Какво е " TO DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• за дискусии
• на обсъждане
• за дискусия

Примери за използване на To discussions на Английски и техните преводи на Български

Be open to discussions.
Бъдете отворени за дискусии.

Still, he indicates that he's open to discussions.
Все пак каза, че е отворен за дискусия.

Plus, John Kerry appears open to discussions with his Russian counterpart on military solutions.
Плюс това, Джон Кери се появи отворен за дискусии с руския си колега по военните въпроси.

His say often gave a new orientation to discussions.
Думите му често придавали нова насока на дискусиите.

Facebook is home to discussions on such topics as"Kosovo in the EU","Republic of Kosova" and the"Miss Kosova" beauty pageant.
Фейсбук е място за дискусии по теми като"Косово в ЕС","Република Косово" и конкурса за красота"Мис Косово".

This blog is open to discussions.
Блогът е отворен за дискусии.

That led to discussions with Vatican officials, who were eager to find a solution to the many problems associated with incandescent lighting.
Това довежда до дискусии с представители на Ватикана, които с нетърпение искат да намерят решение на многото проблеми, свързани с осветлението.

All in all, the term alcoholic is subject to discussions.
Като цяло терминът алкохолик подлежи на дискусии.

Only a successful conclusion of this review can lead to discussions on further debt relief for Greece, as the Eurogroup has said before.”.
По думите му само успешното приключване на този преглед може да доведе до дискусии за бъдещо опрощаване на дълговете на Гърция, както заяви преди време и Еврогрупата.

The customs and tax administration in Holland is open to discussions.
Митническата и данъчната администрация в Холандия е отворена за дискусии.

But I don't want to go back to discussions about the past.
Но не искам да се връщам към дискусиите за миналото.

Once we have this information, we can, of course, get down to discussions.
След като получим тази информация, ние, разбира се, можем да пристъпим към дискусии.

You can only mark replies to discussions that you started.
Можете да маркирате само отговори на обсъждания, стартирани от вас.

Like you, each person will bring a unique perspective to discussions.
Както и вие, всеки човек ще донесе една уникална гледна точка за дискусии.

Encourages young people to participate and to contribute to discussions and to learn from each other as much as possible(learning through human rights).
Насърчава младите хора да участват в дискусии и да научат едни от други, колкото се може повече(учене чрез човешки права).

It creates civic role models for young people around the world and brings new perspectives to discussions in the General Assembly.”.
Тя създава граждански модели за подражание на младите хора по цял свят и дава нови перспективи за дискусии на Общото събрание.

Like you, each person will bring a unique perspective to discussions and classes, where you will work with others on a range of activities and real-life case studies.
Както и вие, всеки човек ще донесе една уникална гледна точка за дискусии и класове, където ще работят с други хора по редица дейности и проучвания от реалния живот казуси.

Like you, each person brings a unique perspective to discussions and classes.
Както и вие, всеки човек ще донесе една уникална гледна точка за дискусии.

European social dialogue refers to discussions, consultations, negotiations and joint actions involving organisations representing both employers and workers at European level.
Европейският социален диалог обхваща дискусии, консултации, преговори и съвместни действия на организации, представляващи двете страни в сектора(работодателите и работниците).

Yes if you want members to apply ratings to discussions and replies.
Да, ако искате членовете да прилагат оценки към обсъжданията и отговорите.

European social dialogue refers to discussions, consultations, negotiations and joint actions involving organisations representing the two sides of industry(employers and workers).
Европейският социален диалог обхваща дискусии, консултации, преговори и съвместни действия на организации, представляващи двете страни в сектора(работодателите и работниците).

Sadly, we see how frequently issues get reduced to discussions about numbers.
За съжаление ние сме свидетели колко често проблемите се свеждат до дискусии за числа.

It is intended as a contribution to discussions about the European Union's policy priorities during the current five-year institutional cycle, running from 2014 to 2019.
Целта на проучването е да даде своя принос за текущата дискусия за приоритетите на политиката на Европейския съюз през предстоящия петгодишен институционален цикъл от 2019 г. до 2024 г.

Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges.
Таджикистан показа открито, конструктивно отношение към обсъжданията на нашите общи предизвикателства.

European social dialogue refers to discussions, consultations, negotiations and joint actions involving social partners: organisations that represent the two sides of industry- employers and workers- at European level.
Европейският социален диалог обхваща дискусии, консултации, преговори и съвместни действия на организации, представляващи двете страни в сектора(работодателите и работниците).

Ankara's plans are to devote the last two years of the programme to discussions on getting a date for Turkey's entry into the Union, Babacan says.
Плановете на Анкара са да посвети последните две години от програмата на дискусии относно определянето на дата за приемането на Турция в Съюза, каза Бабаджан.

The economist with the Open Society Institute, Georgi Angelov, one of the most active participants in the debates on the issue, also deems that the Bulgarian positions on European issues must be public and be subject to discussions before decisions are taken.
Икономистът от институт"Отворено общество" Георги Ангелов, един от най-активните участници в дебатите по темата, също смята, че българските позиции по европейските въпроси трябва да са публични и да се подлагат на обсъждане преди да се вземат решенията.

We hope, that today one of the topics, that are going to be subjects to discussions, is going to be related exactly with the strategy and the possibilities for financing the sector.
Надявам се, че днес една от темите, които ще станат предмет на дискусии, ще бъде свързана именно със стратегията и възможностите за финансиране на сектора.

Alerts make the task easier because they do the work of monitoring community activity and notify you when a reply gets posted to discussions you started or are following.
Предупрежденията улесняват задачата, защото изпълняват ролята на наблюдател на дейността на общността и ви уведомяват, когато се публикува отговор на обсъждания, които стартирате или следвате.

In terms of use of labour inputs, the standard neo-classical textbook analysis of the labour market, which dominates the public debate when it comes to discussions about unemployment, welfare payments, the impact of taxation etc, makes no distinction between exchanges between labour and capital and the use by firms of other productive inputs.
Стандартният анализ на трудовия пазар в неокласическите учебници, който доминира обществения дебат, когато става дума за дискусия относно безработицата, социалните плащания, въздействието на данъците и т.н., не прави разлика между размените на труд и капитал, и употребата от фирмите на други изходни производствени компоненти.