Какво е " TO DISSOLVE PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• да разпусне парламента
• да разпуска парламента
• за разпускане на парламента

Примери за използване на To dissolve parliament на Английски и техните преводи на Български

The President is entitled to dissolve Parliament.
Президентът има право да разпусне парламента.

He has the power to dissolve parliament, appoint the Prime Minister and dismiss government.
Той има право да разпусне парламента, да назначи министър-председател и да освободи правителството.

Only the head of state, President Sergio Mattarella, has the power to dissolve parliament.
Президентът Серджо Матарела единствен има правомощията да разпусне парламента.

President Napolitano is expected to dissolve parliament in the next few days.
Очаква се Наполитано да разпусне парламента в идните дни.

The President during the transition period should not have powers to dissolve parliament.
По закон в течение на този период президентът няма право да разпусне парламента.

The president has the power to dissolve Parliament and call new elections.
Президентът също има правото да разпуска парламента и да свиква нови избори.

He would just asked Governor General David Johnston to dissolve Parliament.
В официално изявление той съобщи, че е поискал от генерал-губернатора на Канада Дейвид Джонстън да разпусне парламента.

He has the power to dissolve parliament and fire the prime minister.
Той има право да разпусне парламента, да назначи министър-председател и да освободи правителството.

In an announcement he said he had asked Governor General David Johnston to dissolve parliament.
В официално изявление той съобщи, че е поискал от генерал-губернатора на Канада Дейвид Джонстън да разпусне парламента.

The president will also have the power to dissolve parliament and call new elections.
Президентът също има правото да разпуска парламента и да свиква нови избори.

Under extraordinary circumstances, a Council of the Republic, consisting of prominent political figures, can authorize the president to dissolve parliament.
При необичайни ситуации Съветът на републиката, състоящ се от видни политически фигури, може да даде властта на президента да разпусне парламента.

The Constitution forbids the President to dissolve Parliament in the last six months of his or her term.
По конституция президентът няма право да разпуска парламента през последните три месеца от мандата си.

His presidency is largely ceremonial, but he does have the power to dissolve parliament.
Президентският пост в Португалия е до голяма степен с церемониална функция, но въпреки това притежава правомощията да разпусне парламента.

The president will also have the power to dissolve parliament, issue executive decrees and impose a state of emergency.
Президентът ще има властта и да разпуска парламента, издава изпълнителни декрети и въвежда извънредно положение.

Finnish broadcaster YLE says Sipila will ask President Sauli Niinisto to dissolve Parliament later in the day.
Финландската телевизия YLE уточни, че Сипила ще поиска президентът Саули Нийнистьо да разпусне парламента по-късно днес.

It will also allow the president to dissolve parliament, issue executive decrees, and impose states of emergency.
Държавният глава ще може също да разпуска парламента, да издава изпълнителни декрети и да обявява извънредни положения.

The Liberal Democrats have, meanwhile, tabled a Parliamentary motion urging the Queen to dissolve parliament and call a general election.
Либерал-демократите от своя страна призоваха кралицата да разпусне парламента и да насрочи избори.

Kosovo lawmakers voted to dissolve parliament Friday, paving the way for a parliamentary election after Prime Minister Ramush Haradinaj resigned last month.
Косовските депутати гласуваха за разпускане на парламента, откривайки пътя за парламентарни избори, след като премиерът Рамуш Харадинай подаде оставка миналия месец.

Meanwhile, the Liberal Democrats are calling for the Queen to dissolve parliament and call a general election.
Либерал-демократите от своя страна призоваха кралицата да разпусне парламента и да насрочи избори.

She previously had the power to dissolve Parliament and call a General Election, but this was ended by the Fixed-Term Parliaments Act in 2011.
Преди Кралицата е имала право да освобождава от власт, да разпуска парламента и да свиква общи избори, но Закона за фиксиран срок на парламентите слага край на това нейно правомощие през 2011 година.

Under Portugal's constitution, the president has the power to dissolve parliament and call elections.
Съгласно италианската конституция, президентът е този, който има право да разпусне парламента и да насрочи избори.

The queen previously wielded the power to dissolve Parliament and call a general election, but the Fixed-Term Parliaments Act put an end to that in 2011.
Преди Кралицата е имала право да освобождава от власт, да разпуска парламента и да свиква общи избори, но Закона за фиксиран срок на парламентите слага край на това нейно правомощие през 2011 година.

The Grand Duke of Luxembourg, Henri, ultimately oversees government and has the authority to dissolve parliament if he wants.
Великият Херцог на Люксембург Хенри може да контролира правителството и има правото да разпуска парламента, ако желае.

Although the changes gave the president the power to dissolve parliament, it also more clearly defined the parliament's powers.
Въпреки промените, които дават правото на президента да разпусне Парламента, по-ясно определя властта на Парламента..

Under the leadership of John Pym and John Hampden, a law was passed which stated that Parliament should be reformed every three years, and refused the king's right to dissolve Parliament.
Под предводителството на Джон Пим е създаден закон, според който парламентът трябва да бъде свикван задължително на всеки три години и кралят се лишава от правото да разпуска парламента.

The report also recommends allowing the president to dissolve parliament as a last resort to end a political crisis.
В доклада се препоръчва още на президента да се позволява да разпуска парламента като крайна мярка за прекратяване на политическа криза.

During a meeting of Fatah's Revolutionary Council in Ramallah, Abbas issued a decision calling for the PLO's Central Council to take the needed measures to dissolve parliament.
По време на среща с Революционния съвет на Фатах в Рамаллах Махмуд Аббас излезе с решение, в което се призовава централният съвет на ООП да предприеме необходимите мерки за разпускане на парламента.

As president, Mattarella wields important powers including the ability to dissolve parliament, call elections and pick prime ministers.
Като президент Матарела има важни правомощия, включително възможността да разпусне парламента, да свика избори и да избере премиери.

President Sergio Mattarella is the only person with the power to dissolve parliament and he could try to form a new government from the existing legislature before resorting to an election.
Президентът Серхио Матарела е единственият човек със силата да разпусне парламента и той би могъл да се опита да състави ново правителство от съществуващия законодателен орган, преди да прибегне до избори.

The Governor-General exercises the Crown's prerogative powers, such as the power to appoint and dismiss ministers and to dissolve Parliament, and in rare situations, the reserve powers.
Генералният-губернатор упражнява кралските изпълнителни правомощия, като например правото да назначава и освобождава министрите, да разпуска Парламента и в редки случаи да взема правомошията на управляващ.