Какво е " TO DECRIMINALIZE " на Български - превод на Български

• да декриминализира
• за декриминализиране
• да декриминализират
• декриминализирала

Примери за използване на To decriminalize на Английски и техните преводи на Български

New York is the 26th state to decriminalize cannabis.
Ню Йорк стана 16-ят щат, който декриминализира канабиса.

The government also aims to decriminalize abuse of power that has caused budget damage of less than 200,000 lei($47,522).
Според проектозакона правителството възнамерява да декриминализира случаи на злоупотреба с власт, която е причинила финансови щети за по-малко от 200 хиляди леи(или 47 500 долара).

New York has become the 16th state to decriminalize cannabis.
Ню Йорк стана 16-ят щат, който декриминализира канабиса.

An earlier PSD attempt to decriminalize several corruption offences at the start of 2017 triggered Romania's largest street protests since the 1989 fall of Communism.
Опитът на социалдемократите да декриминализират няколко корупционни престъпления в началото на 2017 г. предизвика най-големите улични протести в Румъния след падането на комунизма през 1989 г.

In 1972, Oregon became the first state to decriminalize cannabis.
През 1973 г. Орегон става първият щат, който декриминализира канабиса.

California was the first state to decriminalize the use of medical marijuana in 1996, and was followed by Hawaii in 2000 and by a number of other southern states in the following years.
Калифорния е първият щат, който декриминализира употребата на медицинска марихуана през 1996 г., а през следващите години е последван от Хавай през 2000 г. и редица други южни щати.

Portugal paved a new path when it decided to decriminalize drugs of all kinds.
Португалия проправи нов път, като реши да декриминализира всички видове наркотици.

Previous efforts in Jamaica to decriminalize small amounts of marijuana have been scuttled because officials feared they would violate international treaties and bring sanctions from Washington.
Предишните усилия в Ямайка, за декриминализиране на малки количества канабис са неуспешни до голяма степен заради опасяването от страна на длъжностни лица, че ще се нарушат международните договори, а това да донесе санкции от Вашингтон.

In July, the UN Human Rights Committee called on the country to decriminalize abortion.
През юли Комитетът на ООН по правата на човека призова страната да декриминализира абортите.

Portugal was the first country to decriminalize the possession and consumption of all drugs.
Португалия е първата и единствена страна, която декриминализира притежаването и употребата на всички наркотици.

There have been repeated protests since the Social Democrats took power in early 2017 and tried to decriminalize several corruption offences.
След идването си на власт в началото на 2017 г. социалдемократите се опитаха да декриминализират няколко престъпления, свързани с корупцията.

Portugal became the first country to decriminalize the possession and consumption of all illicit substances.
Португалия е първата и единствена страна, която декриминализира притежаването и употребата на всички наркотици.

Last year, Romania saw the biggest protests since communism ended after the left-wing government tried to decriminalize official misconduct.
Миналата година Румъния преживя най-големите протести след края на комунизма, след като правителството се опита да декриминализира закононарушенията на държавните служители.

Jun, Jamaica's government said it plans to decriminalize possession of small amounts of marijuana.
На 12 юни Ямайка обяви, че планира да декриминализира притежанието на малки количества от билката.

It should come as no surprise that marijuana use among American teenagers is rising at an alarming rate- just as efforts to decriminalize it are accelerating.
Не би трябвало да е изненадващо, че употребата на марихуана сред тинейджърите в Америка се повишава с обезпокоителни темпове- дори само усилията за декриминализиране ги ускоряват.

And the full council will be voting on a bill to decriminalize several minor offenses, an action which you.
И пълния съвет ще гласува законопроект да се декриминализират няколко дребни нарушения, действие, което.

In the more than two decades since the original ruling, debate on the issue has not abated, with parliament voting down several motions seeking to decriminalize assisted suicide.
През повече от две десетилетия от първоначалното постановление, дебатът върху въпроса не е стихнал, като парламентът е отказал няколко предложения, стремящи се да декриминализират асистираното самоубийство.

Portugal became the first country in 2001 to decriminalize all sort of drug possession and consumptions if done in small amounts.
През 2001 г. Португалия стана първата държава, напълно декриминализирала наркотиците за лична употреба и в малки количества.

The only previous time judges selected an institution rather than an individual was in 2013, when the award went to the Romanian Parliament after it took steps to decriminalize bribery and other forms of corruption.
Единственият предишен път, когато беше избрана институция, а не отделен човек, беше през 2013 г., когато наградата получи Румънския парламент, след като предприе стъпки за декриминализиране на подкупите и други форми на корупция.

In 2001, Portugal became the first country to decriminalize the possession and consumption of all illicit substances.
През 2001 г., Португалия става първата страна, която декриминализира притежаването и употребата на всички наркотици, като търговията с тях остава незаконна.

Two years ago, the Mexican Institute of Competitiveness, in a study titled"If Our Neighbors Legalize," predicted the drug cartels would see their cannabis profits plummet 22 to 30 percent if the United States continued to decriminalize marijuana.
Преди две години Мексиканският институт за конкурентоспособност предсказа в изследването„Ако съседите ни се легализират", че доходите на наркокартелите ще спаднат с 22-30 процента, ако Америка продължи да декриминализира марихуаната.

Norway becomes the first Scandinavian state to decriminalize drugs, writes Independent.
Норвегия става първата скандинавска държава, която декриминализира наркотиците, пише“Индипендънт”.

Rather than lock users in cages, Norway's parliament voted last week to decriminalize all drugs- citing Portugal and its general success lowering addiction and incarceration rates, getting those who need it into treatment, and drastically reducing crime and other issues related to the illegality of substances for personal use- thus, becoming the first Scandinavian nation to do so.
Вместо да блокират потребителите в клетките, норвежкият парламент гласува миналата седмица да декриминализира всички наркотици, цитирайки Португалия и нейния общ успех, намалявайки степента на пристрастяване и задържане, привличането на нуждаещите се от лечение и драстичното намаляване на престъпността и други въпроси, свързани с незаконността на веществата за лична употреба- и по този начин да станат първата скандинавска страна, която да го направи.

The ruling comes as the U.K. prepares to implement new legislation to decriminalize abortion in Northern Ireland.
Решението идва на фона на подготовката на Обединеното кралство да приложи ново законодателство за декриминализиране на абортите в Северна Ирландия.

According to the drafts, the government intends to decriminalize abuse of power actions causing financial damage of less than 200,000 lei($47,500).
Според проектозакона правителството възнамерява да декриминализира случаи на злоупотреба с власт, която е причинила финансови щети за по-малко от 200 хиляди леи(или 47 500 долара).

On February 20th, a Member of Parliament from South Africa named Mario Oriani-Ambrosini introduced a bill to decriminalize cannabis for the treatment of cancer, and for industrial uses.
В Южна Африка, на 20-ти февруари, депутатът Марио Ориани-Амброзини представи проектозакон за декриминализиране на канабиса за лечение на рак и за индустриални цели.

This article(Historic- Norway's Parliament Votes to Decriminalize All Drugs) was originally created for The Mind Unleashed and is published here with permission.
Тази статия( Исторически- Парламентът на Норвегия гласува за декриминализиране на всички наркотици) първоначално е създаден за" The Mind Unleashed" и е публикуван тук с разрешение.

That followed a bill his minority Socialist government submitted last year to make Spain Europe's fourth country to decriminalize euthanasia and assisted suicide, which the PP and Ciudadanos blocked.
Миналата година неговото правителство на малцинството внесе законопроект, който щеше да направи Испания четвъртата европейска страна, декриминализирала евтаназията и асистираното самоубийство.

Because of the 500,000 people who took to the streets, the government apparently retreated from its plan to decriminalize some corruption offences that would favour the party in power, especially its political and economic clientele”, adds Adrian Dohotaru, deputy of USR in the Romanian Parliament.
Заради 500-те хиляди души, които превзеха улиците, правителството явно оттегли плана си да декриминализира някои корупционни престъпления, които биха облагодетелствали партията на власт, особено нейната политическа и икономическа клиентела”, добавя Адриан Дохотару депутат от„Спаси Румъния“ в парламента.