Какво е " ЗАСТРАШИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• dangerously
• threatening
• intimidating
• perilously
• formidable
• alarming
• scary
• alarmingly
• looming
• threateningly
• ominous
• menacing

Примери за използване на Застрашително на Български и техните преводи на Английски

Звучи застрашително.
Sounds ominous.

Държа се прекалено застрашително.
I'm too intimidating.

Беше застрашително тихо.
It was frighteningly quiet.

И двамата изглеждаха доста застрашително.
Both looked rather intimidating.

Вече е застрашително нестабилна машина.
It's now a frighteningly unstable machine.

Пулсът се е ускорил застрашително.
Heart rates would accelerate dangerously.

Влиянието му станало застрашително голямо за някои.
It was getting too scary for some.

Апетитът продължава да расте застрашително.
My appetite is growing dangerously.

Застрашително зло, което трябва да бъде унищожено.
A formidable evil, an evil that has to be eradicated.

Не знам, човек, но звучи застрашително.
I don't know, man, but it sounds ominous.

Искаме да е забавно, а не застрашително".- казва Stenzler.
We want to be fun, not threatening."- says Stenzler.

Запасите ти от оръжие са намалели застрашително, Дмитри.
Your stocks are dangerously depleted, Dmitri.

Облаците сменят посоката си- застрашително започват да се приближават.
The clouds change their direction- they start to approach threateningly.

За Реформацията бе настъпило мрачно и застрашително време.
This was a dark and threatening hour for the Reformation.

Диабетът е често диагностицирани в застрашително Увеличеният лихвен процент.
Diabetes often been diagnosed with an alarming increase in rates.

Което не звучи съвсем лошо, макар в крайна сметка да е застрашително.
Which doesn't sound so bad, although it is scary.

Очевидно, Ток'ра са създали застрашително ново оръжие.
Apparently, the Tok'ra have developed a formidable new weapon.

Имаше облаци, но не изглеждаха много застрашително.
The clouds were mounting, although they did not look very threatening.

Новото училище може да бъде застрашително място за децата в началото, но можете да помогнете.
A new school can be a scary place for children, but you can help.

Да, имаше облаци, но не изглеждаха много застрашително.
There were a few dark clouds, but they really didn't look threatening.

Опасни болести като СПИН се разпространяват застрашително сред местното население.
Dangerous diseases such as AIDS are spreading alarmingly among the local population.

Работят около 3 хиляди души, което си е доста застрашително.“.
There are 3,000 people working inside, which was frankly quite intimidating.”.

С нарастването на юдейското население там, застрашително ще се увеличат нови проблеми."".
With an increase in Jewish population there, grave new problems would arise.".

От устата му потекла кръв, а кръвното му налягане паднало застрашително.
Blood came up into his throat and his blood pressure dropped dangerously.

Новото училище може да бъде застрашително място за децата в началото, но можете да помогнете.
A new school can be an intimidating place for children at first, but you can help.

Има определени неща, от които те няма да се откажат- прекалено застрашително е за тях.
There are certain things they will not relinquish, it's too threatening.

С нарастването на юдейското население там, застрашително ще се увеличат нови проблеми.''.
With an increase in the Jewish population there, grave, new international problems would arise.”.

За английското око всички тук изглеждаха непоносимо сериозни- и застрашително обсебени от секс.
To an English eye, everyone appeared unutterably serious- and alarmingly preoccupied with sex.

Опустиняването е особено застрашително в Африка, където две трети от земята се намира в пустинни и сухи земи.
Desertification is particularly threatening in Africa, where two-thirds of land is desert of drylands.

Тълпата от хора може да бъде красива или да изглеждат застрашително, да изобразява усещане за сила и изобилие.
The masses of people can look beautiful or intimidating, projecting images of strength and abundance.