Какво е " TO CUT SHORT " на Български - превод на Български

• да прекъсне
• да съкратя
• да съкрати
• да скъси

Примери за използване на To cut short на Английски и техните преводи на Български

Not to cut short.
И не да се съкращава.

That I promise not to cut short.
Която обещавам, да не прекъсне рано.

Sorry to cut short your vacation.
Съжалявам че прекратих ваканцията ти.

In light of the security events I have decided to cut short my visit to the US.
Заради събитията реших да съкратя посещението си в Съединените щати.

Be ready to cut short or cancel outdoor activities.
Бъдете готови да съкратите или да отмените дейноста си на открито.

The prime minister is expected to cut short his visit to edinbur.
Очаква се Министър-председателят да прекрати посещението си в Единб.

I had to cut short my daughter's birthday party to deal with this.
Трябваше да прекъсна рожденият ден на дъщеря ми, да се оправя с това.

The singer was forced to cut short her program.
Певицата дори беше принудена да прекъсне турнето си.

Not to cut short said rantings. Um, do you mind if i go meet ned at the dentist?
Не че искам да те прекъсвам, но имаш ли нещо против да изляза да заведа Нед на зъболекар?

The doctor had taken sick in Europe and they had to cut short their trip.
Докторът се бе разболял в Европа и те трябвало да съкратят екскурзията си.

They decided to cut short the journey.
Налагаше се да съкрати пътуването.

The situation snowballed from there, forcing Google CEO Sundar Pichai to cut short his family vacation.
Ситуацията се влоши и принуди генералният директор на интернет гиганта Сундар Пичай да съкрати семейната си ваканция.

Not like you to cut short fuses, Septimus.
Ти не би отрязал къси фитили, Септимий.

To cut short, a specific product for weight loss is not for everyone, and you know why?
За да отрежете дълга история накратко, специфичен продукт за отслабване не е за всеки и знаете ли защо? Поради страничните ефекти от тях?

So it's a way to cut short public debate?
Това е начин да се ограничи публичния дебат?

To cut short the trip by returning Home earlier than the planned date of return.
Прекъсване на пътуването- прекъсване на започнало пътуване, със завръщане у дома по-рано от планираната дата на завръщане.

The tour was forced to cut short in Mexico City due to bad weather.
Обиколката бе принуден да съкрати в Мексико Сити поради лоши атмосферни условия.

It said the strikes were in response to the rockets fired towards Ashdod which forced Netanyahu to cut short a speech.
В изявление се казва, че ударите са в отговор на ракетите, изстреляни към Ашдод, принудили Нетаняху да прекъсне речта си.

The Jury has the right to cut short a performance that exceeds the allotted time.
Журито има право да прекъсне изпълнения, надвишаващи указаното времетраене.

In light of the security events I have decided to cut short my visit to the US.
Реших заради инцидентите със сигурността да съкратя визитата си в САЩ.

Listen, I hate to cut short a meeting with my sixth- and eighth-favorite people, but I got a date with my first favorite.
Слушай, мразя кратките срещи с моят шести-- и осми любими хора, но имам среща с първият.

In light of the security events, I have decided to cut short my visit to the United States.
Взех решение, в резултат на инцидентите със сигурността, да прекъсна посещението си в САЩ.

Well, I hate to cut short this enthralling symposium but perhaps we could hear from some non-bakers for a change?
Е, съжалявам, че прекъсвам този impresivni симпозиум но все пак може да се обади някой, който не е пекар!

In light of the security events, I have decided to cut short my visit to the United States.
Заради събитията в областта на сигурността реших да съкратя посещението си в Съединените щати.

Major Samantha Carter had to cut short an appearance on Inside Access with Julia Donovan yesterday when she suddenly took ill.
М-р Саманта Картър трябваше бързо да прекъсне интервюто с Джулия Донован, тъй като внезапно й прилоша.".

So, Miss Sinclair, what is so terribly important that I had to cut short my conversation with the mayor?
И така, г-це Синклер, какво е толкова важно че трябваше да прекъсна разговорът си с кмета?

And i-I really hate to cut short a perfectly dull evening, But i have got to go home and clean out a sock drawer.
Не бих искал да прекъсвам перфектната вечер, но трябва да се пребирам, за да изчистя шкавчето си за чорапи.

Some hardliners are also vowing to seek a recall referendum to cut short Maduro's term before it ends in 2019.
Някои дори искат да се проведе референдум за намаляване на мандата на Мадуро, който изтича през 2019 г.

To cut short the chain of victories that must lead it on to that supreme triumph when"the whole earth may be stirred and shaken" by the results of its achievements would shatter His hopes.
Да скъси поредицата от победи, които трябва да я отведат напред към онзи върховен триумф, когато"цялата земя ще бъде развълнувана и потресена" от резултатите на нейните постижения, би съкрушило Неговите надежди.

Amidst tragic circumstances he had to cut short his stay there after about eight months.
Сред трагичните обстоятелства, той трябваше да се намалят кратки престоя си там след около осем месеца.