Какво е " TO DETHRONE " на Български - превод на Български

• да детронира
• да свали
• за детрониране

Примери за използване на To dethrone на Английски и техните преводи на Български

Who wouldn't want to dethrone the king?
Кой не иска да бута правителството?

But he had no idea there was another would-be king working away secretly to dethrone him.
Той не знаеше, че има друг кандидат за поста му, който тайно искаше да го детронира.

He will seek to dethrone you next.
Ще искат да те детронират.- Ако се провали.

They told me that you're trying to dethrone me.
Казаха ми, че се опитваш да ме детронираш.

The King wants to dethrone you and imprison you forever.
Кралят не иска, да ви вижда на трона.

At least until something comes along to dethrone it.
Поне докато не се появи нещо, което да ги обори.

You want to dethrone Caesar and to reign in Rome!
Искаш да свалиш Цезар от трона и да властващ над Рим!

It is Profion's desire to dethrone her… not mine.
Профион иска да я премахне… не аз.

Profion seeks to dethrone her because she believes… that Mages and Commoners should be treated as equals.
Профион се опитва да я премахне, защото тя вярва,… че Маговете и Съвета могат да бъдат равни.

Xenophobia was not enough to dethrone Queen Mary.
Ксенофобия не била достатъчна за свалянето на Мери.

It is Satan's work to dethrone God from the heart, and to mold human nature into his own image of moral deformity.
Работата на Сатана е да детронира Бога от сърцето и да оформи човешкото естество по своя обезобразен образ.

Will anyone be able to dethrone Netflix?
Дали всичко това ще бъде достатъчно, за да детронира Netflix?

He was shocked, believe me because up till this moment, he didn't know that we were going to dethrone the king-.
Той бе шокиран, повярвайте ми, защото до този момент, той изобщо не знаеше, че щяхме да детронираме Кралят.

He's blocked any resolution to dethrone Syrian dictator Bashar Assad.
Той блокира всички възможности за отстраняване от трона на сирийския диктатор Башар Асад.

Regarding ecology, we have to emphasize that the rich are the ones chiefly responsible for climate change, and that they will have to be the ones who pay to deal with it- if we are not able to dethrone them first.
Що се отнася до екологията, трябва да подчертаем, че богатите са главно отговорни за изменението на климата и че те трябва да бъдат тези, които плащат да се справят с него- ако не сме в състояние да ги детронираме първо.

The whole point of Camp is to dethrone the serious.”.
Целият смисъл на Кампа е да детронира сериозното.

The first thing to be done is to dethrone the physical and virtual space- you need to remove everything that can distract from the activities performed.
Първото нещо, което трябва да се направи, е да свали физическото и виртуалното пространство- трябва да премахнете всичко, което може да отвлече вниманието от извършените дейности.

Will these be enough to dethrone Netflix?
Дали всичко това ще бъде достатъчно, за да детронира Netflix?

At last, the cat managed to dethrone the dog as the most popular pet in the Western world.
И накрая, котката успява да детронира кучето, като най-популярно домашно животно в западния свят.

Woe to whoever attempted to dethrone him!
И горко на всеки, който се опита да я съблазнява.

Lady Mo will petition to dethrone the crown princess and make Jamyung crown princess?
Лейди Мо ще моли да детронират коронованата принцеса и да направят Чамьонг коронована принцеса?

I had to create a monster if I was going to dethrone a queen.
Ако ще детронирам кралица, трябва да създам чудовище.

If during the winter break Schalke 04 players had some hopes to dethrone Bayern(Munich), they have already vanished, because tonight the kings have bowed their heads to the Leipzig 1:3.
Ако по време на зимната пауза играчите на Шалке 04 са имали някакви надежди за детрониране на Байерн(Мюнхен), то те вече се изпариха, защото тази вечер….

But if and when the mood changes, there are several options as to how to dethrone him, according to Shapira.
Но ако и когато настроението се промени, има няколко различни възможности той да бъде детрониран, обяснява Шапира.

Such statements flow from a false spirit that seeks to dethrone God and undermine his authority and exalt man's current conduct in a life of sin and/or ignorance.
Такива твърдения произтичат от лъжлив дух, който се опитва да детронира Бога и да подкопае Неговия авторитет и да доведе прякото поведение на човека до един живот на грях и невежество.

When one wants to become a king of the others, he is guilty and the one who wants to dethrone the king, he is guilty too.
Когато човек иска да стане цар на хората, той е виноват; и оня, който иска да свали един цар, и той е виноват.

In 893 he left the monastery for a while- to dethrone and blind his first-born son Prince Vladimir, who had been conspiring to restore heathendom.
Преди да намери вечен покой му е било съдено отново да доказва своята вярност към Християнството- през 893 година, напуска за кратко манастира, детронира и ослепява първородния си син княз Владимир, защото съзаклятничи за възстановяване на езичеството.

The numerous Yuan Swap Facilities have essentially worked to dethrone the USDollar as global reserve currency.
Многобройните Swap Юан съоръжения са работили по същество да детронира USDollar като глобална резервна валута.

The Argentinian rising star managed to dethrone Sir_Xari in his signature tournament.
Аржентинската изгряваща звезда успя да детронира Sir_Xari в“домашния” му турнир.

So following Jesus' baptism, where he was declared the Son of God with whom the Father was well pleased, you might expect that the Spirit of God would lead Jesus to dethrone the evil King Herod, or maybe send him directly to begin his ministry of preaching and doing signs and miracles.
Така че след кръщението на Исус, където той е обявен на Божия Син с когото Отец благоволи, може да се очаква, че Божият Дух ще доведе Исус да детронира злия цар Ирод, или може би го изпрати директно да започне неговото служение на словото и правене на знамения и чудеса.