Какво е " TO DRAMATIC CHANGES " на Български - превод на Български

• до драматични промени

Примери за използване на To dramatic changes на Английски и техните преводи на Български

It lead to dramatic changes.
И доведе до драматични промени.

When we say“change,” we're not necessarily referring to dramatic changes.
И като казвам„да промениш света", въобще не говоря за драматична промяна.

Due to dramatic changes in the global environment.
Поради драматичните промени в глобалната среда.

Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Сега всеки от тези елементи се открива поради драматичните промени в глобалната среда.

And finally, meditation has been linked to dramatic changes in electrical brain activity, namely increased Theta and Alpha EEG activity, which is associated with wakeful and relaxed attention.
Освен всичко друго, медитацията се свързва и с драматични промени в електрическата активност на мозъка, и по-точно с увеличаване на тета и алфа вълните в мозъчната електроенцефалография, които имат връзка с будното и спокойно насочване на вниманието.

When repeated over several generations, this process leads to dramatic changes in the species.
Когато се повтаря в продължение на няколко поколения, този процес води до драматични промени във вида.

Avoid exposing iPhone to dramatic changes in temperature or humidity.
Избягвайте големите промени на температурата или влажността, когато използвате iPhone.

In other cases, a personal crisis might be less apparent but can still lead to dramatic changes in behavior and mood.
В други случаи личната криза може да е по-малко очевидна, но все пак да доведе до драматични промени в поведението и настроението.

If something like the way we live today, can lead to dramatic changes in our body shape and long-term health, we would never have got into this mess in the first place.
Ако нещо като начина, по който живеем днес биха могли да доведат до драматични промени в нашето тяло форма и дългосрочен план здравето ние никога не бихме намерили в тази каша, на първо място.

If life is put on the same basis as patented goods if there is no longer border between inanimate objects and living things, this would lead to dramatic changes in our relationship with animals, plants and ourselves.
Ако животът се поставя на същата основа както патентованите стоки, ако вече не съществува граница между неживи предмети и живи същества, това би довело до драматични промени в нашите взаимоотношения с животните, растенията и самите нас.

The ORION project at UPS, which led to dramatic changes in driver routing, devoted a massive amount of time and energy to change management,” he notes.
При проекта ORION в UPS, който доведе до драстични промени в маршрутизирането на доставките, огромно количество време и енергия бяха посветени на управлението на промяната“, отбелязва той.

Man's transformation from a nomadic hunter to farmer led to dramatic changes in his physical activities.
Преходът на човечеството от номадски ловно-събирателен начин на живот към заседналост и фермерство довел до драматични промени във физическата му активност.

And as a final point, meditation has been linked to dramatic changes in electrical brain activity, namely increased Theta and Alpha brain wave activity, which is associated with wakeful and relaxed attention.
Медитацията се свързва и с драматични промени в електрическата активност на мозъка, и по-точно с увеличаване на тета и алфа вълните в мозъчната електроенцефалография, които имат връзка с будното и спокойно насочване на вниманието.

Man's transition from nomadic hunter-gatherer to farmer led to dramatic changes in his physical activity.
Преходът на човечеството от номадски ловно-събирателен начин на живот към заседналост и фермерство довел до драматични промени във физическата му активност.

This briefing gives an up-to-date overview of how European countries are working together to adapt to climate change impacts in these shared regions, some of which are considered climate change‘hot spots' because they are most vulnerable to dramatic changes.
Този брифинг дава актуална информация за начина, по който европейските държави работят заедно, за да се адаптират към въздействията от изменението на климата в тези споделени региони, някои от които се считат за"горещи точки" на изменението на климата, тъй като са най-уязвими на драматични промени.

It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Би могъл да се самопоправя и дори да отвръща на драматични промени в непосредствената околна среда.

Underlines that Arctic species and societies have developed very specialised adaptations to the harsh conditions found at the poles, thus making them extremely vulnerable to dramatic changes in these conditions;
Подчертава, че арктическите видове и общества са развили много специфичен начин на приспособяване към суровите условия, които съществуват на полюсите, което по този начин ги е направило изключително уязвими към драматични промени в тези условия;

Freshwater ecosystems were subject to dramatic changes due to human impact in the last decades.
Сладководните екосистеми претърпяват драматични промени в резултат на въздействието на човека през последните десетилетия.

Heat stroke is the most severe form of heat stress which can lead to dramatic changes in your cells eventually causing death.
Топлинният удар е най-тежката форма на топлинен стрес, причинявайки драматични промени във вашите клетки, които могат да доведат и до смърт.

Climate change and social unrest often go hand in hand, leading to dramatic changes in politics and economics that can cause the collapse of entire civilizations.
Промените в климата и социалните катаклизми често вървят ръка за ръка, което води до драматични промени в политиката и икономиката.

The appointment of Bolton, which doesn't require Senate confirmation, could lead to dramatic changes in the administration's approach to crises around the world.
Назначаването на Болтън, което не изисква утвърждаване от Сената, може да доведе до драматични промени в подхода на правителството към кризите по света.

Bolton's appointment, which does not require confirmation in the Senate, could lead to dramatic changes in the Administration's approach to crises around the world.".
Назначаването на Болтън, което не изисква утвърждаване от Сената, може да доведе до драматични промени в подхода на правителството към кризите по света.

The victories of Operation Barbarossa in the summer and fall of 1941 against Hitler's new enemy, the Soviet Union, led to dramatic changes in Nazi anti-Jewish ideology and the profile of prisoners brought to Auschwitz.
Победите от операция„Барбароса“ през лятото и есента на 1941 срещу новия Хитлеров враг, Съветския съюз, води до драматични промени в нацистката антиеврейска идиология и профила на затворниците, водени в Аушвиц.

This is potentially the most important factor for forests given the fact that natural disturbances often lead to dramatic changes in forest structure and environment, which may quickly lead to other responses due to the abovementioned points(i) and(ii).
Това е потенциално най-важният фактор за горите, предвид факта, че природните нарушения често водят до драматични промени в структурата на горите и в средата, което може бързо да доведе до други последствия, дължащи се на горепосочените точки 1 и 2.

Previously it was impossible to pinpoint specific quantum chaos states because any number entered in a calculation could lead to dramatic changes and fluctuations, but this new equation bypasses such difficulties, allowing scientists to accurately identify chaos characteristics.
Досега беше невъзможно да се определи специфично състояние на квантов хаос, защото всяко число, вкарано в калкулацията можеше да доведе до драматични промени и флуктоации, но новото уравнение отстранява тези трудности, позволявайки на учените акуратно да идентифицират характеристиките на хаоса.

Europe's nature is subject to dramatic change.
Природата в Европа претърпява драматични промени.

Depending on idiosyncrasies and the number of whitening procedures, a modest to dramatic change in teeth brightness can be achieved.
В зависимост от индивидуалните особености и броя на избелващите процедури, може да се постигне от скромна до драматична промяна в светлостта на зъбите.

Although death is often perceived as negative, it's often more directly related to dramatic change happening for the dreamer- the end of one thing, in order to make room for something new.
Независимо от факта, че смъртта често се интерпретира като нещо отрицателно, в случая трябва да я идентифицираме с емоционална промяна за сънуващия- нещо старо умира, за да направи място за нещо ново.

The defeat leads to dramatic demographic changes in Anatolia.
Неолиберализмът доведе до драматични демографски промени на Изток.

In 2018, Google introduced dramatic changes to how it ranks sites.
Беше годината, в която Google въведе драматични промени в начина, по който класира сайтовете.