Какво е " TO DANGEROUSLY " на Български - превод на Български

• до опасно
• до опасни

Примери за използване на To dangerously на Английски и техните преводи на Български

At high altitudes, my blood sugar drops to dangerously low levels--.
На голяма височина кръвната ми захар пада застрашително.

Alerting to dangerously low oxygen levels, particularly in newborns.
Предупреждавайки за опасно ниски нива на кислород, особено при новородени.

A decrease in blood pressure, sometimes to dangerously low levels.
Понижаване на кръвното налягане, понякога до много ниски нива;

That leads some folks to dangerously“prescribe” it for themselves by taking multiple pills.
Това кара някои хора опасно да си го„предписват“ сами като пият по много таблетки.

When it occurs, body temperature rises to dangerously high levels.
Когато той се случи, телесната температура се повишава до опасно високи нива.

New Year's Eve fireworks contributed to dangerously high levels of pollution in several German cities, official figures suggest.
Новогодишните фойерверки са допринесли за замърсяването на въздуха в много големи германски градове до опасни нива, съобщи Би Би Си, като се позовава на местната преса.

In two years world food prices have increased by over 80% and cereal stocks have fallen to dangerously low levels.
За две години цените на храните се увеличиха с над 80% и зърнените запаси паднаха до опасно ниски нива.

This could possibly lead to dangerously low levels of blood sugar.
Това може да доведе до опасно ниски нива на кръвната захар.

Even Lena's family of powerful Supernaturals is affected- and their abilities begin to dangerously misfire.
Дори семейството на Лена от силни свръхестествени същества е засегнато, и способностите им започва опасно да вредят.

Antibiotic resistance is rising to dangerously high levels all over the world.
Антибиотичната резистентност се увеличава до опасно високи нива във всички части на света.

With hyponatremia, the blood becomes excessively diluted from too much water and sodium levels drop to dangerously low levels.
При хипонатриемията кръвта се разрежда много от прекалено голямото количество вода и натрият спада до опасно ниски нива.

Alcohol consumption can lead to dangerously low blood sugar.
Консумацията на алкохол може да доведе до опасно ниски нива на кръвната захар.

Cape Town is in the grip of a catastrophic three-year-long drought as winter rains have repeatedly failed causing dam levels to drop to dangerously low levels.
От три години Кейптаун е в капана на бедствието, тъй като редките зимни валежи не са достатъчни, а нивото на местния язовир е паднало до опасно ниски стойности.

Antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world.
Антибиотичната резистентност се увеличава до опасно високи нива във всички части на света.

Though the weather might not seem hot, the inside of the car acts like an oven, and temperatures can rise to dangerously high levels within 10 minutes.
Дори и ако навън времето не е изключително горещо, вътрешността на колата действа като пещ- температурата може да достигне до опасно високи нива за няколко минути.

Diets that restrict your caloric intake to dangerously low levels will not work and that they are more dangerous.
Диетите, които ограничават вашия калориен прием до опасно ниски нива няма да работят и какъв е повече, те са опасни.

Even if the weather outside is not extremely hot, the inside of the car acts like an oven- temperatures can rise to dangerously high levels in a matter of minutes.
Дори и ако навън времето не е изключително горещо, вътрешността на колата действа като пещ- температурата може да достигне до опасно високи нива за няколко минути.

Antimicrobial resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world and threatening the ability to treat common infectious diseases.
Антибиотичната резистентност нараства до опасно високи нива във всички части на света и подрива способността на медицината да се бори с честите инфекции.

The hosts have not won since November last year and started to dangerously close to relegation three.
Домакините нямат победа от месец ноември миналата година и започнаха опасно да се доближават до изпадащата тройка.

Antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world, and is threatening our ability to fight common infectious diseases.
Антибиотичната резистентност нараства до опасно високи нива във всички части на света и подрива способността на медицината да се бори с честите инфекции.

Ultimately, the risk of death from the DNP drug is too high, as you risk increasing your internal body temperature to dangerously high levels that will kill you.
В крайна сметка, рискът от смърт от DNP наркотици е твърде висока, тъй като рискувате да увеличава вашата вътрешна телесна температура до опасно високи нива, които ще ви убие.

Type 2 diabetes occurs when blood sugar levels build up to dangerously high levels due to reduced insulin function, often caused by a sedentary lifestyle.
Диабет от втори тип възниква, когато нивата на кръвната захар достигнат до опасно високи стойности заради намалената инсулинова функция, често предизвикана от заседналия начин на живот.

Cape Town is in the grip of a catastrophic three-year-long drought as sparse winter rains have failed to bring relief, and dam levels have dropped to dangerously low levels.
От 3 г. Кейптаун е обхванат от опустошителна суша, тъй като редките зимни валежи не успяват да осигурят облекчение, а нивото на местните водоеми е паднало до опасно ниски стойности.

Yes… or… the perfect place to be exposed to dangerously high levels of solar radiation!
Да, или перфектно място да бъдеш облъчен от опасно високо ниво слънчева радиация!

In extremely cold temperatures, or if a person experiences exposure to freezing conditions for an extended period, blood flow to certain parts of the body can drop to dangerously low levels.
Когато тялото е изложено на екстремни студове или продължителен период на студено, притокът на кръв в определени части на тялото може да падне до опасни нива.

Scope of the problem Antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world.
Антибиотичната резистентност се увеличава до опасно високи нива във всички части на света.

Cape Town is in the grip of a catastrophic three-year-long drought as sparse winter rains have failed to bring relief, and dam levels have dropped to dangerously low levels.
Припомняме че от три години Кейптаун е в капана на опустошителна суша, тъй като редките зимни валежи не успяват да осигурят облекчение, а нивото на язовира е паднало до опасно ниски стойности.

This can cause the blood sugar levels of your dog to drop to dangerously low levels and should be avoided at all costs.
Това може да доведе до спад на нивата на кръвната захар на вашето куче до опасно ниски нива и трябва да се избягва на всяка цена.

On Tuesday, the Greek government declared a state of emergency in the northeastern prefecture of Evros, bordering Bulgaria to the north and Turkey to the east, after the Evros rose to dangerously high levels.
Във вторник гръцкото правителство обяви извънредно положение в североизточната префектура Еврос, която граничи с България на север и с Турция на изток, след като Еврос се надигна до опасно високи нива.

These programs tend to diet advice to reduce their food intake to dangerously low numbers- diets that are not balanced and healthy at all.
Тези програми обикновено, съвети dieters си намалят приема на храна до опасно ниски суми- диети, които не са балансирани и здрави на всички.