Какво е " TO DUE PROCESS " на Български - превод на Български

• на справедлив процес
• на надлежен процес

Примери за използване на To due process на Английски и техните преводи на Български

A citizen is entitled to due process.
Гражданинът има право на открит процес.

Procedure 2 Subject to due process: Енергиен одит, Amount: 19 250.00.
Процедура 2 Предмет на предвидената процедура: Енергиен одит, Стойност: 19 250.

No matter what, you are entitled to due process.
Няма значение, имате право на процедура.

Constitutional rights to due process are not always upheld.
Конституционните права на надлежен процес не винаги се поддържат.

The migrants do have the right to due process.
Че мигрантите имат право на справедлив процес.

Procedure 4 Subject to due process: Одит на проекта, Amount: 3 000.00.
Процедура 4 Предмет на предвидената процедура: Одит на проекта, Стойност: 3 0.

She said that migrants have the right to due process.
Тя каза, че мигрантите имат право на справедлив процес.

The same with a criminal defendant being entitled to due process before being locked up a student is entitled to the same before you can expel them.
Също както обвиняемият по криминално дело има право на справедлив процес, преди да бъде заключен, така и ученикът, преди да го изключите.

Under the laws of this country, he is entitled to due process.
Според законите на тази страна, той има право на процес.

And questions did come up about what happened to due process, which is supposedly the foundation of American law- it actually goes back to Magna Carta, 800 years ago- what about that?
Изскача въпросът какво да кажем за справедливия процес, който уж е в основата на Американските закони- той всъщност стига назад до Магна Харта, преди 800 години- къде отиде той?

He still has a right to due process.
Той все пак има право на справедлив процес.

Responsibility for punitive action or criminal prosecution is a matter for national law, respecting fundamental rights and freedoms, including the right to due process.
Отговорността за предприемането на наказателни действия или образуването на наказателно преследване е въпрос на националното право при зачитане на основните права и свободи, включително правото на справедлив процес.

In 2001, the justices said the Constitution“entitles aliens to due process of law in deportation proceedings.”.
През 2001 Върховният съд заяви, че Конституцията„дава право на чужденците на справедлив процес по закона в процедура по депортиране.".

Just because you go to an overpriced private school doesn't mean you're not entitled to due process.
Само защото ходиш в скъпо частно училище, не означава, че нямаш право на честен процес.

In accordance with Article 47 of the Charter, the parties concerned have a right to due process and to an effective remedy against the measures affecting them.
Съгласно член 47 от Хартата засегнатите лица имат право на справедлив процес и на ефективни правни средства за защита срещу предприети спрямо тях мерки.

Mr Marwat may not be a citizen of this country, but he's entitled to due process.
Г-н Маруат може да не е американец, но има право на справедлив процес.

(88) In accordance with Article 47 of the Charter, the parties concerned have a right to due process and to an effective remedy against the measures affecting them.
(57)Съгласно член 47 от Хартата за основните свободи засегнатите страни имат правото на справедлив процес и на ефективна защита срещу предприети спрямо тях мерки.

Among these are the right to equal protection of the law and the right to due process.
Сред тях са правото на еднаква защита от закона и на правото на справедлив процес.

In any event, without proper access to justice, other rights to due process and equality before the law and the detailed principles contained in bills of rights cannot be vindicated.
Във всеки случай, без подходящ достъп до правосъдие, другите права- на справедлив процес и равенство пред закона, както и подробните принципи, съдържащи се в хартите на правата, не могат да бъдат защитени.

Cardinal Pell, like any other defendant, has a right to due process.”.
Както всеки друг обвиняем кардинал Пел има право на справедлив процес".

The Fifth Amendment protects against double jeopardy and self-incrimination and guarantees the rights to due process, grand jury screening of criminal indictments, and compensation for the seizure of private property under eminent domain.
Петата поправка предпазва от двойна опасност и самообвинение, и гарантира правото на справедлив процес, претегляне на наказателните обвинения от Разширено жури, както и обезщетение за конфискация на частна собственост при отчуждаване.

They should not be taken away, except in specific situations and according to due process.
Те не трябва да се отнемат, освен в резултат на справедлив процес и въз основа на конкретни обстоятелства.

This Framework Decision does not prevent a Member State from applying its constitutional rules relating to due process, freedom of association, freedom of the press and freedom of expression in other media.
Настоящото рамково решение не е пречка държава-членка да приложи своите конституционни норми, свързани със справедливия процес, свободата на сдружаване, свободата на печата и свободата на словото в други медии.

Fine, uh, then we argue that L.A.U.S.D. 's admin process violates our client's rights to due process.
Добре, тогава настояваме, че училищната администрация нарушава правата на клиентите ни за справедлив процес.

In accordance with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, the concerned parties have a right to due process and to having an effective remedy against the measures affecting them.
Съгласно член 47 от Хартата за основните свободи засегнатите страни имат правото на справедлив процес и на ефективна защита срещу предприети по тяхно отношение мерки.

You have denied him his First Amendment right to a public hearing, his Fifth and Sixth Amendment right to due process.
Отказвате му първата поправка за публично изслушване. Петата и шестаа поправка за водене на процес.

The U.S. Supreme Court held, in 1967, that children accused in a juvenile delinquency proceeding have the rights to due process, counsel, and against self-incrimination, essentially the Miranda rights.
Върховният съд на САЩ, в делото на In re Gault(1967), постанови, че децата, обвинени в производство за непълнолетни престъпници, имат право на надлежен процес, адвокат и срещу самоинкриминиране, по същество правата описани в предупреждението"Миранда".

These measures shall not have the effect of hindering the development of the information society, in compliance with Directive 2000/31/EC, and shall not conflict with citizens' fundamental rights, including the right to privacy and the right to due process.
Мерките няма да затрудняват развитието на информационното общество, защото ще са в съответствие с Директива 2000/31/EC и няма да нарушават основните права на гражданите, включително правото на неприкосновеност и правото на справедлив процес”.

Th, 5th& 6th Amendments These amendments protect against unreasonable searches and seizures, secures the right to due process, and establishes rights of the accused at trial.
Та, 5-та и 6-та изменения Тези изменения защитават срещу неразумно претърсване и изземване, осигуряват право на справедлив процес и уреждат правата на обвиняемия при съдебен процес..

The Commission must also demonstrate to us that cooperation between service providers and copyright holders will not impinge on citizens' fundamental rights, especially the right to privacy, the right to freedom of expression and the right to due process.
Също така Комисията трябва да ни покаже, че сътрудничеството между доставчиците на услуги и носителите на авторски права няма да засегне основните права на гражданите, особено правото на неприкосновеност на личния живот, правото на свобода на изразяване и правото на справедлив процес.