Какво е " TO DIFFER MATERIALLY " на Български - превод на Български

• да се различават съществено
• до съществени различия

Примери за използване на To differ materially на Английски и техните преводи на Български

Factors other than those listed above could also cause the company's results to differ materially from expected results.
Фактори, различни от тези, посочени по-горе, също биха могли да повлияят на резултатите на компанията и да доведат до значителни различия от очакваните резултати.

This may cause actual results to differ materially from expectations and it may cause any or all of our forward-looking statements here or in other publications to be wrong.
Това може да е причина действителните резултати да се различават съществено от очакванията и може да е причина някои или всички от нашите изявления, насочени към бъдещето направени тук или в други публикации да се окажат погрешни.

All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations.
Всички твърдения с перспектива към бъдещето са обект на различни рискове и несигурности, поради които действителните резултати може да се различават съществено от очакванията.

Important factors that could cause actual results to differ materially include but are not limited to factors discussed in 1Starr's SEC filings.
Важни фактори, които биха могли да причинят действителни резултати да се различават съществено, включват, но не са ограничени до факторите, обсъдени в документите на BioClin SEC.

Forward-looking statements are subject to significant risks and uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from expected results.
Прогнозите за бъдещето са предмет на значителни рискове и несигурности и други фактори, които биха могли да доведат до действителни резултати, които да се различават съществено от очакваните резултати.

Important factors that could cause actual results to differ materially include but are not limited to factors discussed in BioClin's SEC filings.
Важни фактори, които биха могли да доведат до това реалните резултати да се различават съществено, включват, но не се ограничават до фактори, обсъдени в SEC регистрите на BioClin.

Such forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied.
Такива прогнозни твърдения се характеризират с определени рискове и несигурност, които биха могли да доведат до действителни резултати, съществено различаващи се от изразените или подразбиращите се..

Additional factors that could cause results to differ materially from those described in the forward-looking statements can be found in the company's 2015 Annual Report on Form 10-K and the company's other filings with the Securities and Exchange Commission(SEC) available at the SEC's Internet site(www. sec. gov).
Информация за допълнителните фактори, които могат да доведат до резултати, които се различават съществено от описаните в прогнозните твърдения, можете да намерите във Форма 10-K от годишния отчет на дружеството за 2015 г., както и в други документи, подадени в Комисията за борсите и ценните книжа(“SEC”), достъпни на уебсайта на SEC(www. sec. gov).

Securities and Exchange Commission(including its most recent annual report on Form 20-F), many factors can cause actual results to differ materially from those anticipated in these forward-looking statements.
Securities and Exchange Commission(включително последния годишен отчет за дейността Form 20-F), много влияния могат да доведат до значително отклонение на действителните резултати от посочените тук оценки.

Additional information, including information on factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward looking statements are contained in BP's latest published Annual Report and Accounts, in BP's latest published Annual Report on Form 20F filed with the US Securities and Exchange Commission and other documents filed by BP from time to time with the US Securities and Exchange Commission.
Допълнителна информация, включително информация относно фактори, които могат да доведат до съществена разлика в текущите резултати от тези в изявленията относно бъдещето, се съдържа в последния публикуван годишен отчет на ВР, в последния публикуван годишен отчет на ВР във Формуляр 20F, депозиран пред Комисията по ценни книжа и фондови борси на САЩ и други документи, депозирани периодично от ВР пред Комисията по ценни книжа и фондови борси на САЩ.

That means long-time employees such as Chief Design Officer Jony Ive, a central figure for more than two decades, could own hefty positions, though they're unlikely to differ materially from that of CEO Cook.
Това означава, че дългогодишни служители, като отговарящия за дизайна Джони Айв, може би имат сериозни дялове, въпреки че е малко вероятно да се различават много в материално отношение от главния изпълнителен директор Кук.

Forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from The Coca-Cola Company's historical experience and our present expectations or projections.
Твърденията относно бъдещето следва да се разглеждат при отчитане на определени рискове и елементи на несигурност, въз основа на които реалните резултати биха могли съществено да се различават от историческия опит на The Coca-Cola Company и настоящите ни очаквания и прогнози.

These statements are based on current expectations and involve inherent risks and uncertainties, including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes to differ materially from current expectations.
Тези твърдения са базирани на настоящи очаквания и включват присъщи за тях рискове и несигурни елементи, включително фактори, които биха могли да забавят, отклонят или променят което и да е от тях, и биха могли значително да променят резултатите от настоящите очаквания.

There are a number of factors that could affect the future operations of Royal Dutch Shell and could cause those results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements included in this report, including(without limitation).
Има няколко фактора, които могат да повлияят на бъдещата работа на Shell и Групата Shell и да допринесат за това тези резултати да се различават съществено от изразените в прогнозните твърдения, включени в този документ, включително(но неограничително).

GSK cautions investors that any forward-looking statements or projections made by GSK, including those made in this press announcement, are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those projected.
GSK предупреждава инвеститорите, че всички прогнозни декларации или предвиждания, направени от GSK, включително и дадените в това изявление, са предмет на рискове и несигурност, които може да доведат до съществени различия между действителните и предвижданите резултати.

These statements may involve a number of risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially, as discussed in ICF's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.
Тези известия включват известен брой рискове, неясноти и други фактори, които могат да доведат до съществени различия в реалните резултати, както е разгледано в заведените от компанията заявления в Американската комисия по ценните книжа и борси.

Cautionary statement regarding forward-looking statements: GSK cautions investors that any forward-looking statements or projections made by GSK, including those made in this announcement, are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those projected.
Предупредително изявление относно прогнозните декларации GSK предупреждава инвеститорите, че всички прогнозни декларации или предвиждания, направени от GSK, включително и дадените в това изявление, са предмет на рискове и несигурност, които може да доведат до съществени различия между действителните и предвижданите резултати.

A detailed discussion of some of the significant risks and uncertainties which may cause Corteva's results and events to differ materially from such forward-looking statements is included in Corteva's Registration Statement on Form 10 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.
Подробно обсъждане на някои от значителните рискове и несигурности, които могат да доведат до съществени различия на резултатите и събитията от тези прогнозни изявления, е включено в регистрационната декларация на Corteva на формуляр 10, подадена в Комисията по ценни книжа и борси на САЩ.

These statements are based on current expectations and involve inherent risks and uncertainties, including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes to differ materially from current expectations.
Тези прогнозни изявления са базирани на настоящите очаквания и включват присъщи рискове и несигурни елементи, в това число фактори, които биха могли да забавят, отклонят или променят което и да е от тях, и биха могли да накарат действителните резултати да се различават съществено от настоящите очаквания.

However, there are many risks and uncertainties, many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information and statements made in this press release and which could affect our ability to achieve any or all of our stated targets.
Въпреки това, има много рискове и несигурности, много от които са извън нашия контрол, които могат да причинят различия между действителните резултати и прогнозната информация, предоставена в това съобщение за пресата, както и такива които биха могли да повлияят на способността ни да се постигнем една или всички поставени цели.

This release contains forward-looking information about a product candidate, UCART19, including its potential benefits, that involves substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements.
Това комюнике съдържа прогнозна информация за кандидат-продукта UCART19, включително потенциалните му предимства, което води до значителни рискове и неясноти, които биха могли да доведат до това, действителните резултати да се различават съществено от онези, изразени или подразбиращи се от настоящите твърдения.

However, there are many risks and uncertainties, many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information and statements made in this press release and which could affect our ability to achieve any or all of our stated targets.
Съществуват обаче много рискове и несигурни елементи, много от които извън нашия контрол, които биха могли да накарат действителните ни резултати да се различават съществено от прогнозната информация и изявления, изложени в настоящото съобщение за медиите, и които биха могли да повлияят на способността ни да постигнем която и да е или всичките ни обявени цели.

Such forward-looking statements are based on current expectations and involve inherent risks, uncertainties, and assumptions including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes to differ materially from current expectations.
Подобни прогнозни изявления се базират на настоящите очаквания и включват вътрешноприсъщи рискове и несигурност, в това число фактори, които биха могли да забавят, отклонят или променят което и да е от тях, и биха могли да накарат действителните резултати да се различават съществено от настоящите очаквания.

There are numerous risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information and statements made in this presentation and which could affect our ability to achieve our stated targets.
Съществуват обаче много рискове и несигурни елементи, много от които извън нашия контрол, които биха могли да накарат действителните ни резултати да се различават материално от бъдещата информация и изявления, изложени в настоящото съобщение за медиите, и които биха могли да повлияят на способността ни да постигнем която и да е или всичките ни обявени цели.

Although the Company considers that these statements are based on reasonable hypotheses at the date of publication of this release, they are by their nature subject to risks and uncertainties which could cause actual res ults to differ materially from those indicated or projected in these statements.”.
Въпреки че компанията счита, че тези изявления се базират на разумни хипотези, към датата на разпространение на това прессъобщение, те по своето естество са предмет на рискове и несигурности, които биха могли да доведат до това действителни резултати да се различават съществено от тези, посочени или прогнозирани в тези изявления.

Such forward-looking statements, including statements relating to SKF's expectations for the future performance of Kaydon Corporation, the future opportunities associated with the acquisition, and the success of SKF integrating Kaydon into its business, are not historical facts and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied.
Такива прогнозни твърдения, включително твърдения, отнасящи се за очакванията на SKF за бъдещите показатели на Kaydon Corporation, бъдещите възможности, свързани с придобиването, и успешното интегриране на Kaydon в дейността на SKF, не са исторически факти и са изложени на определени рискове и несигурност, които биха могли да накарат действителните резултати съществено да се различават от изразените или подразбиращите се..

Forward-looking statements are statements of future expectations that are based on management's current expectations and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied in these statements.
Прогнозни твърдения са твърдения, които отразяват очакванията за бъдещето, базирани на сегашните очаквания и предположения на управителните органи, и включват очаквани и неочаквани рискове и променливи, които могат да доведат до това реалните резултати, изпълнение на работата или събития да се различават съществено от тези, отразени или загатнати в тези твърдения.

Such forward-looking statements, including statements relating to SKF's expectations for the future performance of Kaydon Corporation, the future opportunities associated with the acquisition, and the success of SKF integrating Kaydon into its business, are not historical facts and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied.
Такива прогнозни твърдения, включително твърдения, отнасящи се за очакванията на SKF за бъдещите показатели на Kaydon Corporation, бъдещите възможности, свързани с придобиването, и успешното интегриране на Kaydon в дейността на SKF, не са исторически факти и са изложени на определени рискове и несигурност, които биха могли да накарат действителните резултати съществено да се различават от изразените или подразбиращите се. Читателите се предупреждават да не разчитат неоснователно на тези прогнозни твърдения.