Какво е " TO DENY REALITY " на Български - превод на Български

• да отричат реалността
• да отрича реалността
• отричане на реалността

Примери за използване на To deny reality на Английски и техните преводи на Български

They like to deny reality.
Те обичат да отричат реалността.

To deny reality is madness.
Да не приемаш действителността е лудост.

They like to deny reality.
Първият- отричането на реалността.

Why are Europe's leaders so determined to deny reality?
Защо лидерите в Европа са толкова решени да отричат реалността?

They continue to deny reality until the very end.
Те отричат смъртта до самия си край.

That's how desperate we are to deny reality.
Това е нашата реакция за отричане на реалността.

Trying to deny reality here is pointless.
Опитът да се отрече от реалността е безполезен.

You seem to want to deny reality.
Те обичат да отричат реалността.

Collier even comes to deny reality by claiming that neoliberal policies have reduced poverty.
Колиер стига до там, дори да отрича реалността, твърдейки че неолибералните политики са намалили бедността.

To say anything else would be to deny reality.
Всичко останало би било отричане на реалността.

It is always easier to deny reality than to allow our worldview to be shattered, a fact that was as true of die-hard Stalinists at the height of the purges as it is of libertarian climate change deniers today.
Винаги е по-лесно да отричаш реалността", пише Наоми Клайн,"отколкото да допуснеш да бъде разклатена гледната ти точка за света- факт, който е толкова верен за убедените сталинисти в пика на чистките, колкото и за либертарианците, отричащи климатичните промени сега".

Saying, that the Soviet Union didn't have any prospects is to deny reality.
Да се говори, че СССР е нямал перспективи пред себе си е равнозначно на отричане на реалността.

All they did was take endless trouble in supporting my hopeless attempts to deny reality and to continue dwelling in a childhood world that was becoming more and more unreal.
Те с неизчерпаема грижовност ми помагаха само в безнадеждните ми опити да отричам действителното и да обитавам по-дълго един детски свят, който ставаше все по-недействителен и все по-лъжовен.

To say that these people are not suffering from an addiction is to deny reality.
Да се каже, че тези хора не страдат от пристрастяване е да отричат реалността.

If by“ideology” one means that this entire academic field which now traverses at least 80 countries in the world seeks to deny reality or proffer a false set of beliefs, then one fully misunderstands the kind of academic inquiry it is.
Ако под„идеология“ някои разбират, че цялото това академично поле, което понастоящем се простира в над 80 държави по света, цели да отрича реалността или да предлага някаква измислена система от вярвания, то те изобщо не са наясно със същността на тези академични изследвания.

The temptation for the mainstream Spanish socialists will be to form a coalition with the right in a last-ditch attempt to deny reality.
Изкушението за преобладаващите испански социалисти ще бъде формиране на коалиция с десницата в последен опит за отричане на реалността.

The schizoid character is known by his tendency to deny reality, which is his main defence.
Шизоидният характер се олтичава със склоността си да отрича реалността, което е основната му защита.

In other words, the first option is that you decide, for ideological reasons, to say that default is out of the question, in which case that would be to deny reality.
С други думи, първият вариант е да решите по идеологически причини да кажете, че фалитът не подлежи на обсъждане- в такъв случай това би било отричане на реалността.

So strong is this habit, that we tend to deny reality to what cannot be.
Този навик е толкова силен, че имаме склонност да отричаме реалност на всичко, което не може да се облече в думи.

Sarit Michaeli, an activist with the Israeli rights group B'Tselem, which documents the occupation, shared some of the medical records online and called the Israeli military's attempt to deny reality“Orwellian.””.
Сарит Михаели от израелската правозащитна организация B'Tselem публикува част от медицинските документи в интернет и нарече опита на израелските военни да отричат реалността“оруелски”.

It is always easier to deny reality,” writes Naomi Klein,“than to allow our worldview to be shattered, a fact that was as true of diehard Stalinists at the height of the purges as of libertarian climate deniers today.”.
Винаги е по-лесно да отричаш реалността", пише Наоми Клайн,"отколкото да допуснеш да бъде разклатена гледната ти точка за света- факт, който е толкова верен за убедените сталинисти в пика на чистките, колкото и за либертарианците, отричащи климатичните промени сега".

Women have the incredible gift of being able to deny any reality.
Жените имат невероятната дарба да отричат всяка реалност.

The first reaction is to deny the reality of the situation.
Първата й фаза е отричане на реалността.

Because you continue to deny the reality of the world you're in.
Защото продължаваш да отричаш реалността на света, в който се намираш.

In many European countries, it is illegal to deny the reality of the Holocaust.
В редица европейски страни е незаконно да се отрича действителността на Холокоста.

But I don't try to deny them that reality of being human.
Но не се опитвам да отрека тази реалност от това да бъдеш човек.

He warned that to deny the reality of global warming amounted to a betrayal of generations to come.
Той също така предупреди американците, че отричането на реалността за глобалното затопляне се равнява на предателство спрямо бъдещите поколения.

But despite the abundance of experiential evidence, experimental science continued to deny umami's reality.
Но въпреки обилието от ежедневни доказателства, експерименталната наука продължава да отрича реалност та на умами.

Only the devil would want to deny the reality of the cross so that people won't be saved and receive eternal life.
Само дяволът би искал да отрече реалността на кръста, така че хората да не бъдат спасени и да не получат вечен живот.

To restrict you would be to deny the reality of Who You Really Are, as well as the opportunity for you to create and experience that truth.
Да ви огранича, би означавало да отрека истината за това Кои Сте, както и възможността ви да сътворите и изживеете тази истина..