Какво е " TO ENGAGE THEM " на Български - превод на Български

• да ги ангажира
• да ги ангажираме
• да ги ангажирате
• да ги ангажират
• да ги нападнем
• да ги включат

Примери за използване на To engage them на Английски и техните преводи на Български

Find ways to engage them.
Търсете начини да ги ангажирате.

If the Nistrim have added six ships to their force, it would be tactically unwise to engage them.
Ако нистрим са прибавили шест кораба към силите си, ще бъде тактически неразумно да ги нападнем.

How are you planning to engage them with the brand?
Как смятате да ги ангажирате с марката?

To get an accurate read on the attitudes and opinions of customers on an ongoing basis, we need to engage them in channels they use.
За да получаваме информация за нагласите и мнението на потребителите постоянно, трябва да ги ангажираме в каналите, които използват.

It's a challenge to engage them in learning.
За нас е предизвикателство да ги включат в обучението.

Sir, I would like your permission to engage them.
Сър, бих искал позволението ви да ги нападнем.

We need to engage them, to transmit our behaviour and intention.
Трябва да ги ангажираме, да предадем поведението и намерението си.

Strive to find ways to engage them.
Търсете начини да ги ангажирате.

And the best way to engage them on your pet issue is a monthly handwritten letter.
И най-добрият начин да ги ангажирате с вашите наболели проблеми е ежемесечно ръкописно писмо.

These are opportunities for brands to engage them when it matters.
Това са възможности марките да ги ангажират, когато това е от значение.

But attempting to engage them was exactly what Cameron had in mind when he set out to make the film.
Но опитът да ги ангажира е бил точно това, което Камерън е имал предвид, когато се е захванал да прави филма.

No. No, I think our best option would be to engage them somewhere along this road here.
Не, не. Мисля, че най-добрата ни възможност е да ги ангажираме някъде далеч по този път тук.

Also, our aim is to engage them to improve the existing and create new study plans and programmes akin to those in the US.
Освен това целта ни е да ги ангажираме в подобряването на съществуващите и създаването на нови учебни планове и програми, сродни на тези в САЩ.

Thus, they are all fans of the sport and just fans the opportunity to engage them in any location, regardless of the circumstances.
По този начин, те са всички фенове на спорта и само на фенове възможността да ги ангажира на всяко място, независимо от обстоятелствата.

The second option is to engage them in some sport, and during that time we can spend an hour in training.
Втората възможност е да ги ангажираме с някакъв спорт, а през това време ние да оползотворим един час в тренировки.

The deeper your insight into customer behavior and preferences, the more likely you are to engage them in profitable interactions.
Колкото по-дълбоко яснота има компанията за поведението и предпочитанията на клиентите си, толкова по-вероятно е да ги ангажира в изгодни взаимодействия.

And the best way to engage them on your pet issue is a monthly handwritten letter.
И най-добрият начин да ги ангажирате с вашите наболели проблеми и да защитите правата си е да изпращате ежемесечно ръкописно писмо.

The deeper your insight into customer behaviour and preferences, the more likely you are able to engage them in lucrative interactions.
Колкото по-дълбоко яснота има компанията за поведението и предпочитанията на клиентите си, толкова по-вероятно е да ги ангажира в изгодни взаимодействия.

We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Искахме да ги ангажираме, да решим неясните моменти и да ги направляваме да синтезират сами ключовите идеи.

The deeper your understanding into customer behavior and preferences, the more likely you are to engage them in lucrative interactions.
Колкото по-дълбоко яснота има компанията за поведението и предпочитанията на клиентите си, толкова по-вероятно е да ги ангажира в изгодни взаимодействия.

We are asking you NOT to engage them with additional work since they do not have any spare time- after all they take the responsibility for human lives on daily basis.
Молим Ви да не ги ангажирате допълнително, защото те наистина нямат излишно време- все пак отговарят за поне 10 човешки живота.

The more in-depth your insight into customer preferences and behavior, the more likely you are to engage them in more productive interactions.
Колкото по-дълбоко яснота има компанията за поведението и предпочитанията на клиентите си, толкова по-вероятно е да ги ангажира в изгодни взаимодействия.

I think switching kids on to science- finding ways to engage them and make science relevant for them- will be a really rewarding challenge.
Мисля, че привличането на децата към науката- намирането на начин да ги ангажираме и да направим науката достъпна за тях, ще бъде наистина едно предизвикателство.

Text messaging is a popular medium of communication among young professionals and the opportunity to engage them through SMS is very exciting.
Изпращането на текстови съобщения е популярно средство за комуникация между младите професионалисти и възможността да ги ангажираме чрез SMS е много вълнуваща.

Do you need people to demonstrate your new product to your event's guests, or to engage them in various promotional initiatives, or to distribute or sell merchandise? We will provide them for you, and we will make sure they are well trained, properly motivated and smiling.
Независимо дали ви трябват хора, които да демонстрират пред вашите гости новия ви продукт, или да ги ангажират в промоционални инициативи, или да разпространяват или продават рекламни материали- ние ще ви ги осигурим, и то добре обучени, мотивирани и усмихнати.

Our work process ensures that the right things get done at the right time while telling your story, getting your message through to your audiences, and choosing the right ways to engage them.
Процесът ни на работа гарантира, че точните неща се случват в точното време, докато споделяме вашата история с публиките ви чрез точните канали, с които да ги ангажираме.

In this case, the creators have taken into account the diversity of characters rodents and to engage them in games of different genres that are most relevant to each hero.
В този случай, създателите са взели под внимание разнообразието от герои гризачи и да ги ангажира в игри от различни жанрове, които са най-подходящи за всеки герой.

As consumers continue to become more comfortable buying their groceries online, there are an increasing number of opportunities for brands and retailers, large and small, to engage them more deeply.
Тъй като потребителите продължават да стават все по-удобни да купуват своите хранителни стоки онлайн, има все повече възможности за търговци и търговци на дребно, големи и малки, да ги ангажират по-задълбочено.

The first step was to research on the most popular and fastest growing profiles on twitter and try to engage them in discussion with the ask topics that were previously set by the project consortium.
Първата стъпка бе да се проучат най-популярните и най-бързо развиващи профили в туитър и се положи усилие да ги ангажира в разговор по темите на ask, които са определени от консорциума на проекта.

We want to speak to people working at the edge of innovation in technology, to better understand how these trends affect our future, and to engage them in our mission.
Ние искаме да говорим с хората, които работят на ръба на иновациите в областта на технологиите, за да разберем по-добре как тези тенденции се отразяват на нашето бъдеще, както и да ги ангажираме в мисията ни.