Какво е " СЕ ОЧЕРТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• outlines
• emerge
• are emerging
• appear to be
• loom
• emerged
• outlining
• outline
• outlined
• emerging
• emerges
• is emerging

Примери за използване на Се очертават на Български и техните преводи на Английски

В съобщението се очертават следните мерки.
The Communication outlines the following measures.

За съжаление, перспективите пред Йемен се очертават мрачни.
The prospects for Yemen look grim.

Още две тенденции се очертават през последните часове.
Two trends have emerged over the last few years.

Като зони с най-висока степен на конфликтност се очертават.
The areas with the highest degree of conflict are expected to be the following.

В проучването се очертават също така следните предизвикателства.
The study also outlines the following challenges.

Или ще нова корабокрушенец се очертават като единственият оцелял.
Or will a new castaway emerge as The sole survivor.

Тук вече ясно се очертават двете основни позиции в спора.
Here we can clearly outline the two main positions in the dispute.

Предбрачните медицински консултации се очертават като тенденция в световен план.
Premarital medical consultations are emerging globally as a trend.

Словенците се очертават като фаворит за спечелване на тази група.
The Slovenians are emerging as the favorite to win this group.

С днешното съобщение се очертават насоки в три направления.
The communication today outline guidance on three fronts.

Девет фактора се очертават като най-често срещания път към вземането на лоши решения.
Nine factors emerged as the most common paths to poor decision making.

В допълнение, ледниковите континентални граници се очертават като абразивна платформа.
In addition, ice age continental boundaries emerged abrasion platform.

И тази пролет и лято се очертават изключително богати откъм анализи.
And this spring and summer appear to be very rich of analyses.

Малко хора знаят, но криптовалутите се очертават като страничен продукт на….
Few people know, but cryptocurrencies emerged as a side product of another invention.

Но няколко препятствия се очертават за голямо разширяване на изгарянето на отпадъци.
But several obstacles loom to a big expansion of waste-burning.

Разнообразие от софтуер, създаден за мобилни телефони се очертават като времената изискват.
A variety of software created for mobile phones emerge as the times require.

По-специално, три тенденции се очертават като най-значими в глобален контекст.
In particular, three trends emerge as the most meaningful in the global context.

Учениците се очертават като шампиони в регионални и национални академични конкурси.
Students are emerging as champions in regional and national academic competitions.

Белград, София и Братислава се очертават като основни транспортни възли на въздушния коридор.
Belgrade, Sofia and Bratislava emerged as the main hubs for the airlift.

В доклада се очертават три главни проблема- неравенството, неравнопоставеността на половете и бедността.
The report highlights three major issues-- inequality, gender and poverty.

В същото време, Колорадо, Мисури и Орегон се очертават като най-позитивните в тялото състояния.
Meanwhile, Colorado, Missouri and Oregon emerged as the most body-positive states.

Като непредвидими се очертават сблъсъците между Берое- Локо Пл и Черно море- ЦСКА.
As unpredictable outlines clashes between Beroe- Loko Square and the Black Sea- CSKA.

Ясно се очертават единствено два соларни кръга с неясен произход, формиращи триъгълник.
There are clearly identified only two solar circle of unknown origin, which forming a triangle.

Малко хора знаят, но криптовалутите се очертават като страничен продукт на друго изобретение.
Few people know, but crypto currencies have emerged as a by-product of another invention.

В Европа се очертават количествени облекчения, което ще повлияе негативно върху единната валута.
In Europe outlines quantitative easing, which will negatively affect the single currency.

Малко хора знаят, но криптовалутите се очертават като страничен продукт на друго изобретение.
Few people are aware, but cryptocurrencies emerged as a side product of another invention.

Но при по-внимателна проверка на последните промени в земната покривка се очертават две основни тенденции.
However, on closer inspection of recent land cover changes, two noteworthy trends emerge.

Малко хора знаят, но криптовалутите се очертават като страничен продукт на друго изобретение.
Not many people know this, but cryptocurrencies have emerged as the by-product of another invention.

В него се очертават главните постижения и недостатъци на сегашната политика, поставени в контекста на международните преговори.
It outlines the main achievements and shortcomings of the current policy and makes the link to the international negotiations.

Малките фамилни и бутикови винарни се очертават и предизвикват големи мащабни индустриални производители.
Small family-owned and boutique wineries are emerging and challenging large-scale industrial producers.

Как да използвам "се очертават" в изречение

Франкфурт и Дъблин се очертават като победители в това отношение.

MISLETOE, TWINKLE и DREAM MAKER за сега се очертават като мои фаворити.

В зависимост от приложението се очертават основните, спомагателните и обслужващи производствените процеси.

За предвижданата дейност (реконструкция) поради характера и, не се очертават други подходящи алтернативи.

По някои белези на обширната територия на северните говори се очертават по-ограничени диалектни формации:

Безрадостни перспективи пред световната икономика се очертават според прогнозите на Международния валутен фонд. ...

Празненствата по случай новата 2016 се очертават истински празник за почитателите на електронната музика.

Новият сезон за стендъп комедията стартира и септември се очертават няколко невероятни представления в

Като водещи икономически отрасли за областта се очертават производството на хранителни продукти, напитки [...]

Фуражният грах и лещата се очертават като най-доходоносните култури за подпомагане през тази година.