Какво е " TO REPRESS " на Български - превод на Български

• да потискат
• да потисне
• за потискане
• да репресират
• за репресиране
• да подтисне
• да се подтиснат
• да потиска
• да потиснат
• за потискането
• да потискате
• да потискаме
• да потиснем
• да репресира

Примери за използване на To repress на Английски и техните преводи на Български

Why is it bad to repress your emotions?
Защо е вредно да потискате емоциите си?

To repress any feelings that might represent weakness as.
Да потискат всички чувства, които могат да представляват слабост като.

They have just learned to repress them.
Те просто са се научили да ги потискат.

If they tend to repress emotions, particularly anger;
Ако са склонни да потискат чувствата си, особено гнева си;

He goes onto say that it's harmful to repress negative emotions.
Ошо казва, че е вредно да се потискат негативните емоции.

You're trained to repress the emotion of killing, not the memory of the act.
Обучена си да потискаш чувството относно убийство, не самия акт.

But it also has the power to repress your hunger.
То притежава и свойството да потуши глада ви.

All to repress a magic that's older and more powerful than your very existence!
За потискането на магията, която е по-стара и по-могъща от вас!

Our culture teaches us to repress a lot of things.
Цялата ни култура ни учи на потискане.

Parents who hide their emotions teach their children to repress them.
Родителите, които крият емоциите си, учат децата си да ги потискат.

Her tendency to repress anger and avoid conflict;
Нейната склонност да потиска гнева и да избягва конфликти;

A person might desire sweets, but would be able to repress the urge.
Човек може да желае сладкиши, но би могъл да потисне желанието….

They know only how to repress the people… and defend the interests of the rich oligarchy.
Те знаят само да репресират народа и защитават интересите на богатата олигархия.

The authorities have essentially been given complete freedom to repress protesters.
Властите по същество са получили пълна свобода да репресират протестиращите.

Rugged individualism'… is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality.
Неравният индивидуализъм' е само маскиран опит да потисне и порази личността и нейната индивидуалност.

A kind of serious delight of which he felt ashamed, and which he struggled to repress.
Някакво сериозно удоволствие, от което се срамуваше и което се мъчеше да подтисне.

There are times I wish Vulcans hadn't learned to repress- their violent tendencies.
Понякога ми се иска, да не бяха научили да потискат агресивността си.

It is precisely this state of potential abundance that the cartels and monopolies of Earth continue to repress.
Точно това състояние на потенциално изобилие картелите и монополите на Земята продължават да репресират.

A person might desire sweets, but would be able to repress the urge to eat them.
Човек може да желае сладкиши, но би могъл да потисне желанието….

Bhagwan does not encourage people to repress their desires, nor does he allow them to lose touch with their frustrations.
Бхагван не поощрява хората да потискат копнежите си, нито им позволява да губят контакт със своите тревоги.

When pressure builds, the first recourse is to repress and persecute.
Когато напрежението нарасне, първата реакция е да се прибегне към преследвания и репресии.

Many people are taught to repress their emotions for various personal, social, or cultural reasons- particularly negative emotions.
Много хора са учени да потискат емоциите си по различни социални, лични или културни причини- особено негативните емоции.

Combined with anxiety, although many try bravely to repress their feelings.
Често тревога и безпокойство, въпреки че някои хора храбро се опитват да потиснат чувствата си.

Old Harriman tried to repress the excitement that possessed him at the prospect of immediate realization of his life-long dream.
Старият Хариман се мъчеше да потисне възбудата, която го бе завладяла при перспективата за предстоящото осъществяване на мечтата на целия му живот.

Whilst the world is watching the revolt in the Arab world, Iran continues to repress dissidents.
Докато светът наблюдава революцията в арабския свят, Иран продължава да репресира дисиденти.

She is aware of Nina's gradual transformation and tries to repress it, knowing it will cause the loss of her“little girl”.
Тя е наясно с постепенната трансформация на Нина и се опитва да я подтисне, знаейки че това ще причини загубата на нейното„малко момиченце“.

There was a remarkable expression in it now, a kind of serious delight of which he felt ashamed, and which he struggled to repress.
Сега това лице имаше забележителен израз; някакво сериозно удоволствие, от което се срамуваше и което се мъчеше да подтисне.

As Emma Goldman pointed out,“‘rugged individualism'… is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality.
Както посочва Ема Голдман,„‘неравният индивидуализъм' е само маскиран опит да потисне и порази личността и нейната индивидуалност.

For example, a child may learn to repress strong emotions such as rage or grief because they are afraid these emotions may severely distress another family member.
Например, дете може да се научи да потиска силни емоции като ярост или гняв, защото се страхува, че тези емоции могат сериозно да наранят друг член на семейството.

Despite these sentiments, Microsoft is helping the Chinese authorities to repress information as best they can.
Въпреки тези идеи“Майкрософт” помага на китайските власти да потискат информацията, доколкото могат.