Какво е " TO EMBELLISH " на Български - превод на Български

• да украсяват
• да подобри имиджа
• да украси
• да разкраси
• да украсите
• да разхубавяваш
• да разкрасяват

Примери за използване на To embellish на Английски и техните преводи на Български

He liked to embellish things.”.
И обичат да разкрасяват нещата.".

But there is no need to be Paris Hilton to embellish your look.
Но не е необходимо да се Парис Хилтън да подобри имиджа си външен вид.

Nina tends to embellish her past.
Нина се опитва да си разкраси миналото.

Unfortunately, there are attempts to deceive the applicant's employer, and something to embellish.
За съжаление, има опити да заблудят работодателя на жалбоподателя, както и нещо, което да подобри имиджа.

Try not to embellish your accomplishments(especially men).
Опитайте се да не се подобрявам постиженията си(особено мъжете).

Waiting for fixing parts on the sides of the container, decide whether there is a need to embellish some places.
Чакащи за фиксиране на части на стените на съда, да реши дали е необходимо да се подобри имиджа на някои места.

Attempt not to embellish your accomplishments(especially boys).
Опитайте се да не се подобрявам постиженията си(особено мъжете).

Competing relationships in the labor market, as well as in personal interaction, also push people to embellish their own qualities.
Конкурентните отношения на пазара на труда, както и в личното взаимодействие, също тласкат хората да разкрасяват собствените си качества.

This picture only serves to embellish the profile and is not visible to other users.
Тази снимка служи само за разкрасяване на профила и не е видима от други потребители.

If you really need this relationship, and you went on a date not because of boredom, give up hypocrisy and desire to embellish your life.
Ако наистина имате нужда от тази връзка и сте отишли на среща не поради скука, откажете се от лицемерието и желанието да украсите живота си.

Your short description and website only serve to embellish your account and will not be shared with others.
Краткото описание и уебсайтът Ви служат само за разкрасяване на профила и няма да бъдат предоставяни на други лица.

Cheverny has always been lived in and every generation has made an effort to maintain and to embellish it with passion.
Cheverny винаги са се грижили за наследството си и всяко поколение е полагало много усилия, за да го пазят и да го украсяват с истинска страст.

Try not to lie, not to embellish, but to give only real information about housing.
Опитайте се да не лъжете, а не да украсите, а да дадете само истинска информация за жилищното настаняване.

The name of one of the French provinces conveys an innocent simplicity, a village naivety in the desire to embellish the situation in all possible ways.
Името на френски провинциален изпраща невинна простота, селски наивност, че иска да подобри имиджа на ситуацията по всеки възможен начин.

The desire of girls to embellish their appearance and to look more attractive, elegant and original will never run out.
Желанието на момичето да се подобри имиджа на външния си вид и да изглеждате по-привлекателни, елегантно и оригинално никога няма да свършат.

This absence of atmospheric disturbances and of seasonal variation makes it possible to embellish all outdoors on these especially created worlds.
Отсъствието на атмосферни пертурбации и сезонни колебания позволява да се украси цялата повърхност на тези специално създадени светове.

How to embellish texts or how to create them from scratch is a purely creative matter that demands skills on the part of the designer.
Как да се подобри имиджа на текстове или как да ги създавате от нулата е чисто творчески материя, която изисква умения от страна на проектанта.

After securing possession of attack aircraft, fighter, bomber or torpedo, you also will be able to embellish his drawings at its discretion.
След осигуряването на притежание на щурмови самолет, изтребител, бомбардировач или торпедо, вие също ще бъде в състояние да подобри имиджа му рисунки по свое усмотрение.

That simple decision, to embellish her environment, was to grow into an obsessive urge to express her deepest feelings, her dreams and her desires.
Това просто решение да разкраси средата си скоро прераства във всепоглъщащ порив да изрази най-дълбоките си чувства, мечти и желания.

These teenagers use deception to protect themselves, to rise above others, to embellish their dignity, to feel their strength.
Тези тийнейджъри използват измама, за да се защитят, да се издигнат над другите, да украсяват достойнството си, да усетят силата си.

We hear that thou hast in mind to embellish thy house from time to time with a meeting of Bahá'ís, where some among them will engage in glorifying the All-Glorious Lord….
Чухме, че си намислил да разхубавяваш от време на време дома си със среща на бахаи, на която някои от тях да се ангажират с възхвала на Преславния Господар….

We do not need the picture, the short description nor the website in order to conclude and execute the card purchase agreement and the said data serves only to embellish the profile.
Снимката, краткото описание и уебсайтът не са ни необходими за сключване и изпълнение на договора за покупка на Карта и служат само за разкрасяване на профила.

Despite something going against your own beliefs or personality, you're more likely to embellish things or exaggerate their importance to appear in a favourable light.
Въпреки че лъжата може да противоречи на вашите собствени убеждения или личност, е по-вероятно да разкрасите нещата или да преувеличите значението им, за да изпъкнете в по-благоприятна светлина.

No matter how much some wish to embellish the situation in Ukraine, history proves them wrong and presents indisputable arguments demonstrating that the origin of difficulties and reactions in Ukraine are neither a recent phenomenon nor something created by the Ecumenical Patriarchate.
Колкото и да им се иска на някои да украсяват ситуацията в Украйна, историята ги опровергава и представя неопровержими доказателства, че произходът на трудностите и реакциите в Украйна не са нито скорошни явления, нито нещо, създадено от Вселенската патриаршия.

The surge is mainly triggered by the development of social networks, where it is very easy to embellish information about yourself, hide all negative sides, and position the desired image.
Нарастването се задейства главно от развитието на социалните мрежи, където е много лесно да се украсяват информацията за себе си, да се скрият всички отрицателни страни и да се позиционира желаният образ.

Knowing what to change, what to keep, what to embellish and what to strike out altogether is the daily challenge that faces any editor worth his or her salt- and that's before you even consider whether a particular story is worth covering in the first place.
Решението какво да остави, какво да украси и какво да отреже е предизвикателство, пред което ежедневно се изправя всеки редактор, който си заслужава заплатата- и това е едва, след като вече е обмислил коя история си струва да се разкаже и коя не.

You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures.".
Вие показахте наслада за него от ентусиазма, който са Ви накарали да хроника, и, ако ще извинение да ми казва така, до известна степен да подобри имиджа толкова много на собствените си малки приключения.".

With a combination of style and colors that pop up to embellish any outfit, this groovy accessory features varied dashing geometric patterns on the surface along with leatherette trim, one carrier handle and two adjustable shoulder straps; Exterior pockets provide extra room for….
Геометричен модел отпечатан Backpack платна с изкуствена кожа презрамки С комбинация от стил и цветове, които изскачат да украсявам всички дрешки, този groovy аксесоар предлага разнообразни елегантен геометрични модели на повърхността заедно с тапицерия от изкуствена кожа, един превозвач дръжка и две регулируеми презрамки; Външни джобове предоставят….

This holiday comedy is about two neighbors in a little New England town who go to combat when one of them decides to embellish his house with a lot of Christmas lights that they are noticeable from space.
Тази празнична комедия се върти около двама съседи от малко градче в Англия, които започва истинска война, когато единият от тях решава да украси дома си с толкова много коледни светлини, че те дори се виждат от космоса.

As within the castle the wealthy lord sought to embellish the great hall, which often took the place of the ancient keep, with fine tapestry, richly carved furniture, magnificently carved garden statuary, large functional and ornate garden fountains, so outside as well he strove to decorate the gardens with fountains, arbors, and perhaps a maze.
Тъй като в рамките на замъка заможни Господа иска да украсявам голямата зала, които често се на мястото на древния запазване, с глоба гоблен, богато резбовани мебели, пищно издълбани градински статуи, големи функционални и богато украсен градински фонтани, така че извън както той се опитва да украсяват градините с фонтаните, беседки, и може би лабиринт.