Какво е " TO DEPENDENCE " на Български - превод на Български

• до зависимост
• до пристрастяване

Примери за използване на To dependence на Английски и техните преводи на Български

From Apathy to Dependence.
От апатия към зависимост.

There are several stages of drug use that may lead to dependence.
Има много вещества, чиято употреба може да доведе до зависимост.

From apathy to dependence;
От безразличие към зависимост;

There are plenty of other substances out there that can lead to dependence.
Има много вещества, чиято употреба може да доведе до зависимост.

Abuse leads to dependence(addiction).
Никотинът води до зависимост(пристрастяване).

Antidepressants can lead to dependence.
Антидепресантите предизвикват зависимост.

Return rapidly to dependence behaviour after a period of abstinence.
Бързо връщане към зависимостта след период на въздържание.

This eventually leads to dependence.
Кое в крайна сметка формира зависимостта.

Repeated use can also lead to dependence, in which people continue to use the drug so they can void withdrawal symptoms, according to NIDA.
Многократната употреба също може да доведе до зависимост, при която хората продължават да употребяват лекарството, за да могат да отменят симптомите на отнемане, според NIDA.

This would often result to dependence.
Често пъти това не е в резултат на зависимост.

Supplies of pipeline gas do not lead to dependence of one country on another but to complete mutual dependence..
Доставките на газ по газопровод не водят до зависимост на една страна от друга, а до взаимна зависимост..

All of this could lead to dependence.
Всичко това само по себе си може да създаде зависимост.

Nuvigil is a federal controlled substance(C-IV) because it can be abused or lead to dependence.
ЛУНЕСТА е федерално контролирано вещество(C-IV), защото с него може да се злоупотребява и то може да води до зависимост.

But the abuse of public networks can lead to dependence, loss of attention, waste of time.
Но злоупотребата със социални мрежи може да доведе до пристрастяване, загуба на внимание, загуба на време.

These substances provide a temporary solution and can lead to dependence.
Тези вещества дават времето решение и може да доведе до пристрастяване.

Critics argue that too much television has led to dependence and social isolation for certain users.
Критиците твърдят, че твърде много телевизия е довела до зависимост и социална изолация за определени потребители.

The continued use of these substances can lead to dependence.
Употребата и на двете вещества може да доведе до развитие на зависимост.

Narcotics are not advised, because they can lead to dependence and may even worsen the pain over time.
Наркотиците не се препоръчват, защото могат да доведат до зависимост и дори да влошат болката с течение на времето.

These effects make you want to use tobacco and lead to dependence.
Тези негови ефекти карат човек да иска да използва веществото и водят до зависимост.

Narcotics are not advised, because they can lead to dependence and may even make the pain get worse.
Наркотиците не се препоръчват, защото могат да доведат до зависимост и дори да влошат болката с течение на времето.

There is no evidence of the limit of nicotine uptake leading to dependence.
Липсват доказателства за лимитиращата граница на никотинов прием водеща до зависимост.

Narcotics are not advised, because they can lead to dependence and could potentially worsen pain over time.
Наркотиците не се препоръчват, защото могат да доведат до зависимост и дори да влошат болката с течение на времето.

Long-term use of benzodiazepines can lead to dependence.
Продължителната употреба на бензодиазепини води до зависимост.

But the abuse of public networks can lead to dependence, loss of attention, waste of time and stupefaction.
Но злоупотребата със социални мрежи може да доведе до пристрастяване, загуба на внимание, загуба на време, отчуждение и апатия.

This is an incentive for a return to dependence.
А те от своя страна винаги е предпоставка за връщане към зависимостта.

Benzodiazepine use during pregnancy can lead to dependence in the developing baby, with withdrawal following birth.
Употребата на бензодиазепин по време на бременност може да доведе до зависимост в развиващото се бебе, с оттегляне след раждане.

We need to bring an end, not only to poverty, but also to dependence.
Трябва да сложим край не само на бедността, но и на зависимостта.

Long-term use leads to dependence.
Продължителната употреба води до Формиране на зависимост.

Restoril is a federal controlled substance(C-IV) because it can be abused or lead to dependence.
ЛУНЕСТА е федерално контролирано вещество(C-IV), защото с него може да се злоупотребява и то може да води до зависимост.

Continued use leads to dependence.
Продължителната употреба води до Формиране на зависимост.