Какво е " TO DEPRESS " на Български - превод на Български

• да депресираш
• да потиска
• да потисне
• да депресира
• да депресирам

Примери за използване на To depress на Английски и техните преводи на Български

Are you trying to depress me?
Опитваш се да ме депресираш ли?

I don't want to depress you, minister… but there is just this lead story in The Times.
Не искам да ви депресирам… но това е водещата новина в"Таймс".

You're starting to depress me.
Вече започваш да ме депресираш.

Unpleasant odors tend to depress a person, cause him baseless irritability and worsen mood.
Неприятните миризми са склонни да потискат човек, причиняват му неоснователна раздразнителност и влошават настроението.

Okay, you're starting to depress me.
Виж, започваш да ме депресираш.

I do not want to depress anyone unnecessarily, so I have saved most of the diseases that each stage leads to..
Не искам никого да депресирам излишно и затова съм спестил болшинството болести, до които води всеки етап.

Stan, you're beginning to depress me.
Стен, започваш да ме депресираш.

Phentermine slimming pills are able to depress the body's cravings for food because it messes with the brain's satiety center.
Фентермин отслабване хапчета са в състояние да понижи на тялото глад за храна, защото то пратеник със ситост център на мозъка.

Come all the way out here just to depress me?
Дойде чак до тук само да ме депресираш ли?

I don't want to depress you too much.
Не искам да ви потискам твърде много.

All these killings are starting to depress me.
Всички тия убийства започват да ме депресират.

I don't want to depress you too much.
Наистина, не много. Не искам да ви потискам твърде много.

The world is increasingly designed to depress us.
Светът все повече и повече бива проектиран така, че да ни депресира.

The fact is that"Amitriptyline" is able to depress human attention and reduce the speed of its psychomotor reactions.
Факт е, че"амитриптилин" е в състояние да потисне човешкото внимание и да намали скоростта на своите психомоторни реакции.

For thousands of years, the weight of these glaciers has pushed against the Earth's surface, causing it to depress.
В продължение на хиляди години теглото на тези ледници се тласка към земната повърхност, което води до потискане.

Such a landscape really tends to depress and causes a breakdown.
Такъв ландшафт наистина има тенденция да потиска и причинява разбивка.

For thousands of years, the weight of the glaciers atop these mountains has pushed against the Earth's surface, causing it to depress.
В продължение на хиляди години теглото на тези ледници се тласка към земната повърхност, което води до потискане.

After a few days after shopping, he begins to depress again, thinking only about purchases.
След няколко дни след пазаруване, той отново започва да потиска, мислейки само за покупки.

Since the proportion of the population that works is a key determinant of a country's income level, its decline is likely to depress growth.
Тъй като делът на населението, което работи, е ключов фактор за нивото на доходите на една страна, неговият спад е вероятно да потисне растежа.

Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.
Показано е, че доксициклин потиска плазмената активност на протромбина и по този начин засилва ефекта на кумариновите антикоагулантите.

For years I have been afflicted with dropsy and disease of the heart, which has had a tendency to depress my spirits and destroy my faith and courage.
От години страдам от воднянка и от сърдечно заболяване, които се опитват да депресират духа ми и да унищожат вярата и куража ми.

Its ability to depress the central nervous system is greater than that of formaldehyde, and ingestion produces symptoms of“drunkenness.”.
Способността му да потиска централната нервна система е по-голяма от тази на формалдехидът и поглъщането му може да доведе до симптоми на„пиянство“.

The spectacle offered by the bureaucratic leisure organisations is deliberately designed to depress even the most fertile imagination.
Спектакълът предлаган от бюрократичните организации за прекарване на свободното време е целенасочено създаден така, че да депресира дори тези с най-богато въображение.

I didn't want to depress her, but I needed to be realistic, and unfortunately being prepared for the worst is part of a real day for me….
Не исках да я депресирам, но трябваше да бъдем реалисти, а за съжаление да бъда подготвена за най-лошото е част от моя ден.

In France, far-right leader Marine Le Pen accused Germany of trying to depress wages and to hire“slaves” by encouraging mass immigration.
Водачката на френската крайна десница Марин льо Пен обвини Германия, че се опитва да понижи заплатите и да си осигури„роби“, като приема хиляди мигранти и бежанци.

Since stress is known to depress the body's immune system, someone who is struggling with ongoing stress may be ill equipped to battle a major illness such as cancer.
Тъй като е известно, че стресът потиска имунната система на организма, човек, който се бори с продължаващия стрес, може да не е добре подготвен да се бори със сериозно заболяване като рака.

These included high debt overhangs, bad loans on banks' books and moribund investment, which were continuing to depress the global economy's potential output.
Те включват огромни непогасени дългове, лоши заеми в портфейлите на банките и умиращи инвестиции, които продължават да потискат потенциалното производство на глобалната икономика".

The anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of HIF and VEGF in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
Противотуморният ефект на темсиролимус следователно може също отчасти да се дължи на способността му да потиска нивата на HIF и VEGF в тумора или туморната микросреда, като така нарушава развитието на кръвоносните съдове.

It can be either long term or temporary and causes feelings such as sadness and loss of interest in real life, which has the capability to depress a person's mood and efficiency at work.
Тя може да бъде или дългосрочна, или преходна, и предизвиква чувства като тъга и загуба на интерес към живота, което пък има способността да потисне настроението на човека и неговата продуктивност в работата.

But the problem is, as Gikas Hardouvelis and Platon Monokrousos write in their analysis is that a lat devaluation would tend to depress financial asset markets in Central Eastern Europe, generating conditions of panic for all nearby emerging economies.
Проблемът обаче е, пишат авторите на доклада Гикас Хардувелис и Платон Монокрусос, че обезценка на лата може да депресира финансовите пазари в централна и източна Европа, което ще доведе до паника.