това няма- четири гвоздея са необходими.

Don't give'em another reason to crucify you.
Не им давай друга причина да те разпнат.

It is you who want to crucify him, not I. Look you to it.
Не аз искам да го разпна, а вие Вземете го.

You and your friends trying to crucify me.
А ти и приятелите ти искате да ме разпънете на кръст.

I besought them to crucify me, I taught them how to make a cross.
Умолявах ги да ме разпънат на кръст, учех ги как да направят кръста….

And today they are ready to crucify Gaddafi!
А днес са готови да разпънат Кадафи на кръст!

They have come to crucify their prophet, because the last crucifixion was too long ago.
Дошли да разпнат своя пророк, тъй като последното разпъване било твърде отдавна.

I chose the path of Christ and allowed them to crucify me and all my family.
Избрах пътя на Христос и позволих да разпнат мен и цялото ми семейство.

I beseeched them to crucify me on a cross, I taught them how to make a cross.
Умолявах ги да ме разпънат на кръст, учех ги как да направят кръста….

Your mission will be accomplished only when I will allow them to crucify you;
Мисията ти ще се изпълни само, когато им позволя да те разпънат;

Don't you know that I have power to crucify You, and have power to free You?
Не знаеш ли, че имам власт да Те пусна и имам власт да Те разпъна?

Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?
Не знаеш ли, че имам власт да Те разпъна и власт имам да Те освободя?

Do You not know that I have power to crucify You, and power to release You?
Не знаеш ли, че имам власт да Те разпъна и власт имам да Те освободя?

They talk for His sufferings, cry for Him, but even till now they go on to crucify Him.
Те разправят за страданията Му, плачат за Него, но и досега още продължават да Го разпъват.

Knowest Thou not that I have power to crucify Thee or to release Thee?”.
Нима не разбираш, че както преди е в моя власт да те пусна или да те разпъна?”.

Do you not know that I have it in my power to set you free or to crucify you?".
Нима не разбираш, че както преди е в моя власт да те пусна или да те разпъна?”.

Give me strength to crucify my self-esteem, my pride, my greed, my skepticism and other passions.
Дай ми сила да разпна егото си, гордостта си, алчността си; неверието си и останалите страсти.

He had the power to release Jesus, or to crucify Him.
Той беше отличен съдия, и в негова власт беше да освободи Христа, или да Го разпне.

A thousand times they planned to crucify and destroy Him, and during these fifty years He was in constant danger.
Хиляди пъти те крояха планове да Го разпнат и да го довършат и през тези петдесет години Той постоянно бе изложен на опасност.

His conflict results in self-loathing, and he collaborates with the Romans to crucify Jewish rebels.
Този конфликт води до себеотрицание и Исус сътрудничи на римляните да разпнат еврейските бунтовници.

Refusing to allow the religious leaders to crucify Christ would cause him great conflict.
Отказът да позволи на религиозните лидери да разпънат Христос би предизвикал големи конфликти.

The strong crucified Jesus Christ and the Lord allowed them this terrible, mindless power to crucify God.
Силният, разпнат Иисус Христос- и Господ- им допусна тази ужасна, безумна сила да разпнат Бога.

They plotted a thousand times to crucify and destroy Him; and throughout those fifty years He was in the greatest peril.
Хиляди пъти те крояха планове да Го разпнат и да го довършат и през тези петдесет години Той постоянно бе изложен на опасност.

Flower of My Heart, flame of My Eyes, your mission will be accomplished only when I allow them to crucify you….
Цвете-на-Сърцето Ми, пламък-на-Очите Ми, мисията ти ще се изпълни само, когато им позволя да те разпънат.