Какво е " INVOLVE THEM " на Български - превод на Български

• да ги включват
• да ги включат
• ангажирайте ги
• да ги замесваме

Примери за използване на Involve them на Английски и техните преводи на Български

We shouldn't involve them.
Не трябва да ги замесваме.

Involve them in housework.
Включете го в домашната работа.

And we don't ever have to involve them if you tell me where you got it.
Не и няма да ги замесваме ако ми кажеш откъде го взе.

Involve them in the discussions!
Включвайте ги в дискусии!

If your child is age 4 or older, involve them in finding a solution.
Ако детето е на повече от 4 години, включете го в намирането на решение.

Involve them in the transformation.
Да ги включите в трансформацията.

To bring them out of this trap of sedentary lifestyle, involve them in activities with other kids.
За да ги измъкнете от тези капани, водещи до заседнал начин на живот, ангажирайте ги с дейности свързани с други деца.

Involve them and ask their opinion.
Ангажирайте ги и търсете мнението им.

And when they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk so they leave with troubled consciences.
И когато те се срещат за духовно общение, да ги включат в клюки и празни приказки, така че те да напуснат срещата с проблемните съвест.

Involve them in family decisions.
Включвайте ги във взимането на семейни решения.

And when they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk so that they leave with a troubled conscience.
И когато те се срещат за духовно общение, да ги включат в клюки и празни приказки, така че те да напуснат срещата с проблемните съвест.

Involve them in making family decisions.
Включвайте ги във взимането на семейни решения.

And when they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk so that they leave the meeting with troubled consciences.
И когато те се срещат за духовно общение, да ги включат в клюки и празни приказки, така че те да напуснат срещата с проблемните съвест.

Involve them in the design process, allow them to help in choosing.
Включете ги в дизайнерския процес, позволете им да помагат в избора.

Kinship United encourages adults to listen to the opinions of children and involve them in decision-making- not give children authority over adults.
Тази Конвенция насърчава възрастните да се вслушват в мненията на децата и да ги включват при вземането на решения- не да дават на децата власт върху възрастните.

Involve them in establishing rules and regulations, schedules, and family activities.
Включете ги в установяването на правила и графици, както и в семейните дейности.

This Convention encourages adults to listen to the opinions of children and involve them in decision-making- not give children authority over adults.
Тази Конвенция насърчава възрастните да се вслушват в мненията на децата и да ги включват при вземането на решения- не да дават на децата власт върху възрастните.

Involve them in the risk assessment process and tell them what you are doing to reduce risk.
Включете ги в процеса на оценяване на риска и им съобщете какво правите по въпроса за намаляване на риска.

Impact Tourism and sports provide the young souls with a special type of inspiration, train their spirits and bodies and involve them in groups of doing all this together.
Въздействие Туризмът и спортът осигуряват специален вид вдъхновение за духа на младежите, тренират техните души и тела и ги включват в групи, за да участват в занимания с всички други.

Timing, involve them early.
Срокове, включете ги рано.

Parents have a lot of influence and their voices have a greater likelihood of being heard when they learn to listen to their kids and involve them in finding solutions to problems that affect their lives.
Родителите имат много повече влияние и гласът им се чува много повече, когато те самите слушат децата си и ги включват в решаването на проблеми, които засягат техния живот.

Involve them to continue to monitor what you offer and to seek more information about what you offer.
Ангажирайте ги да продължават да следят какво предлагате и да търсят повече информация за това, което предлагате.

The convention encourages adults to listen to the opinion of children and young people and involve them in decision making- not give children and young people authority over adults.
Тази Конвенция насърчава възрастните да се вслушват в мненията на децата и да ги включват при вземането на решения- не да дават на децата власт върху възрастните.

You can even involve them in the process of selecting a mover so that they feel part of the decision making process.
Можете дори да ги включите в планирането на маршрута, за да ги накарате да се почувстват, като част от процеса.

Youth policies should be developed, implemented and evaluated with young people, namely through ways that take into account the priorities, perspectives and interests of young people and involve them in the process.
Младежките политики трябва да бъдат разработвани, изпълнявани и оценявани заедно с младите хора, а именно по различни начини, които отчитат приоритетите, перспективите и интересите на младите хора и ги включват в процеса.

And when they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk so that they leave with troubled consciences and unsettled emotion.
И когато те се срещат за духовно общение, да ги включат в клюки и празни приказки, така че те да напуснат срещата с проблемните съвест.

As a result, as their faculties decline, they become easier marks from the unscrupulous who would get them to make outrageously expensive purchases, or involve them in investment fraud schemes.
В резултат на това, тъй като техните факултети намаляват, те стават по-лесни за оценяване от безскрупулни, които биха ги накарали да направят скандално скъпи покупки или да ги включат в схеми за инвестиционни измами.

When they meet for spiritual fellowship, involve them in gossip and small talk, so that they leave with troubled consciences and unsettled emotions.
Когато се срещат за Духовно общуване включете ги в клюки и незначителни дребнави разговори, така че да останат с обременени съвести и променливи чувства.

Calls on the Member States to particularly recognise the right of military personnel to form and join professional associations or trade unions and involve them in a regular social dialogue with the authorities;
Призовава държавите членки по-специално да признаят правото на военния персонал да създава професионални сдружения или профсъюзи и да членува в тях, както и да ги включва в редовен социален диалог с органите;

Urges Member States to fully associate cities and functional urban areas with, and involve them in a binding manner in, strategic policy development and programming(such as national reform programmes, partnership agreements and operational programmes);
Настоятелно призовава държавите членки да асоциират изцяло градовете и функционалните градски райони и задължително да ги включват в разработването и програмирането на стратегически политики(като например национални програми за реформа, споразумения за партньорство и оперативни програми);